Subscribe to RSS feed Subscriure's al feed RSS or o follow me em segueixen on Twitter? a Twitter?
More than a week after Més d'una setmana després de reporting about Google Analytics' redesign presentació d'informes sobre el redisseny de Google Analytics , my Analytics account has finally switched over. , Meu compte de Google Analytics finalment va canviar. Joy at last! Alegria per fi!
I had mentioned in that post that, if all the hype surrounding the redesign were to be true, Google Analytics would finally be a stand-out in the crowd of site statistics services. Jo havia esmentat en aquest ja que, si totes les exageracions sobre el redisseny havien de ser cert, Google Analytics, finalment seria un estand a la multitud dels serveis d'estadístiques del lloc.
The newly designed interface was available to users who signed up after it was unveiled. La interfície de nou disseny està a disposició dels usuaris que es van registrar després va ser desvetllat. Loyal customers(that's you and me) had to wait for some time. Els clients lleials (que tu i jo) va haver d'esperar algun temps.
Today, when I logged onto the account, I was presented with this screen: Avui, quan ha iniciat sessió en el compte, se'm va presentar aquesta pantalla:
Instead of the regular “View Reports” link on the panel, I found a “View Reports Beta” link. En lloc de la regular "Veure informes" que apareix al panell, em vaig trobar amb un "Veure informes Beta" vincle.
After putting the new interface through its paces, I can say that it is much better than the previous design. Després de posar la nova interfície a través dels seus passos, puc dir que és molt millor que el disseny anterior. There are no 4-box maps, with nothing but graphics, like the previous design. No hi ha mapes de 4-caixa, amb res més que els gràfics, com el disseny anterior.
The new design sports widgets, which can be dragged around and repositioned. Els ginys nou disseny esportiu, que pot ser arrossegat i reposicionar. Also, most of the graphs are accompanied by textual information, in case you don't “get it”. A més, la majoria de les gràfiques s'acompanyen d'informació textual, en cas que no "fer les coses".
That, to me, is the killer. Això, per a mi, és l'assassí. The old style of all-graphics, web 2.0 site just didn't cut it. El vell estil dels gràfics, web 2.0 de la web només no el va tallar. Now, thanks to a more usable design, Google Analytics is better and badder than ever. Ara, gràcies a un disseny més usable, Google Analytics és millor i més dolent que mai. Time for me to ditch all other services Temps per a mi per desfer-se de tots els altres serveis 
Related reading Lectura relacionada
- Newly redesigned Google Analytics interface unveiled Recentment redissenyada interfície de Google Analytics revelar
- Polaris: Google Analytics Adobe AIR application Polaris: Google Analytics aplicació Adobe AIR
- Review and screenshots: Google Chrome Revisió i captures de pantalla: Google Chrome
- Flickr search site Compfight redesigned Lloc Flickr Cerca Compfight redissenyat