Subscribe to RSS feed Подписаться на RSS-канал or или follow me Follow Me on Twitter? на Twitter?
WordPress is the most popular blogging software right now, and will continue to be so for some time, thanks to the open-source community. WordPress является наиболее популярных блогов программного обеспечения сейчас и будет оставаться таковым в течение некоторого времени, благодаря открытым исходным сообществом. The mass exodus of users from Movable Type began when MT's makers decided to make it paid and restrictive in nature. Массовый исход пользователей Movable Type, когда началось органам MT решили сделать это оплачивается и ограничительного характера. Since then, WordPress users have not had to look back. С тех пор, WordPress пользователям не нужно было оглядываться назад.
However, being open-source usually presents some strange problems, which are typical to all things open-source. Однако, будучи открытыми исходными кодами обычно представляет какие-то странные проблемы, которые являются типичными для всех вещей с открытым исходным кодом. UI UI design is one such aspect. Дизайн является одним из таких аспектов. Drab-looking, functional yet minimalist designs with only little colour and gradient variations are typical to open-source programs, and WordPress is no different. Грязно-глядя, но функциональный минималистского дизайна лишь немного цвета и градиент варианты типичного с открытым исходным кодом программы, и WordPress ничем не отличается.
Drab, sickening design Однообразная, тошнотворным дизайн
Colour combinations Сочетания цветов
Looking at the WordPress administrative back-end where all the hard work takes place, all you can see is some blue backgrounds with white/black text, text entry fields and some rounded corners in widgets/boxes. Глядя на WordPress административных фоновых где всю тяжелую работу имеет место, все, что вы можете увидеть некоторую с синим фоном, белый / черный текст, текстовые поля и некоторое закругленными углами в виджеты / ящики. There is no uniformity to inspire creativity in the blogger. Существует нет единообразия вдохновляют творчество в Blogger.
Colour schemes are awry, with the worst being blue text on blue background (talk about readabliity !) and black text on blue background. Цветовые схемы набок, с худшими время синий текст на синем фоне (говорить о readabliity!) И черный текст на синем фоне. The sidebar modules look much better, though, with the rounded corners, hide/unhide using JavaScript and drop shadows. Sidebar модули выглядят гораздо лучше, хотя, с закругленными углами, скрыть / показать использование JavaScript и теней.
Boxy model Boxy модели
The boxy nature of the design is all-pervasive, from the text fields to the upload area and the tabs on top. Квадратных характер дизайна всепроникающей, от текстовых полей для загрузки области и вкладки на вершине.
Boxy tabs on top? Boxy язычки на вершину? What were they thinking? All of this reminds me of the Google homepage and its simplicity (which was once praised) which the users are tired of. Что они думают? Все это напоминает мне о главной странице Google и ее простота (которая когда-то похвалил), которую пользователи устали. Fast-loading pages are not the in-thing anymore, as most bloggers/techies have fast internet connections. Быстрая загрузка страниц не в-вещи больше, так как большинство блоггеров / технари имеют быстрое подключение к Интернету.
The least they could do is to make some rounded corners for the tabs, and a move away from the box model of 1990s. Крайней мере, они могут сделать, это внести некоторые закругленные углы для вкладок, и отойти от окна модели 1990-х годов.
Modules Модули
'Modules' here refer to the boxes like Categories and Post Slug on the sidebar, and the Upload and Custom fields boxes below the post area. 'Модули' здесь относятся к категории коробки, как и пост Слизень на боковой панели, и загрузка и настраиваемые поля коробки ниже пост области.
Modules are better-looking (as compared to other elements). Модули красивее (по сравнению с другими элементами). They have rounded corners, good colour combos (white text on blue background) and JavaScript-based hide/unhide feature. Они имеют закругленные углы, хороший цвет комбо (белый текст на синем фоне) и JavaScript-основанные скрыть / показать особенность. There is also other goodness like AJAX category input and custom fields, all of which make life better. Существует также другой добро, как AJAX ввод категории и пользовательские поля, которые делают жизнь лучше.
Faith, hope Вера, надежда
WordPress is an excellent, young project, and can only move in the right direction. WordPress представляет собой отличный, молодой проект, и можно только двигаться в правильном направлении. The introduction of widgets and better plugins went a long way in saving headaches for non-geeks. Введение виджеты и плагины лучшего пошел далеко в спасении головная боль для не-технарей. Better, inviting designs can only increase the newbie-friendliness. Лучшее, приглашая конструкций можно увеличить только новичку-дружелюбие. There was plans of a new “Shuttle” admin beautification project, which sported web 2.0 style and better design. Был планах нового "Шаттла" Администратор благоустройству проект, который носил стиле Веб 2.0 и лучшего дизайна. However, the plans and hopes have been laid to rest now. Однако, планы и надежды были установлены, отдыхайте.
All is not lost, as the community has (again) come to the rescue. Еще не все потеряно, поскольку сообщества (опять) пришел на помощь. Several plugins have been developed, which beautifies the admin panel to a great extent. Несколько плагинов были разработаны, которая украшает админ-панели в значительной степени. The only problem is that you will still stare at the plain design if you have re-installed WordPress upgraded (ie, you have to upload the plugin for every reinstall). Единственной проблемой является то, что вы по-прежнему смотрят на равнине конструкции, если у вас вновь установлен WordPress повышен (например, вы должны загрузить плагин для каждой переустановки). Here are some good plugins to get started: Вот несколько хороших плагинов для начала работы:
1. 1. WP Tiger Admin Тигра РГ администратора
2. 2. Spotmilk plugin Spotmilk плагина . .
3. 3. Brighten up with Скрасить с WP Barunio plugin РГ Barunio плагина . .
Spotmilk Admin (below) Spotmilk Admin (см. ниже) 
WP Barunio (below) РГ Barunio (см. ниже) 
Related reading Похожие чтении
- How To: Bring back Technorati incoming links widget in WordPress Dashboard How To: Верните Technorati виджетов входящие ссылки в WordPress Dashboard
- How to fix WordPress wp-admin “page not found” error Как исправить WordPress WP-администратора "страница не найдена" ошибка
- WordPress plugin: Admin Menu Drop-Down Menu Wordpress Plugin: Меню Admin раскрывающимся меню
- Analyzing my first Digg, Stumble Upon and Del.icio.us success Анализ мой первый Digg, Stumble Upon Del.icio.us и успех
well, it's just a matter of few days. Ну, это всего лишь вопрос нескольких дней. as soon as 2.5 will be out, everting will be fine. как только 2.5 выйдет, выворачивающий будет хорошо.
I have used only Wp tiger plugin, Let me check out the others, but I still love the default look. Я использовал только Плагин WP Tiger, Позвольте мне проверить на другие, но я все еще люблю смотреть по умолчанию.
@Mayank: I sure hope so, because Auttomatic is certainly taking their sweet time in bringing out WP 2.5. @ Mayank: Я очень надеюсь на это, потому что Auttomatic, безусловно, принимая их сладкий время в выпуске РГ 2.5.
@Nirmal: Do try out the others, but I personally prefer Spotmilk and WP Tiger. @ Нирмал: Do попробовать другие, но лично я предпочитаю Spotmilk и WP Tiger.