Subscribe to RSS feed Suscribirse al feed RSS or o follow me me siguen on Twitter? en Twitter?
Windows XP provides an easy option to turn on/off hibernation. Windows XP ofrece una opción fácil para encender / apagado de hibernación. However, Vista provides no easy option to disable hibernation. Sin embargo, Vista no ofrece ninguna opción fácil para deshabilitar la hibernación. If you are one of those (like me) who always prefer to keep the computer on shut down, then disabling hibernation might be for you. Si usted es uno de aquellos (como yo) que siempre prefieren mantener el equipo en el cierre, a continuación, deshabilitar la hibernación podría ser para usted. This will release hard disk space equal to the installed RAM of your computer. Esto liberará espacio en el disco duro igual a la memoria RAM instalada de su equipo.
There are two hacks to turn off hibernation in Windows Vista: using the command-line, and also using the Disk Cleanup utility (yes!). Hay dos hacks para desactivar la hibernación en Windows Vista: usando la línea de comandos, y también utilizando la utilidad Liberador de espacio en disco (¡sí!).
Turn off hibernation by deleting hybernation file Apague por eliminar el archivo de hibernación hibernación
All we need to do is use Disk Cleanup tool to delete the essential hiberfil.sys. Todo lo que necesitamos hacer es utilizar la herramienta Liberador de espacio en disco para eliminar la hiberfil.sys esencial.
- Start Disk Cleanup (click Start > All Programs > Accessories > System Tools > Disk Cleanup). Liberador de espacio en disco de inicio (haga clic en Inicio> Programas> Accesorios> Herramientas del sistema> Liberador de espacio en disco).

- When asked to choose which files to clean up, select Files from all Users on this computer. Cuando se le preguntó para elegir los archivos a limpiar, seleccione Archivos de todos los usuarios en este equipo.
- Select Windows Vista boot drive (usually C:). Seleccione la unidad de inicio de Windows Vista (normalmente C:).
- When Disk Cleanup opens, tick “Hibernation File Cleaner”. Cuando la limpieza del disco se abre, marcar la casilla "archivo de hibernación más limpia". Click OK. Haga clic en Aceptar.

If done correctly, hibernation would be disabled now. Si se hace correctamente, se puede deshabilitar la hibernación ahora. Do tell us in comments if you have any problems. Nos dicen en los comentarios si usted tiene algún problema.
Related reading Lectura relacionada
- How to disable annoying Vista Security Center popups Cómo deshabilitar molestos Vista Centro de seguridad de pop-ups
- Vista OS X: Mac OS X-style theme for Windows Vista Vista OS X: Mac OS X-tema de estilo de Windows Vista
- Disable balloon popup warnings in Windows XP Desactivar avisos popup globo en Windows XP
- Fix COM surrogate error in Windows Vista Fix error COM sustituto de Windows Vista