Subscribe to RSS feed اشترك في تغذية RSS or أو follow me بي on Twitter? على التغريد؟
Windows XP provides an easy option to turn on/off hibernation. ويندوز إكس بي يوفر خيارا سهلا لتحويل على / قبالة الإسبات. However, Vista provides no easy option to disable hibernation. ومع ذلك ، ليس من السهل فيستا يوفر خيار لتعطيل الإسبات. If you are one of those (like me) who always prefer to keep the computer on shut down, then disabling hibernation might be for you. إذا كنت واحدة من تلك (مثلي) الذي يفضل دائما أن تبقي على اغلاق جهاز الكمبيوتر ، ومن ثم تعطيل الإسبات قد يكون لك. This will release hard disk space equal to the installed RAM of your computer. وهذا من شأنه الإفراج عن القرص متساوية لتركيب ذاكرة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
There are two hacks to turn off hibernation in Windows Vista: using the command-line, and also using the Disk Cleanup utility (yes!). هناك اثنان والخارقة لإطفاء الإسبات في ويندوز فيستا : القيادة باستخدام الإنترنت ، وكذلك استخدام فائدة تنظيف القرص (نعم!).
Turn off hibernation by deleting hybernation file إيقاف الإسبات بحذف ملف hybernation
All we need to do is use Disk Cleanup tool to delete the essential hiberfil.sys. كل ما نحتاج الى القيام به هو استخدام أداة تنظيف القرص لحذف hiberfil.sys الأساسية.
- Start Disk Cleanup (click Start > All Programs > Accessories > System Tools > Disk Cleanup). بدء تنظيف القرص (انقر فوق ابدأ> كافة البرامج> إكسسوارات> أدوات النظام> تنظيف القرص).
- When asked to choose which files to clean up, select Files from all Users on this computer. وردا على سؤال لاختيار الملفات التي لتنظيف ، واختيار الملفات من جميع المستخدمين على هذا الكمبيوتر.
- Select Windows Vista boot drive (usually C:). اختيار الحذاء حملة ويندوز فيستا (عادة جيم :).
- When Disk Cleanup opens, tick “Hibernation File Cleaner”. عندما يفتح تنظيف القرص ، ووضع علامة "السبات الملف الأنظف". Click OK. انقر فوق موافق.
If done correctly, hibernation would be disabled now. صحيح إذا فعلت ، سيكون من الإسبات المعوقين الآن. Do tell us in comments if you have any problems. توضح لنا في تعليقات إذا كان لديك أي مشاكل.
Related reading يتصل ريدينج
- How to disable annoying Vista Security Center popups كيفية تعطيل فيستا الأمن مزعج مركز النوافذ المنبثقة
- Vista OS X: Mac OS X-style theme for Windows Vista فيستا نظام التشغيل العاشر : نظام التشغيل ماك العاشر على غرار موضوع ويندوز فيستا
- Disable balloon popup warnings in Windows XP بالون تعطيل تعداد التحذيرات في ويندوز إكس بي
- Fix COM surrogate error in Windows Vista اصلاح الخطأ في شؤون الأسرى والمفقودين البديلة ويندوز فيستا