Gimme a better iPhone: Ideas for a better iPhone Gimme eine bessere iPhone: Ideen für eine bessere iPhone

Apple iPhone is arguably the best gadget of the year. Apple iPhone ist wohl die beste Gadget des Jahres. From Apple's point of view, a lot of things, including the company's reputation and financial status depended on iPhone's performance in a segment that Apple had never entered before – mobile phones. Aus Sicht von Apple gesehen, eine Menge Dinge, einschließlich der Ruf des Unternehmens und die finanzielle Lage hing vom Ergebnis iPhone in einem Segment, dass Apple noch nie getreten - Handys.

iPhone was Apple's biggest product launch for the past few years. Apple iPhone war die größte Produkt-Launch in den letzten paar Jahren. Judging by the numbers who waited in queues in front of Apple stores across the globe, iPhone's launch eclipsed the launches of the original iPod, iMacs and probably Leopard. Gemessen an der Zahl, die in Warteschlangen vor den Apple Stores, wartete auf der ganzen Welt, Schatten iPhone Launch über die Herausgabe der Original-iPod, iMac und wahrscheinlich Leopard.

I am a fan of iPhone, but do not own one(yet). Ich bin ein Fan von iPhone, aber nicht selbst ein (noch) nicht. There are too many woes on this otherwise beautiful device for my liking. Es gibt zu viel Leid auf dieser ansonsten schöne Gerät für meinen Geschmack. And going by Apple's motto of quick product refreshes (think iPod), I do not want to see myself purchasing an iPhone and getting screwed up by an update in a few months. Und sie gingen von Apple's Motto der schnellen Produkt-Aktualisierungen (iPod denken), kann ich nicht sehen wollen, selbst ein iPhone kaufen und immer vermasselt durch ein Update in ein paar Monaten.

I do believe that Apple will address these issues soon, and would have a new model within no time. Ich glaube, dass Apple diese Fragen wird in Kürze, und würde ein neues Modell innerhalb kürzester Zeit haben. I am waiting to sell off my iPod Video aka iPod Classic and buy an iPhone when that happens Ich warte auf den Verkauf von meinem iPod Video aka iPod Classic und ein iPhone kaufen, wenn das passiert

I am not an owner of iPhone, because of the following reasons: Ich bin zwar kein Besitzer des iPhone, weil der folgenden Gründe:

• Camera : The camera on it is a puny 2 MegaPixel, which is less than what mid-range phones of today offer (Nokia N73, SE K790i). Kamera: Die Kamera ist auf einem winzigen 2 MegaPixel, das ist weniger als das, was Mid-Range-Telefone bieten heute (Nokia N73, SE K790i). I value convergence, and would rather have one phone with excellent camera rather than an iPhone and a standalone camera. Ich schätze Konvergenz, und würde lieber ein Handy mit hervorragender Kamera als ein iPhone und ein Standalone-Kamera.
• Strength : Being a device of excellent engineering and high-end hardware, iPhone needs more strength in its outer shell to prevent any possible drops/falls. Stärke: Als ein Gerät von hervorragender Technik und High-End-Hardware, muss das iPhone mehr Kraft in der äußersten Schale, um eventuelle Tropfen verhindern bzw. fällt. Of course, it does not have to withstand stress tests, but more is always better. Natürlich geht es nicht nur bei Stress standhalten, aber mehr ist immer besser.
• More native apps : True to what I said earlier, Apple is already addressing this issue. Mehr native Anwendungen: Richtig, was ich bereits sagte, ist Apple Mit diesem Thema befasst. Steve Jobs has hinted at support for native apps soon. Steve Jobs hat an der Unterstützung für native Anwendungen in Kürze angedeutet.
• Better battery life : Battery life is a big woe for any modern mobile phone, and iPhone is no different. Bessere Batterielebensdauer: Die Lebensdauer des Akkus ist ein großes Leid für alle modernen Handy und iPhone ist da nicht anders. Apple did a good job of improving iPod's battery life in successive generations, and it shouldn't be hard to do the same for future iPhone revisions. Apple hat einen guten Job zu verbessern iPod die Lebensdauer der Batterie in den aufeinander folgenden Generationen, und es sollte nicht schwer sein, die gleichen für künftige Revisionen iPhone zu tun.
• More disk space : iPhone's current storage levels are sufficient for normal usage, but multimedia content (images, videos) need more space, and Apple would be wiser to improve the storage space. Mehr Speicherplatz: iPhone aktuellen Storage-Ebenen sind für den normalen Gebrauch ausreichen, aber für Multimedia-Inhalte (Bilder, Videos) mehr Platz benötigen, und Apple wäre klüger, den Speicherplatz zu verbessern.
• Smaller size : Currently, the size of iPhone is a bit large for comfort. Kleinere Größe: Derzeit ist die Größe des iPhone ein bisschen groß für Komfort. Apple should work on the length and width. Apple sollte auf die Länge und Breite.
• Scratch-proof screen : As with all screens, scratches are a problem. Kratzfeste Bildschirm: Wie bei allen Bildschirmen, sind Kratzer ein Problem. iPhone has a better screen than most others, but if iPhone has something similar to the iPod's screen protection piece (fibre), the screen would be saved. iPhone hat ein besseres Bild als die meisten anderen, aber wenn das iPhone hat so etwas wie dem Bildschirm des iPod Schutz Stück (Glasfaser), würde dem Bildschirm gespeichert werden.

Otherwise, I'd have gladly sold my iPod Video and bought iPhone when it launched. Sonst würde ich gerne verkauft habe meinen iPod Video und iPhone gekauft haben, wenn sie ins Leben gerufen.

That's my wishlist, what's yours? Das ist meine Wunschliste, was verkaufen?

Related reading In Verbindung stehende Lesung

• Unlock iPhone 2.2 firmware for free Unlock iPhone 2.2 Firmware kostenlos
• Free download iPhone 3.0 firmware Kostenloser Download iPhone 3.0 Firmware
• Transfer music from iPod / iPhone to Mac OS X Übertragen Sie Musik vom iPod / iPhone auf Mac OS X
• How to install iPhone applications on iPod Touch Wie installiert man iPhone-Anwendungen auf dem iPod Touch