Subscribe to RSS feed Εγγραφείτε στο RSS feed or ή follow me ακολουθήστε με on Twitter? για Twitter;
WordPress is the most popular blogging software right now, and will continue to be so for some time, thanks to the open-source community. WordPress είναι το πιο δημοφιλές λογισμικό blogging τώρα, και θα συνεχίσει να είναι έτσι για κάποιο χρονικό διάστημα, χάρη στην κοινότητα ελεύθερου λογισμικού. The mass exodus of users from Movable Type began when MT's makers decided to make it paid and restrictive in nature. Η μαζική έξοδος των χρηστών από κινητά Τύπος άρχισε όταν MT ιθύνοντες αποφάσισαν να κάνουν αυτό που καταβάλλονται και περιοριστικό χαρακτήρα. Since then, WordPress users have not had to look back. Από τότε, WordPress χρήστες δεν είχαν να κοιτάμε πίσω.
However, being open-source usually presents some strange problems, which are typical to all things open-source. Ωστόσο, είναι open-source παρουσιάζει συνήθως κάποια περίεργα προβλήματα, που είναι τυπικό σε όλα τα πράγματα ανοιχτού κώδικα. UI UI design is one such aspect. σχεδιασμού είναι ένα τέτοιο θέμα. Drab-looking, functional yet minimalist designs with only little colour and gradient variations are typical to open-source programs, and WordPress is no different. Drab το μέλλον, αλλά και λειτουργική μινιμαλιστικά σχέδια με μόνο λίγο χρώμα και κλίση διακυμάνσεις είναι χαρακτηριστικό για να ανοίξετε προγράμματα πηγή, και WordPress δεν διαφέρει.

Drab, sickening design Drab, αηδιαστικό σχεδιασμού
Colour combinations Χρωματικούς συνδυασμούς
Looking at the WordPress administrative back-end where all the hard work takes place, all you can see is some blue backgrounds with white/black text, text entry fields and some rounded corners in widgets/boxes. Κοιτάζοντας το WordPress διοικητική back-end όπου όλη τη σκληρή δουλειά γίνεται, όλοι μπορείτε να δείτε μερικά είναι μπλε φόντο με λευκό / μαύρο κείμενο, τα πεδία εισαγωγής κειμένου και μερικές στρογγυλεμένες γωνίες σε widgets / κουτιά. There is no uniformity to inspire creativity in the blogger. Δεν υπάρχει ομοιομορφία να εμπνεύσει τη δημιουργικότητα στο blogger.
Colour schemes are awry, with the worst being blue text on blue background (talk about readabliity !) and black text on blue background. Χρωμάτων είναι στραβά, με τη χειρότερη μπλε είναι το κείμενο σχετικά με μπλε φόντο (μιλάμε για readabliity!) Και μαύρο κείμενο σε γαλάζιο φόντο. The sidebar modules look much better, though, with the rounded corners, hide/unhide using JavaScript and drop shadows. Η πλαϊνή μπάρα ενότητες δούμε πολύ καλύτερη, όμως, με τις στρογγυλεμένες γωνίες, hide / unhide χρησιμοποιώντας JavaScript και σκιές.
Boxy model Boxy μοντέλο
The boxy nature of the design is all-pervasive, from the text fields to the upload area and the tabs on top. Η boxy φύση του σχεδιασμού είναι εξαιρετικά διαδεδομένους, από τα πεδία κειμένου για να φορτώσετε την περιοχή και την καρτέλες στην κορυφή.
Boxy tabs on top? Boxy καρτέλες στην κορυφή; What were they thinking? All of this reminds me of the Google homepage and its simplicity (which was once praised) which the users are tired of. Ποιες ήταν οι σκέψεις; Όλο αυτό μου θυμίζει την αρχική σελίδα της Google και η απλότητα της (η οποία εξήρε φορά) που είναι οι χρήστες του κουρασμένος. Fast-loading pages are not the in-thing anymore, as most bloggers/techies have fast internet connections. Fast-σελίδες φόρτωσης δεν είναι οι σε-πράγμα πια, όπως οι περισσότεροι bloggers / Προγραμματιστές έχουν γρήγορες συνδέσεις στο Διαδίκτυο.
The least they could do is to make some rounded corners for the tabs, and a move away from the box model of 1990s. Το λιγότερο που θα μπορούσαν να κάνουν είναι να γίνουν ορισμένες στρογγυλεμένες γωνίες για τις καρτέλες, και την απομάκρυνση από το μοντέλο κουτί της δεκαετίας του 1990.
Modules Ενότητες
'Modules' here refer to the boxes like Categories and Post Slug on the sidebar, and the Upload and Custom fields boxes below the post area. 'Modules' εδώ αφορούν τα πλαίσια, όπως Κατηγορίες και Ταχυδρομείων Slug στην πλαϊνή μπάρα, και το φορτώσει και Custom κουτιά πεδία κάτω από την περιοχή μετά.
Modules are better-looking (as compared to other elements). Ενότητες είναι καλύτερη στο μέλλον (σε σύγκριση με άλλα στοιχεία). They have rounded corners, good colour combos (white text on blue background) and JavaScript-based hide/unhide feature. Έχουν στρογγυλεμένες γωνίες, καλό χρώμα combos (άσπρο κείμενο σε μπλε φόντο) και JavaScript με βάση hide / unhide χαρακτηριστικό. There is also other goodness like AJAX category input and custom fields, all of which make life better. Υπάρχει επίσης και άλλα καλούδια όπως εισροών κατηγορία AJAX και προσαρμοσμένα πεδία, τα οποία κάνουν τη ζωή καλύτερη.
Faith, hope Πίστη, ελπίδα
WordPress is an excellent, young project, and can only move in the right direction. WordPress είναι μια εξαιρετική, νέων σχεδίων, και μπορούν να κινηθούν μόνο προς τη σωστή κατεύθυνση. The introduction of widgets and better plugins went a long way in saving headaches for non-geeks. Η εισαγωγή των widgets και καλύτερη plugins συνέβαλε σε μεγάλο βαθμό στην εξοικονόμηση πονοκεφάλους για μη geeks. Better, inviting designs can only increase the newbie-friendliness. Καλύτερα, καλώντας σχέδια μπορεί να αυξήσει μόνο το newbie-φιλικότητα. There was plans of a new “Shuttle” admin beautification project, which sported web 2.0 style and better design. Υπήρξε σχέδια ενός νέου "Shuttle" σχέδιο εξωραϊσμός admin, το οποίο sported Web 2.0 στυλ και καλύτερο σχεδιασμό. However, the plans and hopes have been laid to rest now. Ωστόσο, τέθηκαν τα σχέδια και τις ελπίδες για να ξεκουραστούν τώρα.
All is not lost, as the community has (again) come to the rescue. Όλα δεν έχει χαθεί, καθώς η κοινότητα έχει (και πάλι) σανίδα σωτηρίας. Several plugins have been developed, which beautifies the admin panel to a great extent. Αρκετά plugins έχουν αναπτυχθεί, η οποία beautifies το admin panel σε μεγάλο βαθμό. The only problem is that you will still stare at the plain design if you have re-installed WordPress upgraded (ie, you have to upload the plugin for every reinstall). Το μόνο πρόβλημα είναι ότι θα συνεχίζουν να κοιτούν στην πεδιάδα του σχεδιασμού, αν έχετε επανατοποθετηθούν WordPress αναβάθμιση (δηλαδή, θα πρέπει να ανεβάσετε το plugin για κάθε επανεγκατάσταση). Here are some good plugins to get started: Εδώ είναι μερικές καλές plugins για να ξεκινήσετε:
1. 1. WP Tiger Admin WP Tiger Admin
2. 2. Spotmilk plugin Spotmilk plugin . .
3. 3. Brighten up with Φρεσκότατα με WP Barunio plugin WP Barunio plugin . .

Spotmilk Admin (below) Spotmilk Διαχειριστής (κάτω) 
WP Barunio (below) WP Barunio (κάτω) 
Related reading Σχετική ανάγνωση
- How To: Bring back Technorati incoming links widget in WordPress Dashboard How To: Φέρτε πίσω Technorati widget εισερχόμενες συνδέσεις στο WordPress Dashboard
- How to fix WordPress wp-admin “page not found” error Πώς να καθορίσει μην WordPress wp-admin "σελίδα βρέθηκαν" σφάλμα
- WordPress plugin: Admin Menu Drop-Down Menu WordPress plugin: Admin Μενού Drop-Down Menu
- Analyzing my first Digg, Stumble Upon and Del.icio.us success Αναλύοντας πρώτα μου Digg, Stumble Upon Del.icio.us και την επιτυχία
well, it's just a matter of few days. καλά, είναι ακριβώς ένα θέμα λίγων ημερών. as soon as 2.5 will be out, everting will be fine. μόλις 2,5 θα είναι έξω, everting θα πάνε καλά.
I have used only Wp tiger plugin, Let me check out the others, but I still love the default look. Έχω χρησιμοποιήσει μόνο Wp plugin τίγρης, Επιτρέψτε μου να ενημερωθείτε για τις άλλες, αλλά μου αρέσει ακόμα το βλέμμα προεπιλογή.
@Mayank: I sure hope so, because Auttomatic is certainly taking their sweet time in bringing out WP 2.5. @ Mayank: Το ελπίζω, γιατί Auttomatic παίρνει σίγουρα γλυκιά χρόνο τους και να επικαιροποιήσουν τις WP 2.5.
@Nirmal: Do try out the others, but I personally prefer Spotmilk and WP Tiger. @ Nirmal: Να δοκιμάσετε τους άλλους, αλλά εγώ προσωπικά προτιμώ Spotmilk και WP τίγρη.