Subscribe to RSS feed Abonnez-vous aux flux RSS or ou follow me suivez-moi on Twitter? sur Twitter?
Fineprints in user agreements are always tricky. Fineprints utilisateur accords sont toujours difficiles. Legal experts often dole out the same lines, “read through the agreement carefully”. Les experts juridiques souvent distribuer le même sens ", de lire attentivement l'accord". This is easier said than done, when you have to sign up for multiple online services each of which sport massive user agreement clauses. Il est plus facile à dire qu'à faire, quand vous avez pour vous inscrire à plusieurs services en ligne dont chaque sport massive des clauses d'utilisation.
The latest bomb to be dropped is La dernière bombe est tombée à CNET's finding CNET conclusion that Google services may very well be allowed for only adults of legal age. que les services Google mai très bien être autorisés que pour les adultes d'âge légal. This isn'ta clause in the agreement per se , but a line in the agreement of the following order: Ce n'est pas une clause dans l'accord en soi, mais une ligne dans l'accord de l'ordre suivant:
You may not use … Google's products, software, services and web sites … and may not accept the Terms if … you are not of legal age to form a binding contract with Google Vous mai pas utiliser Google ... des produits, des logiciels, des services et des sites web ... et mai de ne pas accepter les conditions ... si vous n'êtes pas l'âge légal pour signer un contrat avec Google
Most countries set 18/21 years as that legal age. La plupart des pays ont 18/21 ans, que l'âge légal. Talking about contradiction, a Google spokesperson told the following to CNET's reporter: Parler de la contradiction, un porte-parole de Google a déclaré à la suite de CNET's reporter:
Users need to be at least 13 years old to use Gmail. Les utilisateurs doivent être au moins 13 ans pour utiliser Gmail.
So, you should sign an agreement that requires you to be 18 years old, but allows usage of services by those at or above 13 years of age? Donc, vous devez signer une entente qui vous oblige à être âgé de 18 ans, mais autorise l'utilisation des services par les personnes à ou au-dessus de 13 ans? Being an adult of legal age is not a strict requirement for many other companies like Facebook, MySpace, MSN or Ask. Être un adulte d'âge légal n'est pas une obligation stricte pour beaucoup d'autres sociétés comme Facebook, MySpace, MSN ou Ask.
Maybe Google should take a leaf out of their page. Maybe . Peut-être que Google devrait prendre exemple sur leur page. Peut-être.
Related reading Lecture connexe
- Happy Birthday, Google: Google is 10 years old Happy Birthday, Google: Google a 10 ans
- Top 6 temporary disposable email services Top 6 disponible temporaire de services de courrier électronique
- Search on Google from Firefox address bar (like Google Chrome) Recherche sur Google à partir de la barre d'adresse de Firefox (comme Google Chrome)
- Modify Google logo with My Own Google Logo Text Greasemonkey script Modifier le logo Google avec Google My Own Logo Texte script Greasemonkey
I think Google Adsense is also 18 years. Je crois que Google Adsense est également de 18 ans.
@Nirmal: Spot on ^-^ But my AdSense account is in my father's name, so no worries @ Nirmal: Spot sur ^ - ^ Mais mon compte AdSense est le nom de mon père, donc pas de soucis