Subscribe to RSS feed Abonner på RSS feed or eller follow me følg meg on Twitter? på Twitter?
Apple iPhone is arguably the best gadget of the year. Apple iPhone er uten tvil den beste gadget av året. From Apple's point of view, a lot of things, including the company's reputation and financial status depended on iPhone's performance in a segment that Apple had never entered before – mobile phones. Fra Apples synspunkt, mange ting, inkludert selskapets omdømme og finansielle status avhengig av iPhone opptreden i et segment som Apple aldri hadde gått før - mobiltelefoner.
iPhone was Apple's biggest product launch for the past few years. iPhone er Apples største produktlansering for de siste årene. Judging by the numbers who waited in queues in front of Apple stores across the globe, iPhone's launch eclipsed the launches of the original iPod, iMacs and probably Leopard. Dommer av tallene som ventet i kø foran Apple-butikker verden over, overskygget iPhone lansere den starter på den opprinnelige iPod, iMac og sannsynligvis Leopard.
I am a fan of iPhone, but do not own one(yet). Jeg er en fan av iPhone, men ikke eier en (ennå). There are too many woes on this otherwise beautiful device for my liking. Det er for mange woes på denne ellers flotte enheten for meg liking. And going by Apple's motto of quick product refreshes (think iPod), I do not want to see myself purchasing an iPhone and getting screwed up by an update in a few months. Og går av Apples motto for rask produktet oppdateres (tror iPod), jeg ønsker ikke å se meg selv å kjøpe en iPhone og bli ødelagt av en oppdatering i løpet av få måneder.
I do believe that Apple will address these issues soon, and would have a new model within no time. Jeg tror at Apple vil løse disse problemene snart, og ville ha en ny modell innen kort tid. I am waiting to sell off my iPod Video aka iPod Classic and buy an iPhone when that happens Jeg venter å selge min iPod Video aka iPod Classic og kjøpe en iPhone når det skjer 
I am not an owner of iPhone, because of the following reasons: Jeg er ikke en eier av iPhone, på grunn av følgende årsaker:
- Camera : The camera on it is a puny 2 MegaPixel, which is less than what mid-range phones of today offer (Nokia N73, SE K790i). Kamera: Kameraet på den er en ynkelig 2 megapiksler, noe som er mindre enn det mid-range telefoner i dag tilby (Nokia N73, SE K790i). I value convergence, and would rather have one phone with excellent camera rather than an iPhone and a standalone camera. Jeg verdsetter konvergens, og vil heller ha en telefon med godt kamera enn en iPhone og en frittstående kamera.
- Strength : Being a device of excellent engineering and high-end hardware, iPhone needs more strength in its outer shell to prevent any possible drops/falls. Styrke: Å være en enhet med glimrende teknikk og high-end maskinvare, trenger iPhone mer styrke i sitt ytre skall for å forhindre eventuelle dråper / fossen. Of course, it does not have to withstand stress tests, but more is always better. Selvfølgelig må det ikke til å tåle stress tester, men mer er alltid bedre.
- More native apps : True to what I said earlier, Apple is already addressing this issue. Flere native apps: True til hva jeg sa tidligere, er Apple allerede løse dette problemet. Steve Jobs has hinted at support for native apps soon. Steve Jobs har antydet støtte for native apps snart.
- Better battery life : Battery life is a big woe for any modern mobile phone, and iPhone is no different. Bedre batterilevetid: Batterilevetiden er en stor sorg for noen moderne mobiltelefon, og iPhone er ikke annerledes. Apple did a good job of improving iPod's battery life in successive generations, and it shouldn't be hard to do the same for future iPhone revisions. Apple gjorde en god jobb med å forbedre iPod-batteriet livet i etterfølgende generasjoner, og det bør ikke være vanskelig å gjøre det samme for fremtidige iPhone revisjoner.
- More disk space : iPhone's current storage levels are sufficient for normal usage, but multimedia content (images, videos) need more space, and Apple would be wiser to improve the storage space. Mer diskplass: iPhone nåværende lagring nivåer er tilstrekkelig for normal bruk, men multimedia-innhold (bilder, videoer) trenger mer plass, og Apple ville være klokere å bedre lagringsplass.
- Smaller size : Currently, the size of iPhone is a bit large for comfort. Mindre størrelse: For øyeblikket er på størrelse med iPhone litt stor for komfort. Apple should work on the length and width. Apple skulle fungere på lengde og bredde.
- Scratch-proof screen : As with all screens, scratches are a problem. Scratch-proof skjermen: Som med alle skjermer, riper er et problem. iPhone has a better screen than most others, but if iPhone has something similar to the iPod's screen protection piece (fibre), the screen would be saved. iPhone har en bedre skjerm enn de fleste andre, men hvis iPhone har noe som ligner på iPod skjermbeskyttelse brikke (fiber), vil skjermen bli frelst.
Otherwise, I'd have gladly sold my iPod Video and bought iPhone when it launched. Ellers hadde jeg gjerne solgt min iPod Video og kjøpte iPhone når den lanseres.
That's my wishlist, what's yours? Det er min ønskeliste, hva er din?
Related reading Relaterte lesing
- Unlock iPhone 2.2 firmware for free Lås opp iPhone 2.2 firmware gratis
- Free download iPhone 3.0 firmware Last ned gratis iPhone 3.0 firmware
- Transfer music from iPod / iPhone to Mac OS X Overfør musikk fra iPod / iPhone til Mac OS X
- How to install iPhone applications on iPod Touch Hvordan installerer iPhone-programmer på iPod Touch