Subscribe to RSS feed Suscribirse al feed RSS or o follow me me siguen on Twitter? en Twitter?
Fineprints in user agreements are always tricky. Fineprints en los acuerdos de usuario son siempre difíciles. Legal experts often dole out the same lines, “read through the agreement carefully”. Los expertos legales a menudo repartir la misma línea, "leer el acuerdo cuidadosamente". This is easier said than done, when you have to sign up for multiple online services each of which sport massive user agreement clauses. Esto es más fácil decirlo que hacerlo, cuando usted tiene que inscribirse en múltiples servicios en línea de cada una de ellas masiva cláusulas acuerdo de usuario deporte.
The latest bomb to be dropped is La última bomba que cayó es CNET's finding Hallazgo de CNET that Google services may very well be allowed for only adults of legal age. de que los servicios de Google pueden muy bien ser permitido sólo para adultos mayores de edad. This isn'ta clause in the agreement per se , but a line in the agreement of the following order: Esta cláusula no es en el acuerdo en sí, sino una línea en el acuerdo de la siguiente orden:
You may not use … Google's products, software, services and web sites … and may not accept the Terms if … you are not of legal age to form a binding contract with Google Usted no puede utilizar ... productos de Google, software, servicios y sitios web ... y no podrá aceptar las Condiciones si ... no tiene la edad legal para formalizar un contrato vinculante con Google
Most countries set 18/21 years as that legal age. La mayoría de los países a establecer 18/21 años, como que la edad legal. Talking about contradiction, a Google spokesperson told the following to CNET's reporter: Hablar de contradicción, un portavoz de Google dijo lo siguiente al periodista de CNET:
Users need to be at least 13 years old to use Gmail. Los usuarios necesitan tener al menos 13 años de edad para utilizar Gmail.
So, you should sign an agreement that requires you to be 18 years old, but allows usage of services by those at or above 13 years of age? Por lo tanto, usted debe firmar un acuerdo que requiere que los 18 años de edad, pero permite el uso de los servicios por los que en o por encima de 13 años de edad? Being an adult of legal age is not a strict requirement for many other companies like Facebook, MySpace, MSN or Ask. Ser un adulto mayor de edad no es un requisito estricto para muchas otras empresas como Facebook, MySpace, MSN o Ask.
Maybe Google should take a leaf out of their page. Maybe . Tal vez Google debería tomar ejemplo de su página. Tal vez.
Related reading Lectura relacionada
- Happy Birthday, Google: Google is 10 years old ¡Feliz cumpleaños, Google: Google cumple 10 años
- Top 6 temporary disposable email services Top 6 temporal servicios de correo electrónico desechables
- Search on Google from Firefox address bar (like Google Chrome) Búsqueda en Google desde la barra de direcciones de Firefox (como Google Chrome)
- Modify Google logo with My Own Google Logo Text Greasemonkey script Modificar el logotipo de Google con mi propia escritura de texto Google Logo Greasemonkey
I think Google Adsense is also 18 years. Creo que Google Adsense es también de 18 años.
@Nirmal: Spot on ^-^ But my AdSense account is in my father's name, so no worries @ Nirmal: Spot sobre ^ - ^ Pero mi cuenta de AdSense es en nombre de mi padre, por lo que no se preocupa