Subscribe to RSS feed Abonnez-vous aux flux RSS or ou follow me suivez-moi on Twitter? sur Twitter?
Windows XP provides an easy option to turn on/off hibernation. Windows XP fournit une solution facile pour activer / désactiver l'hibernation. However, Vista provides no easy option to disable hibernation. Toutefois, Vista ne fournit pas d'option pour désactiver facilement hibernation. If you are one of those (like me) who always prefer to keep the computer on shut down, then disabling hibernation might be for you. Si vous êtes de ceux qui (comme moi) qui préfèrent toujours garder à l'ordinateur à l'arrêt, puis de désactiver l'hibernation pourrait être pour vous. This will release hard disk space equal to the installed RAM of your computer. Cela permettra la libération d'espace disque dur égal à la taille de la RAM de votre ordinateur.
There are two hacks to turn off hibernation in Windows Vista: using the command-line, and also using the Disk Cleanup utility (yes!). Il ya deux hacks pour désactiver l'hibernation dans Windows Vista: en utilisant la ligne de commande, et aussi l'aide de l'utilitaire Nettoyage de disque (oui oui!).
Turn off hibernation by deleting hybernation file Désactiver la mise en veille prolongée par la suppression de fichier hybernation
All we need to do is use Disk Cleanup tool to delete the essential hiberfil.sys. Tout ce que nous devons faire, c'est utiliser l'outil Nettoyage de disque de supprimer hiberfil.sys essentielles.
- Start Disk Cleanup (click Start > All Programs > Accessories > System Tools > Disk Cleanup). Début du Nettoyage de disque (cliquez sur Démarrer> Tous les programmes> Accessoires> Outils système> Nettoyage de disque).

- When asked to choose which files to clean up, select Files from all Users on this computer. Lorsqu'on lui a demandé de choisir les fichiers à nettoyer, de sélectionner les fichiers de tous les utilisateurs sur cet ordinateur.
- Select Windows Vista boot drive (usually C:). Sélectionnez Windows Vista lecteur de démarrage (habituellement C:).
- When Disk Cleanup opens, tick “Hibernation File Cleaner”. Lorsque le nettoyage de disque s'ouvre, cocher "fichier d'hibernation Cleaner". Click OK. Cliquez sur OK.

If done correctly, hibernation would be disabled now. Si fait correctement, l'hibernation est maintenant désactivé. Do tell us in comments if you have any problems. Ne dites-nous dans les commentaires si vous avez des problèmes.