Subscribe to RSS feed Подписаться на RSS-канал or или follow me Follow Me on Twitter? на Twitter?
Ubuntu 9.10 alpha has been around for some time now, and final version will be released later this year. Ubuntu 9.10 Alpha была вокруг в течение некоторого времени, и окончательный вариант будет выпущен позднее в этом году. This tutorial will guide you in installing Ubuntu 9.10 (Karmic Koala) alpha using Parallels Desktop 4.0 on Mac OS X. I'm using build 4.0.3522 of Parallels Desktop. Данное руководство поможет вам в установке Ubuntu 9.10 (Кармическая Koala) альфа помощью Parallels Desktop 4.0 для Mac OS X. Я пользуюсь построить 4.0.3522 в Parallels Desktop. When the final version is released, this will be updated to reflect any changes in install. После выпуска окончательной версии, это будет обновлена, чтобы отразить любые изменения в установке.
Download Ubuntu 9.10 Karmic Koala Скачать Ubuntu 9.10 Кармическая Коала
To get started, download the appropriate version of Ubuntu from the links below: Чтобы начать работу, загрузить соответствующую версию Ubuntu по приведенным ниже ссылкам:
- Intel x86 Intel x86 installer (choose this unless you want 64 bit Ubuntu) Installer (Выберите это, если вы хотите 64-битных Ubuntu)
- 64 bit 64 бит installer (choose this only if you have a Intel Core 2 or AMD64 processor) Installer (выбрать это только если у вас есть Intel Core 2 или AMD64 процессор)
Install Ubuntu Karmic Koala (9.10) on Parallels Desktop (Mac OS X) Установка Ubuntu Кармическая Коала "(9,10) по Parallels Desktop (Mac OS X)
Some general instructions before getting started: hit left/right arrow to move from one option to another. Некоторые общие инструкции перед началом работы: Hit влево / вправо, чтобы перейти от одного варианта к другому. Where arrows don't work, use Tab. Где Стрелки не работает, используйте Tab.
Open Parallels Desktop and click File > New Virtual Machine. Открытое Parallels Desktop и нажмите File> New Virtual Machine. 
Choose CD/DVD image and point to the ISO file you downloaded. Выберите CD / DVD изображение и указывают на ISO файл, который Вы скачали. 
Name it Ubuntu 9.10 (include the version number so as to identify it easily). Назовите его Ubuntu 9.10 (включая номер версии, с тем чтобы определить легко). 
Upon clicking “Start”, the installation will begin. После нажатия кнопки "Пуск", установка не начнется. 
Choose your language and hit Enter. Выберите язык и нажмите Ввод. 
“Install Ubuntu” will be selected by default, hit enter again. "Установить Ubuntu" будет выбран по умолчанию, нажмите Enter еще раз. 
English will be selected as the language, hit Enter again. Английский будет выбран в качестве языка, нажмите войти снова. 
Choose your country and hit enter. Выберите страну и нажмите кнопку ENTER. 
For keyboard layout, choose No (by using left/right arrow) and hit enter. Для раскладки клавиатуры, выберите Нет (с помощью левой / правой стрелкой) и нажать ENTER. 
If you use a standard keyboard, choose USA under “Origin of keyboard”. Если вы используете стандартную клавиатуру, выберите США под "Происхождение клавиатуре". 
Choose USA again – unless you have a non-standard layout. Выбрать США снова - если у вас есть нестандартное расположение. 
The installer will proceed, with a progress bar. Программа установки будет продолжаться, с индикатором прогресса. 
If you are on a home network, enter any name, I choose Ubuntu. Если Вы находитесь в домашней сети, ввести любое имя, я выбрал Ubuntu. Hit enter. Нажмите на клавишу Enter. 
Select the region and city, to configure the clock. Выберите регион и город, чтобы настроить часы. 
For partition, choose “Guided – entire disk”, which will be the default option. Для раздела, выберите "Прогулки - весь диск", который будет установлен по умолчанию. Hit enter. Нажмите на клавишу Enter. 
Ensure that the disk chosen has the words “Virtual HDD” in it. Убедитесь, что выбранный диск имеет словами "Виртуальный жесткий диск" в нем. 
Confirm partitioning by choosing “No” and hitting enter. Подтвердите перегородки, выбрав "Нет" и нажатия Enter. 
Enter your name, hit tab and then hit enter. Введите имя, нажмите вкладку и затем нажмите клавишу ВВОД. 
Enter your username (remember it, this is the login username), hit tab and then hit enter. Введите имя пользователя (помните, это Войти Имя пользователя), нажмите вкладку и затем нажмите клавишу ВВОД. 
Enter password and hit enter, and renter your password for confirmation. Введите пароль и нажмите Enter, и арендатор пароль для подтверждения. 
Encryption is not really important for a Parallels install, so choose No (by hitting Tab) and hit enter. Шифрование не является действительно важным для Parallels установке, так что выбрать Нет (нажать Tab) и нажать ENTER. 
Unless you use a proxy, hit tab (to navigate to “Continue”) and hit enter. Если вы используете прокси, нажмите вкладку (чтобы перейти на "Продолжить") и нажать ENTER. 
Depending on whether your clock is set to UTC, choose the option and hit enter. В зависимости от ваших часов по Гринвичу, выберите опцию и нажать ENTER. 
You will be asked to eject Ubuntu disk. Вам будет предложено, чтобы извлечь диск Ubuntu. Since we have used a .iso file, Ubuntu considers it as the real drive. Так как мы использовали. ISO файлов, Ubuntu рассматривает его как реальный диск. To set up the real CD/DVD drive, hit Control+Alt to come out of Parallels, then click Devices, point to CD/DVD ROM 1 > Real CD/DVD ROM > (whichever real optical drive you have). Чтобы установить реальный CD / DVD дисков, нажмите Ctrl + Alt, чтобы выйти из Parallels, затем нажмите кнопку устройства, указывает на CD / DVD дисков 1> Real CD / DVD ROM> (в зависимости от реальных оптических дисков у вас есть). 
click to enlarge Увеличить
Since we have used a .iso file, you do not have to eject anything. Так как мы использовали. ISO файл, вы не должны извлечь ничего. Hit tab to get to “Continue” and hit enter. Нажмите Tab, чтобы добраться до "Продолжить" и нажмите кнопку ENTER. 
Ubuntu will reboot. Ubuntu будет перезагружена. 
Let it complete the reboot and reach the login screen. Пусть это полная перезагрузка и достичь Логин экране. 
Enter your username and password to log in. Введите имя пользователя и пароль для входа 
Here's the Ubuntu desktop, booted for the first time. Вот рабочий стол Ubuntu, для загрузки в первый раз. 
It is a good idea to update all software (and do so every week or so) – the advantage of Linux is the frequent security updates and patches. Это хорошая идея, чтобы обновить все программное обеспечение (и делать раз в неделю или около того) - преимущество Линукса это частые обновления безопасности и исправлений. To update, click System > Administration > Update Manager. Для обновления выберите "Система> Администрирование> Update Manager. 
Hit Check to refresh updates. Хит Проверить обновления для обновления. Then, enter your password and hit OK. Затем введите пароль и нажмите кнопку ОК. 
If Update Manager shows any new updates, check them and hit “Install Updates”. Если Update Manager показывает, любые новые обновления, проверить их и нажать "Установить обновления".
Parallels Tools will be available for Ubuntu 9.10 soon after the final release, so we will update this tutorial when it is available. Parallels Tools будут доступны для Ubuntu 9.10 вскоре после финального релиза, поэтому мы будем обновлять этот учебнике, когда это возможно.
Related reading Похожие чтении
- Install Ubuntu Linux themes Установка Ubuntu Linux темам
- How to install Save for Web GIMP plugin in Ubuntu Как установить Сохранить для Web GIMP Plugin в Ubuntu
- How to install Arial, Verdana, Windows fonts in Ubuntu Как установить Arial, Verdana, Windows шрифтов в Ubuntu
- Ubuntu-Book: Macbook owner installs Ubuntu on a Macbook? Ubuntu-книга: MacBook владелец устанавливает Ubuntu на MacBook?
Thanks for the great blog post, I just tweeted it Спасибо большое за блога, я просто это чирикнул
Thanx, for the help,Nxt computer will be a Mac Thanx, за помощь, Nxt компьютер будет Mac