Subscribe to RSS feed اشترك في آر إس إس or أو follow me يتبعني on Twitter? على التغريد؟
WordPress is the most popular blogging software right now, and will continue to be so for some time, thanks to the open-source community. وورد هو الأكثر شعبية المدونات البرمجيات الحق الآن ، وستظل كذلك لبعض الوقت ، وذلك بفضل المفتوحة المصدر. The mass exodus of users from Movable Type began when MT's makers decided to make it paid and restrictive in nature. النزوح الجماعي للمستخدمين من نوع المنقول بدأت عندما طن متري من صانعي قررت أن تجعل من الأجر وتقييدية في طبيعتها. Since then, WordPress users have not had to look back. ومنذ ذلك الحين ، وورد المستخدمين لم يتح لها أن ننظر إلى الوراء.
However, being open-source usually presents some strange problems, which are typical to all things open-source. ومع ذلك ، يجري المصدر المفتوح عادة غريبة ويعرض بعض المشاكل ، التي تمثل نموذجا لجميع الامور مفتوحة المصدر. UI واجهة المستخدم design is one such aspect. تصميم جانبا واحدا من هذا القبيل. Drab-looking, functional yet minimalist designs with only little colour and gradient variations are typical to open-source programs, and WordPress is no different. مومس - يبحث ، بعد الحد الأدنى التصاميم الفنية مع اللون قليلا فقط والاختلافات التدرج هي نموذجية لبرامج مفتوحة المصدر ، وورد ليست مختلفة.
Drab, sickening design المومس ، مقزز التصميم
Colour combinations اللون تركيبات
Looking at the WordPress administrative back-end where all the hard work takes place, all you can see is some blue backgrounds with white/black text, text entry fields and some rounded corners in widgets/boxes. يبحث في الجزء الخلفي ورد الإدارية نهاية حيث كل العمل الشاق الذي يحدث ، كل ما عليك هو ان ترى بعض الخلفيات زرقاء مع أبيض / أسود النص ، والنص حقول إدخال بعض الحاجيات في زوايا مدورة / مربعات. There is no uniformity to inspire creativity in the blogger. لا يوجد أي تماثل الى التحفيز على الابداع في المدون.
Colour schemes are awry, with the worst being blue text on blue background (talk about readabliity !) and black text on blue background. اللون المخططات منحرف ، مع أسوأ يجري النص الأزرق على خلفية زرقاء (الحديث عن readabliity!) والنص سوداء على خلفية زرقاء. The sidebar modules look much better, though, with the rounded corners, hide/unhide using JavaScript and drop shadows. الوحدات الجانبي تبدو أفضل بكثير ، رغم ذلك ، مع تدوير زوايا ، إخفاء / إظهار باستخدام جافا سكريبت والظلال.
Boxy model نموذج يشبه الصندوق
The boxy nature of the design is all-pervasive, from the text fields to the upload area and the tabs on top. طبيعة يشبه الصندوق للتصميم وأوسع انتشارا من حقول النص إلى منطقة تحميل والتبويبات على القمة.
Boxy tabs on top? علامات على رأس يشبه الصندوق؟ What were they thinking? All of this reminds me of the Google homepage and its simplicity (which was once praised) which the users are tired of. ما كانوا يفكرون فيه وهذا كله يذكرني الصفحة الرئيسية لجوجل وبساطته (والتي كانت ذات مرة واشاد) الذي تعبوا من المستخدمين. Fast-loading pages are not the in-thing anymore, as most bloggers/techies have fast internet connections. بسرعة تحميل الصفحات ليست في شيء ، بعد الآن ، لأن معظم المدونين / تيشييس يكون سريع وصلات الانترنت.
The least they could do is to make some rounded corners for the tabs, and a move away from the box model of 1990s. اقل ما يمكن القيام به هو جعل بعض زوايا مدورة لعلامات التبويب ، والابتعاد عن النموذج مربع من 1990s.
Modules وحدات
'Modules' here refer to the boxes like Categories and Post Slug on the sidebar, and the Upload and Custom fields boxes below the post area. 'وحدات' هنا أشير إلى مربعات مثل التصنيفات وبعد ضربة قوية على الشريط الجانبي ، وحمل وحقول أختيارية مربعات أدناه مجال الوظيفة.
Modules are better-looking (as compared to other elements). هي وحدات ذات مظهر أفضل (بالمقارنة مع عناصر أخرى). They have rounded corners, good colour combos (white text on blue background) and JavaScript-based hide/unhide feature. لديهم تدوير زوايا ، وحسن المجموعات اللون (نص أبيض على خلفية زرقاء) وجافا سكريبت ومقرها إخفاء / إظهار الميزة. There is also other goodness like AJAX category input and custom fields, all of which make life better. وهناك أيضا الخير الأخرى مثل أجاكس مدخلات الفئة والحقول المخصصة ، والتي تجعل الحياة أفضل.
Faith, hope الإيمان والأمل
WordPress is an excellent, young project, and can only move in the right direction. ورد ممتازة ، ومشاريع الشباب ، ويمكن فقط ان تسير في الاتجاه الصحيح. The introduction of widgets and better plugins went a long way in saving headaches for non-geeks. إدخال الحاجيات وأفضل الإضافات قد قطع شوطا كبيرا في إنقاذ الصداع لغير المهوسون. Better, inviting designs can only increase the newbie-friendliness. على نحو أفضل ، ويمكن دعوة التصاميم فقط زيادة مبتدئ الود. There was plans of a new “Shuttle” admin beautification project, which sported web 2.0 style and better design. كانت هناك خطط جديدة "المكوك" المشرف مشروع تجميل ، والذي لبس الويب 2.0 وأفضل أسلوب التصميم. However, the plans and hopes have been laid to rest now. ومع ذلك ، فإن الآمال والخطط قد وضعت لراحة الآن.
All is not lost, as the community has (again) come to the rescue. لم نفقد كل شيء ، لأن المجتمع قد (مرة أخرى) يهب لنجدة. Several plugins have been developed, which beautifies the admin panel to a great extent. المحمول وقد وضعت عدة ، والتي تمجد الادارية للفريق إلى حد كبير. The only problem is that you will still stare at the plain design if you have re-installed WordPress upgraded (ie, you have to upload the plugin for every reinstall). والمشكلة الوحيدة هي أنه لا يزال التحديق في تصميم سهل إذا قمت بإعادة تثبيت وورد ترقية (أي لديك لتحميل البرنامج المساعد لإعادة تثبيت كل). Here are some good plugins to get started: وهنا بعض الإضافات جيدة للبدء :
1. 1. WP Tiger Admin الفسفور الابيض الادارية النمر
2. 2. Spotmilk plugin Spotmilk المساعد . .
3. 3. Brighten up with سطع مع WP Barunio plugin الفسفور الابيض Barunio المساعد . .
Spotmilk Admin (below) Spotmilk الادارية (أدناه) 
WP Barunio (below) الفسفور الابيض Barunio (أدناه) 
Related reading قراءة كلمات
- How To: Bring back Technorati incoming links widget in WordPress Dashboard كيفية : أعيدوا ستثمبليوبون الوافد صلات القطعة وورد في لوحة
- How to fix WordPress wp-admin “page not found” error كيفية إصلاح ورد الفسفور الابيض بين مشرف "الصفحة لم يتم العثور على خطأ"
- WordPress plugin: Admin Menu Drop-Down Menu وورد البرنامج المساعد : الادارية القائمة قائمة منسدلة
- Analyzing my first Digg, Stumble Upon and Del.icio.us success تحليل يسو بلدي أولا ، وعند التعثر والنجاح Del.icio.us
well, it's just a matter of few days. حسنا ، انها مجرد مسألة أيام قليلة. as soon as 2.5 will be out, everting will be fine. حالما 2.5 سيغيب ، everting سيكون على ما يرام.
I have used only Wp tiger plugin, Let me check out the others, but I still love the default look. ولقد استخدمت الفسفور الابيض النمر المساعد فقط ، واسمحوا لي أن تحقق من الآخرين ، ولكن ما زلت أحب أن ننظر الافتراضي.
@Mayank: I sure hope so, because Auttomatic is certainly taking their sweet time in bringing out WP 2.5. @ مايانك : أتمنى ذلك بالتأكيد ، لأن Auttomatic هو بالتأكيد أخذ وقتهم الحلو في ابراز الفسفور 2.5.
@Nirmal: Do try out the others, but I personally prefer Spotmilk and WP Tiger. @ نيرمال : هل تجربة الآخرين ، ولكن أنا شخصيا أفضل Spotmilk والفسفور التاميل.