Subscribe to RSS feed اشترك في تغذية RSS or أو follow me بي on Twitter? على التغريد؟
Lenovo said that its agreement with Microsoft to buy software like Windows and Office worth over $1 billion in this fiscal year has been signed on, successfully. ينوفو وقال ان الاتفاق مع شركة مايكروسوفت لشراء برامج مثل ويندوز وأوفيس تزيد قيمتها عن 1 بليون دولار في العام المالي الجاري ، وقد وقعت ، وبنجاح.
Some time after the reports came out, Lenovo's stock prices declined 0.34 percent (is it related to the reports?). بعد مرور بعض الوقت وجاء في التقارير ، لينوفو انخفضت اسعار الاسهم 0.34 في المئة) هي المتعلقة بالتقارير؟).
Lenovo did not disclose full details of the agreement. ينوفو لم يكشف عن التفاصيل الكاملة للاتفاق. They said that the details are being worked out. وقالوا ان يجري العمل.
Lenovo made history in 2005, by becoming the first branded PC assembler to preinstall Windows on all of its PCs that made their way into the Chinese market. ينوفو التاريخ في عام 2005 ، عندما أصبحت أول شركة التجميع لأجهزة الكمبيوتر ذات العلامات التجارية ويندوز preinstall على كل من أجهزة الكمبيوتر التي جعلت طريقها الى السوق الصينية. This is a significant move, considering that the majority of PCs sold in China are naked(without software), which makes it easier to load pirated software. وهذه خطوة هامة ، بالنظر إلى أن غالبية أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي تباع في الصين عاريا (بدون برامج) ، وهو ما يسهل تحميل البرامج المقرصنة. By selling PCs with preinstalled OS, Lenovo is actually helping Microsoft by cutting piracy rates in China. من خلال بيع أجهزة الكمبيوتر مع نظام التشغيل مثبتا مسبقا ، لينوفو بالفعل مساعدة مايكروسوفت من خلال خفض معدلات القرصنة في الصين. Something tells me the anti-piracy efforts got the nod from Microsoft, and it helped Lenovo clinch the deal. يقول لي شيئا مكافحة القرصنة الجهود حصل على موافقة من شركة مايكروسوفت ، وساعد في ابرام الاتفاق لينوفو.
But ofcourse, this is a win-win situation, but MS stand to gain more- thanks to boosted sales of original OS. لكن ofcourse ، وهذا هو وضع يكسب فيه الجميع ، ولكن للحصول على ماجستير موقفا أكثر بفضل زيادة مبيعاتها من نظام التشغيل الأصلي.
Last year, a similar agreement, worth over $1 billion, was inked. في العام الماضي ، على اتفاق مماثل ، تبلغ قيمتها أكثر من 1 بليون دولار ، وقد وقعت. This is more or less a slightly up-tuned deal, with higher prices. هذا هو أكثر أو أقل قليلا حتى ضبط التعامل مع ارتفاع الأسعار. According to Lenovo, last year's deal was very well-executed. وفقا لينوفو ، والعام الماضي كان اتفاقا جيدا تنفذها. They expect it to be as smooth, if not better, this time. انهم يتوقعون ان يكون سلسا ، إن لم يكن أفضل ، وهذه المرة.
Some history بعض التاريخ
Lenovo catapulted to fame following the acquisition of IBM's PC and laptop business. ينوفو قفزت إلى الشهرة بعد الحصول على آي بي إم وأجهزة الكمبيوتر المحمولة. This gave the then struggling manufacturers a crucial boost. هذا يعطي المصنعين ثم تناضل دفعة حاسمة. They have not had to turn back again, and have steadily progressed, so much so that they are actually competing with Taiwanese company, Acer, for the third spot in world PC manufacturer rankings, behind Dell and HP. لم تكن لديها القدرة على العودة مرة أخرى ، ولقد أحرز تقدم مطرد ، حتى إنها في الحقيقة تايوانية تتنافس مع شركة أيسر ، للعام الثالث على مكان في العالم لصناعة أجهزة الكمبيوتر الشخصية الترتيب خلف ديل وإتش بي.