Subscribe to RSS feed Εγγραφείτε στο RSS feed or ή follow me ακολουθήστε με on Twitter? για Twitter;
Now that the much awaited Τώρα που η πολύ αναμενόμενη Mozilla Firefox 3 has been released Mozilla Firefox 3 έχει κυκλοφορήσει , it is time for a review. , Είναι καιρός για μια αναθεώρηση. I am sure others will have reviewed Firefox already, but I felt that I needed to spend more time with the 'fox before writing a review. Είμαι βέβαιος ότι άλλοι θα έχουν αναθεωρηθεί Firefox ήδη, αλλά ένιωθα ότι έπρεπε να περάσουν περισσότερο χρόνο με την αλεπού »πριν εγγράφως αναθεώρηση.
Let me just start off by saying that I am totally loving Firefox 3. Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω λέγοντας ότι είμαι εντελώς αγάπη Firefox 3. It is, in many ways, what Firefox 2 was meant to be but wasn't – quicker response times, lower memory usage and fewer crashes (I have not had any). Είναι, από πολλές απόψεις, τι Firefox 2 ήταν γραφτό να γίνει, αλλά δεν ήταν - ταχύτερη χρόνους απόκρισης, μικρότερη χρήση μνήμης και λιγότερα ατυχήματα (δεν είχα κανένα). Of course, there still remains work to do, and Firefox 3 hasn't improved much by way of startup times. Φυσικά, εξακολουθεί να υπάρχει δουλειά να γίνει, και ο Firefox 3 δεν έχει βελτιωθεί πολύ από τον τρόπο της φορές εκκίνησης. Of course, blasting an otherwise useful software for startup times would be like ditching Adobe Photoshop just because it takes a lot of time to load up. Φυσικά, ανατινάξεις ένα άλλο χρήσιμο λογισμικό για τον χρόνο εκκίνησης θα ήθελα προσθαλάσσωσης Adobe Photoshop μόνο και μόνο επειδή παίρνει πολύ χρόνο για να φορτώσει επάνω.
Firefox Themes Firefox Θέματα
The default theme has been an eyesore in Firefox, but the default theme for Firefox 3 is much improved. Το προεπιλεγμένο θέμα ήταν μια αηδία σε Firefox, αλλά το προεπιλεγμένο θέμα για το Firefox 3 έχει βελτιωθεί πολύ. I would have liked the default theme for Vista to be more professional looking, but since I will not be using Windows Vista for my regular work, it does not really matter. Θα ήθελα να είχα το προεπιλεγμένο θέμα για Vista για να είναι πιο επαγγελματικό μέλλον, αλλά δεδομένου ότι δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούν τα Windows Vista για κανονική εργασία μου, πραγματικά δεν έχει το θέμα. Having said that, I am currently trying out Mac-like themes (like Κατόπιν τούτου, έχω τη στιγμή δοκιμάζουμε Mac-όπως και τα θέματα (όπως Mac OSX theme Mac OSX theme ). ).
One gripe that I have about themes is that most of the better themes are incompatible with Firefox 3. Ένα gripe ότι έχω σχετικά με τα θέματα είναι ότι τα περισσότερα από τα καλύτερα θέματα είναι ασυμβίβαστες με τον Firefox 3. You can use this Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό Mozilla Addons search trick Mozilla τέχνασμα αναζήτηση Addons to filter your results and get only Firefox 3-compatible results, though. να φιλτράρετε τα αποτελέσματά σας και να πάρετε μόνο Firefox 3-compatible αποτελέσματα, όμως.
If you are wondering why the theme from the above screenshot looks slightly different from the default theme on Windows XP (which I'm using), read this post about Αν αναρωτιέστε γιατί το θέμα από την παραπάνω screenshot φαίνεται ελαφρώς διαφορετική από το προεπιλεγμένο θέμα για τα Windows XP (που είμαι με τη χρήση), διαβάστε αυτήν την θέση για getting Windows Vista's theme on XP and vice-versa παίρνει το θέμα των Windows Vista για XP και το αντίστροφο . .
Extensions Επεκτάσεις
Remarkably for a major new version, most extensions are compatible with Firefox 3. Αξιοσημείωτο για μια σημαντική νέα έκδοση, οι περισσότερες επεκτάσεις είναι συμβατές με το Firefox 3. Out of my arsenal of ~15 extensions (many of which are disabled usually), only Permatabs, Digg This, FEBE(a backup extension) and Tabgroups do not work. Από οπλοστάσιο μου ~ 15 επεκτάσεις (πολλά από τα οποία είναι συνήθως άτομα με ειδικές ανάγκες), μόνο PermaTabs, Digg Αυτό, FEBE (ένα αντίγραφο ασφαλείας παράταση) και Tabgroups δεν λειτουργούν. I could disable addon compatibility checking and use them, but I have decided to wait until they are updated. Θα μπορούσα να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο συμβατότητας addon και τη χρήση τους, αλλά έχω αποφασίσει να περιμένω μέχρι να ενημερωθεί.
Firefox 3 recommended extensions tab Firefox 3 συνιστάται καρτέλα επεκτάσεις
One eye-catching feature is the “Get Addons” tab in Extensions menu (pictured above), which shows recommended addons. Ένα εντυπωσιακό χαρακτηριστικό είναι το "Get Addons" καρτέλα Επεκτάσεις μενού (που απεικονίζεται ανωτέρω), η οποία δείχνει συνιστάται addons. The recommendations were quite accurate, and my guess is that Firefox looks at other installed addons to determine what are relevant. Οι συστάσεις ήταν αρκετά ακριβή, και εικασία μου είναι ότι το Firefox εξετάζει άλλα εγκατεστημένα addons να προσδιορίσει ποιοι είναι σχετικές.
Location bar Τοποθεσία bar
Firefox 3's all new “AwesomeBar”. Firefox 3 για όλα τα νέα "AwesomeBar". Yuck, phoey. Yuck, phoey.
The new URL bar is unofficially nicknamed “AwesomeBar”, but I would like to call it the “IrritationBar”. Η νέα γραμμή URL είναι το παρατσούκλι ανεπίσημα "AwesomeBar", αλλά θα ήθελα να το ονομάσουμε «IrritationBar". I like the fact that it is a mini search engine of your history, but when you have been using your browser for 2-3 months, the history can add up. Μου αρέσει το γεγονός ότι είναι μια μηχανή αναζήτησης μίνι της ιστορίας σας, αλλά όταν έχετε χρησιμοποιήσει browser σας για 2-3 μήνες, η ιστορία μπορεί να προσθέσει επάνω. I would often end up typing entire URLs by hand, because it would take less time than picking the correct URL from the dropdown. Θα ήθελα να καταλήγουν συχνά πληκτρολογώντας ολόκληρη URLs με το χέρι, διότι θα χρειαστεί λιγότερο χρόνο να διαλέγετε το σωστό URL από το αναπτυσσόμενο. I would have liked it to look at only the titles and URLs of pages that were accessed previously. Θα προτιμούσαμε να δούμε μόνο τους τίτλους και τις διευθύνσεις των σελίδων που είχαν πρόσβαση στο παρελθόν. If you know of a hack to do so, please let me know via a comment on this post. Αν γνωρίζετε μια αμυχή να το πράξει, παρακαλώ ενημερώστε με μέσω ένα σχόλιο για τη θέση αυτή.
One-click bookmarks Ένα-σελιδοδείκτες κλικ
Being the lazy person that I am, I prefer using clicks over typing and cursor-pointing wherever possible. Όντας ο τεμπέλης πρόσωπο που είμαι, προτιμώ με κλικ πάνω δακτυλογράφηση και δρομέα-επισημαίνοντας όπου αυτό είναι δυνατόν. A little white star in the location bar rids me of the need to press Control+D for bookmarks. Ένα μικρό άσπρο αστέρι στο μπαρ rids θέση μου για την ανάγκη να πιέσει Control + D για σελιδοδείκτες. Simply clicking on the star bookmarks the page, while one more click brings up a small drop-down window with options to edit the bookmark or remove it. Απλά κάντε κλικ στο αστέρι σελιδοδείκτες τη σελίδα, ενώ άλλο ένα κλικ, εμφανίζεται ένα μικρό κυλιόμενο παράθυρο με επιλογές για να επεξεργαστείτε το σελιδοδείκτη ή να το καταργήσετε.
Improving JavaScript rendering Βελτίωση JavaScript καθιστώντας
Improved JavaScript rendering speed is a much-fancied improvement of Firefox 3. Βελτιωμένη ταχύτητα καθιστώντας JavaScript είναι μια πολύ-φανταστικός βελτίωση του Firefox 3. If you use JavaScript-heavy webpages like GMail, Google Reader and Twitter etc., improvements will be very noticeable. Εάν χρησιμοποιείτε JavaScript-βαριά ιστοσελίδες όπως το Gmail, το Google Reader και Twitter κλπ., οι βελτιώσεις θα είναι πολύ αισθητή.
Bye-bye https-highlight, hello security icon Bye-bye https-τονίζουν, hello εικονίδιο ασφαλείας
Firefox 2 highlighted the address bar yellow whenever a secure (https) page was accessed. Firefox 2 υπογράμμισε την κίτρινη γραμμή διευθύνσεων κάθε φορά που ένα ασφαλές (https) σελίδα αυτή πρόσβαση. With Firefox 3, that feature is gone. Με Firefox 3, χαρακτηριστικό ότι έχει φύγει. Now, you have a small icon to the left of the address bar, clicking on which brings up a small popup showing secure connection (if any). Τώρα, έχετε ένα μικρό εικονίδιο στα αριστερά της γραμμής διευθύνσεων, κάνοντας κλικ στην οποία εμφανίζεται ένα μικρό αναδυόμενο δείχνει ασφαλή σύνδεση (αν υπάρχουν). You can also click on a “More information” button to bring up more information like saved passwords and cookies for the site. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ σε μια "Περισσότερες πληροφορίες" κουμπί για να εμφανιστεί περισσότερες πληροφορίες όπως αποθηκεύονται οι κωδικοί πρόσβασης και τα cookies για την τοποθεσία.
Disappointments with Firefox 3 Απογοητεύσεις με Firefox 3
The only disappointment I found when using Firefox 3 is that bug fixes relating to its memory management is over-hyped. Η μόνη απογοήτευση διαπίστωσα όταν χρησιμοποιούν το Firefox 3 είναι ότι οι διορθώσεις σφαλμάτων που αφορούν την διαχείριση της μνήμης του είναι πάνω από προκατειλημμένες. When Mozilla talked of “15,000″ bug fixes, one would have expected Firefox to be the lean, optimized browser that Opera is (and Firefox 1.5 was). Όταν Mozilla μίλησε για "15.000" διορθώσεις σφαλμάτων, θα περίμενε κανείς φωτιά να το άπαχο, βελτιστοποιημένο πρόγραμμα περιήγησης Opera ότι είναι (και ήταν Firefox 1.5). Fewer crashes and hangups aside, Firefox3 still consumes 130 MB of memory on average (I am using only 6 addons and default theme). Λιγότερα συντριβές και hangups καλλιέργειας, Firefox3 καταναλώνει ακόμη 130 MB μνήμης κατά μέσο όρο (είμαι χρησιμοποιώντας μόνο 6 addons και προεπιλογή θέμα).
One other problem that previous versions of Firefox had was that memory usage would shoot up after leaving it open for a few hours. Ένα άλλο πρόβλημα ότι οι προηγούμενες εκδόσεις του Firefox είχε ήταν ότι η χρήση της μνήμης θα πυροβολήσει μετά αφήνοντας για λίγες ώρες. I have not yet tested memory usage after leaving Firefox 3 on an all-nighter, ie. Δεν έχουν δοκιμαστεί ακόμη χρήση της μνήμης και μετά τη λήξη του Firefox 3 σε όλες-nighter, δηλαδή. leaving Firefox open all night. Πρόσθετα αφήνοντας ανοιχτό όλη τη νύχτα. It would be interesting to see if there is any improvement on that front. Θα ήταν ενδιαφέρον να δούμε αν υπάρχει κάποια βελτίωση σε αυτό το μέτωπο. An all-nighter is a test to see how well Firefox holds up after running continuously for several hours. Ένα all-nighter είναι μια δοκιμή για να δούμε πόσο καλά Firefox κατέχει μετά τρέχει συνεχώς για αρκετές ώρες.
There are lots more when it comes to Firefox 3, but this review only has features and problems that I thought were the most important. Υπάρχουν πολλά περισσότερα, όταν πρόκειται για τον Firefox 3, αλλά η παρούσα ανασκόπηση έχει μόνο χαρακτηριστικά και τα προβλήματα που σκέφτηκα ήταν το πιο σημαντικό. Over to you, what are your opinions with regard to the improvements in Firefox 3? Πάνω σε σας, ποιες είναι οι απόψεις σας όσον αφορά τις βελτιώσεις στον Firefox 3; Have you noticed any improvements in memory usage after an all-nighter with Firefox? Έχετε παρατηρήσει οποιεσδήποτε βελτιώσεις στη χρήση μνήμης μετά από όλα-nighter με το Firefox;
Related reading Σχετική ανάγνωση
- Take Mozilla Firefox community survey and help Mozilla Πάρτε έρευνα κοινότητα Mozilla Firefox και Mozilla βοήθεια
- Download Firefox 3 to help Mozilla Firefox set a world record Κατεβάστε τον Firefox 3 για να βοηθήσει τον Mozilla Firefox που ένα παγκόσμιο ρεκόρ
- Top 12 Mozilla Firefox add-ons for web designers Top 12 Mozilla Firefox add-ons για τους σχεδιαστές ιστοσελίδων
- Mozilla launches Firefox 3 RC 2 Mozilla Firefox λανσάρει 3 RC 2
You did not like the new address bar? Δεν του άρεσε η νέα γραμμή διευθύνσεων; Hmm – I liked it very much – its a real time saver for me. Χμμ - Μου άρεσε πάρα πολύ - της, ένα πραγματικό Εξοικονόμηση χρόνου για μένα.
Sumesh, Sumesh,
Firefox improving. Firefox βελτίωση. I never really used FF2 because of its many problems. Ποτέ δεν χρησιμοποιείται πραγματικά FF2 λόγω των πολλών προβλημάτων της. FF3 is a real winner here. FF3 είναι ένας πραγματικός νικητής εδώ. Good UI also. Καλή UI επίσης.
Binny, Binny,
The problem with the address bar is that after using it for a long time, an irrelevant long list of URLs appear when you start typing an address. Το πρόβλημα με τη γραμμή διευθύνσεων είναι ότι μετά τη χρήση του για μεγάλο χρονικό διάστημα, μια άσχετη μακρύ κατάλογο των URLs εμφανίζονται όταν αρχίσετε να πληκτρολογείτε μια διεύθυνση. This in effect forces you to type the complete URL yourself. Αυτό το αποτέλεσμα σας δυνάμεις να πληκτρολογήσετε την πλήρη διεύθυνση URL σας.
Yep, I like the AwesomeBar too Ναι, μου αρέσει πάρα πολύ η AwesomeBar
That seems like an amazing improvement from Firefox version 2 Αυτό φαίνεται σαν μια καταπληκτική βελτίωση από έκδοση Firefox 2
I liked Firefox 3 but it crashes a lot of me. Μου άρεσε Firefox 3, αλλά η λειτουργία διακοπεί πολλές μένα.
@Madhur: Firefox 3 isn't exactly a finished product – it is still a little rough around the edges. @ Madhur: Firefox 3 δεν είναι ακριβώς ένα τελικό προϊόν - εξακολουθεί να είναι λίγο τραχιά γύρω από τις άκρες. However, you might find it useful to clear settings, or better still, create a new profile and start over. Ωστόσο, μπορεί να σας φανεί χρήσιμο σε σαφείς ρυθμίσεις, ή ακόμη καλύτερα, να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ και να αρχίσετε από την αρχή. I used MozBackup to backup my extensions, bookmarks and settings. Χρησιμοποίησα MozBackup στο στήριγμα επεκτάσεις, σελιδοδείκτες μου και τις ρυθμίσεις.
Hi! Γεια! i have just installed Firefox 3.For the history, may i know how to group in for eg like yahoo.com in one group, then blogpost in another group? Έχω εγκαταστήσει μόλις Firefox 3.Για την ιστορία, μπορεί να ξέρω πώς να σε ομάδα, όπως για παράδειγμα yahoo.com σε μία ομάδα, τότε blogpost σε άλλη ομάδα; anybody can help? οποιοσδήποτε μπορεί να βοηθήσει; thanks! ευχαριστώ!