Subscribe to RSS feed Подписаться на RSS-канал or или follow me Follow Me on Twitter? на Twitter?
Barack Obama and John McCain were presidential candidates in the recently concluded election in USA, and much has been discussed about the pros and cons of them. Барак Обама и Джон Маккейн были кандидатами в президенты в ходе недавно завершившихся выборов в США, и многое обсуждали о плюсах и минусах их.
The online world is pretty much sold out on Barack Obama, and believes he can bring (at least some) change. Мир онлайн довольно многое продан на Барака Обаму, и полагает, что может привести (по крайней мере некоторых) изменится. John McCain has been ridiculed by the youth and tech-oriented people for his total ignorance of technology (he admitted to not knowing how to check emails). Джон Маккейн был предметом насмешек со стороны молодежи и техническая людей, ориентированных на его полном незнании технологии (он признался, что не знают, как проверить электронную почту). Barack Obama, on the other hand, has hired a top team of online marketers for his online presence. Барак Обама, с другой стороны, наняли команду Top Интернет-маркетинга для его присутствие в Интернете. They have used everything from social media (Stumble Upon, Digg etc.) to Twitter and gaming ads effectively. Они использовали все, от социальных медиа (Stumble Upon, Digg т.д.), Twitter и игровых объявлений.
Here is one more reason why Barack Obama beat John McCain to the White House (note that this is semi-serious, semi-humorous): Вот еще одна причина, почему Барак Обама избили Джона Маккейна в Белом Доме (заметим, что это очень серьезны, полу-юмористический):
The above pictures are of McCain and Obama's Twitter profile pages. Выше фотографий страниц Маккейна и Обамы Twitter профиля. Obama is active online, has much more Twitter friends, and has raised much more funds online than his opponents. Обама является активным интернет, имеет много друзей больше щебет, и поднятыми гораздо больше средств в онлайне, чем его оппоненты. His Twitter profile is updated regularly about his location and activities. Его Twitter Профиль регулярно обновляется, о его местонахождении и деятельности.
And here comes their Digg profiles: А тут их Digg профили:
On Digg, Obama has 91 submissions (of which 23 are popular), whereas McCain has 14 submissions (of which 0 are popular). На Digg, Обама 91 представлений (из которых 23 являются популярными), тогда как Маккейн имеет 14 материалов (которые являются популярными 0).
Links: Ссылки:
Barack Obama – Барак Обама -- Twitter profile Twitter Profile , , Digg profile Digg профиль
John McCain – Джон Маккейн -- Twitter profile Twitter Profile , , Digg profile Digg профиль
admittedly, obama does lead mccain in cyberspace by a long mile. Следует признать, что Обама делает привести Маккейна в киберпространстве, долгое мили. in our site alone, we're getting a lot of topics posted by Obama supporters and I can imagine DIGG has a lot of obama followers (reddit has more obama news too, and a lot of palin flak. you might want to check it out) На нашем сайте только, мы получаем много тем Написал сторонников Обамы, и я могу представить DIGG имеет много последователей Обама (Reddit имеет более Обамы новости тоже, и много Palin Flak. Вы можете проверить его )
NO — The reason is that McCain has 3.305 followers, and Obama has 100,591 НЕТ - Дело в том, что Маккейн имеет 3,305 последователей, и Обама 100591
@Alan: That certainly could be the case, lol. @ Алан: Это, конечно, может быть в случае, LOL.