Subscribe to RSS feed Suscribirse al feed RSS or o follow me me siguen on Twitter? en Twitter?
More than a week after Más de una semana después de reporting about Google Analytics' redesign presentación de informes sobre el rediseño de Google Analytics , my Analytics account has finally switched over. , Mi cuenta de Google Analytics finalmente cambió. Joy at last! Alegría al fin!
I had mentioned in that post that, if all the hype surrounding the redesign were to be true, Google Analytics would finally be a stand-out in the crowd of site statistics services. Yo había mencionado en ese puesto que, si todas las exageraciones sobre el rediseño iban a ser cierto, Google Analytics, finalmente sería un stand en la multitud de los servicios de estadísticas del sitio.
The newly designed interface was available to users who signed up after it was unveiled. La interfaz de nuevo diseño está a disposición de los usuarios que se registraron después fue develado. Loyal customers(that's you and me) had to wait for some time. Los clientes leales (que tú y yo) tuvo que esperar algún tiempo.
Today, when I logged onto the account, I was presented with this screen: Hoy, cuando ha iniciado sesión en la cuenta, se me presentó esta pantalla:
Instead of the regular “View Reports” link on the panel, I found a “View Reports Beta” link. En lugar de la regular "Ver informes" que aparece en el panel, me encontré con un "Ver informes Beta" vínculo.
After putting the new interface through its paces, I can say that it is much better than the previous design. Después de poner la nueva interfaz a través de sus pasos, puedo decir que es mucho mejor que el diseño anterior. There are no 4-box maps, with nothing but graphics, like the previous design. No hay mapas de 4-caja, con nada más que los gráficos, como el diseño anterior.
The new design sports widgets, which can be dragged around and repositioned. Los widgets nuevo diseño deportivo, que puede ser arrastrado y reposicionarse. Also, most of the graphs are accompanied by textual information, in case you don't “get it”. Además, la mayoría de las gráficas se acompañan de información textual, en caso de que no "hacer las cosas".
That, to me, is the killer. Eso, para mí, es el asesino. The old style of all-graphics, web 2.0 site just didn't cut it. El viejo estilo de los gráficos, web 2.0 de la web sólo no lo cortó. Now, thanks to a more usable design, Google Analytics is better and badder than ever. Ahora, gracias a un diseño más usable, Google Analytics es mejor y más malo que nunca. Time for me to ditch all other services Tiempo para mí para deshacerse de todos los demás servicios 
Related reading Lectura relacionada
- Newly redesigned Google Analytics interface unveiled Recientemente rediseñada interfaz de Google Analytics reveló
- Polaris: Google Analytics Adobe AIR application Polaris: Google Analytics aplicación Adobe AIR
- Review and screenshots: Google Chrome Revisión y capturas de pantalla: Google Chrome
- Flickr search site Compfight redesigned Sitio Flickr Búsqueda Compfight rediseñado