Subscribe to RSS feed اشترك في آر إس إس or أو follow me يتبعني on Twitter? على التغريد؟
Fineprints in user agreements are always tricky. Fineprints في الاتفاقات المستخدم دائما صعبة. Legal experts often dole out the same lines, “read through the agreement carefully”. الخبراء القانونيين في كثير من الأحيان توزع على نفس المنوال ، "من خلال قراءة الاتفاق بعناية". This is easier said than done, when you have to sign up for multiple online services each of which sport massive user agreement clauses. قول هذا أسهل من فعله ، عندما يكون لديك على الاشتراك في خدمات الانترنت متعددة كل منها بنود اتفاق ضخم الرياضة المستخدم.
The latest bomb to be dropped is القنبلة الاخيرة ليكون هو إسقاط CNET's finding [كنت الحقائق that Google services may very well be allowed for only adults of legal age. مجموعات الخدمات التي قد يكون جيدا يسمح للبالغين فقط من السن القانونية. This isn'ta clause in the agreement per se , but a line in the agreement of the following order: هذه العبارة ليست في الاتفاق في حد ذاته ، ولكن خط في اتفاق للترتيب التالي :
You may not use … Google's products, software, services and web sites … and may not accept the Terms if … you are not of legal age to form a binding contract with Google لا يجوز لك استخدام... مجموعات المنتجات ، والبرمجيات والخدمات والمواقع على شبكة الإنترنت... وربما لا توافق على شروط... إذا كنت لا من السن القانونية لإبرام عقد ملزم مع غوغل
Most countries set 18/21 years as that legal age. معظم بلدان مجموعة 18/21 عاما كما أن السن القانونية. Talking about contradiction, a Google spokesperson told the following to CNET's reporter: الحديث عن التناقض ، قال متحدث باسم جوجل إلى ما يلي [كنت مراسلا :
Users need to be at least 13 years old to use Gmail. المستخدمين على ضرورة أن يكون ما لا يقل عن 13 عاما لاستخدام غميل].
So, you should sign an agreement that requires you to be 18 years old, but allows usage of services by those at or above 13 years of age? لذلك ، يجب توقيع اتفاق الذي يتطلب منك أن تكون من العمر 18 عاما ، ولكن يسمح للاستخدام من جانب تلك الخدمات عند أو فوق 13 سنة من العمر؟ Being an adult of legal age is not a strict requirement for many other companies like Facebook, MySpace, MSN or Ask. البلوغ من السن القانونية ليست شرطا صارما للعديد من الشركات الأخرى مثل فيس بوك ، ماي سبيس ، ام اس ان أو إسأل.
Maybe Google should take a leaf out of their page. Maybe . ربما ينبغي أن تتخذ مجموعات صفحة من صفحاتهم. ربما.
Related reading قراءة كلمات
- Happy Birthday, Google: Google is 10 years old عيد ميلاد سعيدا ، مجموعات : جوجل هو 10 سنة
- Top 6 temporary disposable email services أعلى 6 مؤقتة خدمات البريد الإلكتروني المتاح
- Search on Google from Firefox address bar (like Google Chrome) البحث عن مجموعات من شريط العنوان فايرفوكس (مثل جوجل كروم)
- Modify Google logo with My Own Google Logo Text Greasemonkey script تعديل شعار جوجل مع بلدي مجموعات نص الشعار غرسمونكي النصي
I think Google Adsense is also 18 years. اعتقد ان جوجل ادسنس هو أيضا 18 سنة.
@Nirmal: Spot on ^-^ But my AdSense account is in my father's name, so no worries @ نيرمال : بقعة على ^ -- ^ لكن بلدي ادسينس الحساب هو في اسم والدي ، لذلك لا تقلق