Subscribe to RSS feed Subscribe to RSS Feed or o follow me sígueme on Twitter? en Twitter?
RSS feed is the hottest trend in web 2.0. RSS es la tendencia más caliente en la web 2.0. They are essentially an easy, effortless way for all of us without the time or energy to visit all of our favourite sites regularly. Son esencialmente una manera fácil, sin esfuerzo para todos nosotros, sin el tiempo o la energía para visitar todos nuestros sitios favoritos con regularidad.
Drats, this icon is everywhere. Drats, este icono está en todas partes. What the hell is it anyway? ¿Qué demonios es que de todos modos?
The technicalities Los aspectos técnicos
RSS is an abbrieviated form of Really Simple Syndication . RSS es una forma de abbrieviated Really Simple Syndication. Self descriptive, eh? Descriptivo libre, ¿eh? It is an XML file that the sites publish on a specific URL(or more), to which you can subscribe, and receive updates. Se trata de un archivo XML que publicar en los sitios específicos de una URL (o más), al que puede suscribirse y recibir actualizaciones. Now-a-days, news sites, sports sites, tech sites/blogs and just about every other site provides RSS feeds. Ahora-un-día, sitios de noticias, sitios de deportes, tecnología, sitios / blogs y casi todos los otros sitio ofrece RSS. (Note: Some nasty sites, mostly sports/news sites provide you a heading and a teaser of their content, so that you can click through to the sites when you find something interesting, stay away from them). (Nota: Algunos sitios desagradables, la mayoría de deportes, sitios de noticias que proporcionan una partida y un reclamo de su contenido, de modo que usted puede hacer clic a través de los sitios cuando encuentres algo interesante, se mantenga alejado de ellos).
The benefits Los beneficios
Instead of having to visit every single one of your favorite sites, you can subscribe to their RSS feed and read in the comfort of your reader. En lugar de tener que visitar cada uno de tus sitios favoritos, puede suscribirse a su feed RSS y leer en la comodidad de su lector. Managing content also becomes easy. La gestión de contenidos también se convierte en fácil. You can classify the feeds as important, leisure and rarely(that's what I do), and sort through the first two groups regularly and the third group on weekends. Usted puede clasificar los alimentos como importante, el ocio y rara vez (eso es lo que hago), y ordenar a través de los dos primeros grupos con regularidad y el tercer grupo los fines de semana.
How do I… ¿Qué debo hacer para ...
Reading an RSS feed is very easy. Lectura de un feed RSS es muy fácil. There are two types of readers – online, and desktop. Hay dos tipos de lectores - en línea, y de escritorio.
Online readers reside on the web, and you have to use your web browser to log in to it and start reading. Lectores en línea se encuentran en la web, y usted tiene que usar su navegador web para acceder a él y empezar a leer. Its advantage is that you can access it on any computer with a net connection. Su ventaja es que puedes acceder a él en cualquier ordenador con conexión a la red. If you are a multi-computer user(office, home etc.), this is your best bet. Si usted es un equipo multi-usuario (oficina, casa etc), esta es su mejor apuesta. However, it requires constant net connectivity, so if you are short on bandwidth, you would be better off with the next type of reader. Sin embargo, requiere la red de conectividad constante, por lo que si se corta el ancho de banda, que estaría mejor con el siguiente tipo de lector.
Offline/desktop readers reside in your computer as a program, and works like one. Fuera de línea / los lectores de escritorio residen en el ordenador como un programa, y funciona como una. You can update your feed when online, and read it later online/offline. Puede actualizar su alimentación cuando se conecta a Internet y leer más tarde en línea / fuera de línea. The advantage is obviously that you save a lot of bandwidth and net connectivity time. La ventaja es, obviamente, que guarda una gran cantidad de ancho de banda de red y conectividad tiempo. As for disadvantage, you cannot use it on multiple computers, so if you use a single PC regularly, this is your best bet. En cuanto a la desventaja, no se puede usar en varios ordenadores, así que si usted utiliza un PC con regularidad, esta es su mejor apuesta.
Here is a list of online and offline readers, arranged in order of my preference - Aquí hay una lista de lectores en línea y fuera de línea, dispuestos en orden de preferencia de mi --
Online : Online:
Offline : Fuera de línea:
All of these are free options, so use them and stick to the one you are most comfortable with. Todas estas opciones son gratuitas, a fin de utilizarlos y se adhieren a la que está más cómodo.
To subscribe… Para suscribirse ...
To subscribe, thou shalt clicketh on icons ontop the site Para suscribirse, has de iconos OnTop clicketh en el sitio
Most blogs/sites feature a prominent RSS icon at the top, usually in sidebar or header. La mayoría de los blogs / sitios característica prominente RSS icono en la parte superior, generalmente en la barra lateral o la cabecera. Clicking on the icon takes you to a page with various subscription options. Al hacer clic en el icono le llevará a una página con varias opciones de suscripción. If your browser(Opera/Firefox) is configured to be used as a reader, you will be subscribed automatically. Si su navegador (Opera / Firefox) está configurado para ser utilizado como un lector, usted será suscrito automáticamente. It would be better to copy the URL by right-click > Copy link location, and pasting it in “Add Feed” option in the reader. Sería mejor que copiar la URL de clic con el botón derecho> Copiar la ruta del enlace, y pegarlo en "Añadir feed" en el lector.
Now that you've got a low-down on RSS feeds, why not Ahora que tengo un poco sobre los canales RSS, ¿por qué no subscribe to TechZilo RSS feed TechZilo suscribirse al feed RSS , or O Blog Creativity RSS feed Blog Creatividad RSS (a blog about blogging, SEO and WordPress) ? (un blog sobre el uso de blogs, SEO y WordPress)?