Subscribe to RSS feed Abonnez-vous aux flux RSS or ou follow me suivez-moi on Twitter? sur Twitter?
More than a week after Plus d'une semaine après reporting about Google Analytics' redesign reportages sur les refonte de Google Analytics , my Analytics account has finally switched over. , Mon compte Google Analytics a finalement basculé. Joy at last! Joy at last!
I had mentioned in that post that, if all the hype surrounding the redesign were to be true, Google Analytics would finally be a stand-out in the crowd of site statistics services. J'avais mentionné dans ce poste que si tout le battage publicitaire entourant la refonte ont été pour être vrai, Google Analytics serait finalement un stand-out dans la foule des statistiques des services du site.
The newly designed interface was available to users who signed up after it was unveiled. L'interface de conception nouvelle était disponible pour les utilisateurs qui se sont inscrits après qu'il a été dévoilé. Loyal customers(that's you and me) had to wait for some time. Des clients fidèles (c'est vous et moi) a dû attendre un certain temps.
Today, when I logged onto the account, I was presented with this screen: Aujourd'hui, quand je me suis connecté sur le compte, je fus présenté à cet écran:
Instead of the regular “View Reports” link on the panel, I found a “View Reports Beta” link. Au lieu des rapports réguliers View "lien" sur le panneau, j'ai trouvé un "Afficher les rapports Beta" lien.
After putting the new interface through its paces, I can say that it is much better than the previous design. Après avoir mis la nouvelle interface à l'épreuve, je peux dire que c'est beaucoup mieux que l'ancien design. There are no 4-box maps, with nothing but graphics, like the previous design. Il n'existe pas de cartes 4-boîte, avec rien mais des graphismes, comme la conception précédente.
The new design sports widgets, which can be dragged around and repositioned. Les sports nouveau design des widgets, qui peut être traîné et repositionné. Also, most of the graphs are accompanied by textual information, in case you don't “get it”. Aussi, la plupart des graphiques sont accompagnés d'informations textuelles, au cas où vous ne "Get It".
That, to me, is the killer. Que, pour moi, est le tueur. The old style of all-graphics, web 2.0 site just didn't cut it. Le style ancien de tous les graphiques, web 2.0 site juste ne coupe pas. Now, thanks to a more usable design, Google Analytics is better and badder than ever. Maintenant, grâce à une conception plus utilisable, Google Analytics est meilleur et plus méchant que jamais. Time for me to ditch all other services Temps pour moi de fossé de tous les autres services 
Related reading Lecture connexe
- Newly redesigned Google Analytics interface unveiled Un nouveau design d'interface Google Analytics a dévoilé
- Polaris: Google Analytics Adobe AIR application Polaris: Google Analytics application Adobe AIR
- Review and screenshots: Google Chrome Examen et captures d'écran: Google Chrome
- Flickr search site Compfight redesigned Flickr Compfight recherche sur le site repensé