Subscribe to RSS feed Suscribirse al feed RSS or o follow me me siguen on Twitter? en Twitter?
Now that the much awaited Ahora que el tan esperado Mozilla Firefox 3 has been released Mozilla Firefox 3 ha sido liberado , it is time for a review. , Es el momento para una revisión. I am sure others will have reviewed Firefox already, but I felt that I needed to spend more time with the 'fox before writing a review. Estoy seguro de que otros se han revisado Firefox ya, pero sentí que tenía que pasar más tiempo con el 'zorro antes de escribir una opinión.
Let me just start off by saying that I am totally loving Firefox 3. Permítanme comenzar diciendo que estoy totalmente de Firefox amar 3. It is, in many ways, what Firefox 2 was meant to be but wasn't – quicker response times, lower memory usage and fewer crashes (I have not had any). Es, en muchos sentidos, lo que Firefox 2 iba a ser, pero no - los tiempos de respuesta más rápida, el uso de memoria inferior y menos accidentes (no he tenido). Of course, there still remains work to do, and Firefox 3 hasn't improved much by way of startup times. Por supuesto, todavía queda trabajo por hacer, y Firefox 3 no ha mejorado mucho a través de los tiempos de inicio. Of course, blasting an otherwise useful software for startup times would be like ditching Adobe Photoshop just because it takes a lot of time to load up. Por supuesto, el volumen en el software de otra manera útil para los tiempos de arranque sería como amaraje Adobe Photoshop sólo porque se necesita mucho tiempo para cargar.
Firefox Themes Los temas de Firefox
The default theme has been an eyesore in Firefox, but the default theme for Firefox 3 is much improved. El tema por defecto ha sido una monstruosidad en Firefox, pero el tema por defecto de Firefox 3 ha mejorado mucho. I would have liked the default theme for Vista to be more professional looking, but since I will not be using Windows Vista for my regular work, it does not really matter. Me hubiera gustado el tema por defecto para Vista para ser más profesional que mira, pero como yo no va a utilizar Windows Vista para mi trabajo regular, no tiene importancia. Having said that, I am currently trying out Mac-like themes (like Dicho esto, actualmente estoy probando Mac-como temas (como el Mac OSX theme Mac OSX tema ). ).
One gripe that I have about themes is that most of the better themes are incompatible with Firefox 3. Una queja que tengo acerca de los temas es que la mayoría de los mejores temas son incompatibles con Firefox 3. You can use this Usted puede utilizar esta Mozilla Addons search trick Mozilla truco búsqueda Addons to filter your results and get only Firefox 3-compatible results, though. para filtrar los resultados y recibe sólo para Firefox 3-resultados compatibles, sin embargo.
If you are wondering why the theme from the above screenshot looks slightly different from the default theme on Windows XP (which I'm using), read this post about Si usted se pregunta por qué el tema de la captura de pantalla superior se ve un poco diferente del tema por defecto en Windows XP (que estoy usando), leer este post acerca de getting Windows Vista's theme on XP and vice-versa Cómo tema de Windows Vista en XP y viceversa . .
Extensions Extensiones
Remarkably for a major new version, most extensions are compatible with Firefox 3. Sorprendentemente para una nueva versión, la mayoría de las extensiones son compatibles con Firefox 3. Out of my arsenal of ~15 extensions (many of which are disabled usually), only Permatabs, Digg This, FEBE(a backup extension) and Tabgroups do not work. Fuera de mi arsenal de ~ 15 extensiones (muchas de las cuales son discapacitados por lo general), sólo PermaTabs, Digg This, FEBE (una extensión de copia de seguridad) y TabGroups no funcionan. I could disable addon compatibility checking and use them, but I have decided to wait until they are updated. Podría desactivar la comprobación de compatibilidad addon y usarlos, pero he decidido esperar hasta que se actualicen.
Firefox 3 recommended extensions tab Extensiones de Firefox 3 recomendado ficha
One eye-catching feature is the “Get Addons” tab in Extensions menu (pictured above), which shows recommended addons. Un ojo función de la captura es el "Obtener Agregados" en la ficha Extensiones de menú (foto arriba), que muestra recomienda addons. The recommendations were quite accurate, and my guess is that Firefox looks at other installed addons to determine what are relevant. Las recomendaciones fueron muy precisos, y mi conjetura es que Firefox busca en otros addons instalados para determinar cuáles son pertinentes.
Location bar Barra de direcciones
Firefox 3's all new “AwesomeBar”. Firefox 3 todos los nuevos "AwesomeBar". Yuck, phoey. ¡Qué asco, phoey.
The new URL bar is unofficially nicknamed “AwesomeBar”, but I would like to call it the “IrritationBar”. La barra de URL nuevo extraoficialmente apodado "AwesomeBar", pero me gusta llamarlo la "IrritationBar". I like the fact that it is a mini search engine of your history, but when you have been using your browser for 2-3 months, the history can add up. Me gusta el hecho de que es un motor de búsqueda de Google Mini de su historia, pero cuando usted ha estado utilizando su navegador para 2-3 meses, la historia puede sumar. I would often end up typing entire URLs by hand, because it would take less time than picking the correct URL from the dropdown. He ido muchas veces terminan escribiendo URL todo a mano, pues se necesitaría menos tiempo de elegir la dirección correcta de la lista desplegable. I would have liked it to look at only the titles and URLs of pages that were accessed previously. Me hubiera gustado que se vea sólo en los títulos y las direcciones URL de las páginas que fueron consultadas previamente. If you know of a hack to do so, please let me know via a comment on this post. Si usted sabe de un hack para hacerlo, por favor hágamelo saber a través de un comentario de esta entrada.
One-click bookmarks One-click favoritos
Being the lazy person that I am, I prefer using clicks over typing and cursor-pointing wherever possible. Ser la persona perezosa que soy, prefiero utilizar más de clics de mecanografía y el cursor que apunta hacia donde sea posible. A little white star in the location bar rids me of the need to press Control+D for bookmarks. Una estrella blanca en la barra de direcciones me libera de la necesidad de pulsar Control + D para los favoritos. Simply clicking on the star bookmarks the page, while one more click brings up a small drop-down window with options to edit the bookmark or remove it. Basta con hacer clic en la estrella que marca la página, mientras que uno más se abre una pequeña gota abajo ventana con opciones para editar el favorito o eliminarlo.
Improving JavaScript rendering La mejora de la prestación de JavaScript
Improved JavaScript rendering speed is a much-fancied improvement of Firefox 3. Velocidad de renderizado mejorado de JavaScript es una gran mejora imaginaba de Firefox 3. If you use JavaScript-heavy webpages like GMail, Google Reader and Twitter etc., improvements will be very noticeable. Si utiliza JavaScript, las páginas web pesados como Gmail, Google Reader y Twitter, etc, la mejora será muy notable.
Bye-bye https-highlight, hello security icon Bye-bye-https destacar, hola icono de seguridad
Firefox 2 highlighted the address bar yellow whenever a secure (https) page was accessed. Firefox 2 destacó el amarillo barra de direcciones cada vez que una conexión segura (https) página fue visitada. With Firefox 3, that feature is gone. Con Firefox 3, se ha ido esa característica. Now, you have a small icon to the left of the address bar, clicking on which brings up a small popup showing secure connection (if any). Ahora, usted tiene un pequeño icono a la izquierda de la barra de direcciones, haciendo clic en el que aparece una pequeña ventana emergente que muestra una conexión segura (si los hubiera). You can also click on a “More information” button to bring up more information like saved passwords and cookies for the site. También puede hacer clic sobre la información de un botón "Más" para que aparezca más información como las contraseñas guardadas y las cookies del sitio.
Disappointments with Firefox 3 Las decepciones con Firefox 3
The only disappointment I found when using Firefox 3 is that bug fixes relating to its memory management is over-hyped. La única decepción que me encontré al uso de Firefox 3 es que las correcciones de errores relativos a su gestión de memoria es sobrevaloradas. When Mozilla talked of “15,000″ bug fixes, one would have expected Firefox to be the lean, optimized browser that Opera is (and Firefox 1.5 was). Cuando Mozilla habló de "15.000" correcciones de errores, uno habría esperado Firefox a la carne magra, el navegador Opera optimizado que es (y Firefox 1.5 fue). Fewer crashes and hangups aside, Firefox3 still consumes 130 MB of memory on average (I am using only 6 addons and default theme). Menos accidentes y complejos a un lado, Firefox3 consume 130 MB de memoria en promedio (yo estoy usando sólo el 6 addons y tema por defecto).
One other problem that previous versions of Firefox had was that memory usage would shoot up after leaving it open for a few hours. Otro problema que las versiones anteriores de Firefox tenía era que el uso de memoria se dispara después de dejar abierta la posibilidad de unas horas. I have not yet tested memory usage after leaving Firefox 3 on an all-nighter, ie. Todavía no he probado el uso de memoria después de salir de Firefox 3 en un todo-noche en vela, es decir,. leaving Firefox open all night. Firefox dejando abierta toda la noche. It would be interesting to see if there is any improvement on that front. Sería interesante ver si hay alguna mejora en ese frente. An all-nighter is a test to see how well Firefox holds up after running continuously for several hours. Una noche en vela todo es una prueba para ver qué tan bien Firefox almacena hasta después de correr continuamente durante varias horas.
There are lots more when it comes to Firefox 3, but this review only has features and problems that I thought were the most important. Hay muchos más cuando se trata de Firefox 3, pero esta revisión sólo tiene características y problemas que pensé que eran los más importantes. Over to you, what are your opinions with regard to the improvements in Firefox 3? A ti, ¿cuáles son sus opiniones con respecto a las mejoras en Firefox 3? Have you noticed any improvements in memory usage after an all-nighter with Firefox? ¿Ha notado una mejora en el uso de memoria tras toda una noche entera-con Firefox?
Related reading Lectura relacionada
- Take Mozilla Firefox community survey and help Mozilla Tome la encuesta de la comunidad de Mozilla Firefox y la ayuda de Mozilla
- Download Firefox 3 to help Mozilla Firefox set a world record Descarga Firefox 3 para ayudar a Mozilla Firefox estableció un récord mundial
- Top 12 Mozilla Firefox add-ons for web designers Top 12 de Mozilla Firefox add-ons para diseñadores web
- Mozilla launches Firefox 3 RC 2 Mozilla lanza Firefox 3 RC 2
You did not like the new address bar? ¿No te gustó la barra de direcciones de nuevo? Hmm – I liked it very much – its a real time saver for me. Hmm - Me gustó mucho - es una gran ahorro de tiempo para mí.
Sumesh, Sumesh,
Firefox improving. Firefox mejora. I never really used FF2 because of its many problems. Realmente nunca utilizado FF2 por sus múltiples problemas. FF3 is a real winner here. FF3 es un verdadero ganador aquí. Good UI also. Buena interfaz de usuario también.
Binny, Binny,
The problem with the address bar is that after using it for a long time, an irrelevant long list of URLs appear when you start typing an address. El problema con la barra de direcciones es que después de utilizarlo durante mucho tiempo, una larga lista de URL irrelevante aparece cuando empieza a escribir una dirección. This in effect forces you to type the complete URL yourself. Esto en efecto lo obliga a escribir la URL completa a ti mismo.
Yep, I like the AwesomeBar too Sí, me gusta la AwesomeBar demasiado
That seems like an amazing improvement from Firefox version 2 Que parece una mejora impresionante de la versión de Firefox 2
I liked Firefox 3 but it crashes a lot of me. Me gustó Firefox 3, pero se bloquea mucho de mí.
@Madhur: Firefox 3 isn't exactly a finished product – it is still a little rough around the edges. @ Madhur: Firefox 3 no es exactamente un producto terminado - es todavía un poco tosco. However, you might find it useful to clear settings, or better still, create a new profile and start over. Sin embargo, puede resultar útil a la configuración de claro, o mejor aún, crear un perfil nuevo y empezar de nuevo. I used MozBackup to backup my extensions, bookmarks and settings. Yo MozBackup a mi copia de seguridad de extensiones, marcadores y la configuración.
Hi! Hola! i have just installed Firefox 3.For the history, may i know how to group in for eg like yahoo.com in one group, then blogpost in another group? Acabo de instalar Firefox 3.Para la historia, quisiera saber en grupo para, por ejemplo, como yahoo.com, en un grupo, entonces blogpost en otro grupo? anybody can help? nadie puede ayudar? thanks! gracias!