Subscribe to RSS feed اشترك في آر إس إس or أو follow me يتبعني on Twitter? على التغريد؟
Now that the much awaited الآن بعد أن طال انتظاره Mozilla Firefox 3 has been released موزيلا فايرفوكس 3 لقد تم الافراج , it is time for a review. ، فقد حان الوقت لإعادة النظر. I am sure others will have reviewed Firefox already, but I felt that I needed to spend more time with the 'fox before writing a review. وأنا متأكد من أن الآخرين قد استعرضت فايرفوكس بالفعل ، ولكنني شعرت أنني بحاجة لقضاء المزيد من الوقت مع 'ثعلب قبل كتابة هذا الاستعراض.
Let me just start off by saying that I am totally loving Firefox 3. اسمحوا لي أن أبدأ بالقول انني تماما المحبة فايرفوكس 3. It is, in many ways, what Firefox 2 was meant to be but wasn't – quicker response times, lower memory usage and fewer crashes (I have not had any). هو ، في نواح كثيرة ، ما كان من المفترض أن يكون فايرفوكس 2 ولكن لم يكن -- أوقات استجابة أسرع ، وانخفاض استخدام الذاكرة وانخفاض عدد حوادث (لم تكن لدي أي). Of course, there still remains work to do, and Firefox 3 hasn't improved much by way of startup times. بالطبع ، لا يزال هناك عمل ينبغي القيام به ، وفايرفوكس 3 لم تتحسن كثيرا عن طريق أوقات بدء التشغيل. Of course, blasting an otherwise useful software for startup times would be like ditching Adobe Photoshop just because it takes a lot of time to load up. بطبيعة الحال ، سيكون لبرامج تفجير خلاف ذلك مفيدا لأوقات بدء التشغيل يكون مثل التخلص من أدوبي فوتوشوب لمجرد أنه يأخذ الكثير من الوقت لتحميل.
Firefox Themes المواضيع فايرفوكس
The default theme has been an eyesore in Firefox, but the default theme for Firefox 3 is much improved. موضوع الافتراضي قد قذى للعين في فايرفوكس ، ولكن موضوع الافتراضي لفايرفوكس 3 قد تحسنت كثيرا. I would have liked the default theme for Vista to be more professional looking, but since I will not be using Windows Vista for my regular work, it does not really matter. كان بودي موضوع الافتراضية لفيستا إلى أن تكون أكثر مهنية تبحث ، ولكن بما أنني لن تستخدم ويندوز فيستا لعملي العادية ، فإنه لا يهم حقا. Having said that, I am currently trying out Mac-like themes (like وقد قلت ذلك ، وأنا حاليا محاولة الخروج ماك مثل المواضيع (مثل Mac OSX theme ماك موضوع ). ).
One gripe that I have about themes is that most of the better themes are incompatible with Firefox 3. وجع واحد بأنني حول المواضيع هو أن معظم المواضيع أفضل تتنافى مع فايرفوكس 3. You can use this يمكنك استخدام هذه Mozilla Addons search trick موزيلا ماكسثون البحث خدعة to filter your results and get only Firefox 3-compatible results, though. لتصفية النتائج الخاصة بك والحصول على فايرفوكس فقط 3 - النتائج متوافقة ، وإن كان.
If you are wondering why the theme from the above screenshot looks slightly different from the default theme on Windows XP (which I'm using), read this post about إذا كنت أتساءل لماذا هذا الموضوع من الصورة أعلاه تبدو مختلفة قليلا عن موضوع التقصير في ويندوز إكس بي (الذي أنا باستخدام) ، قراءة هذا المقال عن getting Windows Vista's theme on XP and vice-versa الحصول على ويندوز فيستا موضوع ويندوز إكس بي والعكس بالعكس . .
Extensions ملحقات
Remarkably for a major new version, most extensions are compatible with Firefox 3. ملحوظة للحصول على إصدار رئيسي جديد ، ومعظم ملحقات متوافقة مع فايرفوكس 3. Out of my arsenal of ~15 extensions (many of which are disabled usually), only Permatabs, Digg This, FEBE(a backup extension) and Tabgroups do not work. من بلدي ترسانة ~ 15 ملحقات (وكثير منها تعطيل عادة) ، Permatabs فقط ، يسو هذا ، فيبه (ملحق النسخ الاحتياطي) وTabgroups لا تعمل. I could disable addon compatibility checking and use them, but I have decided to wait until they are updated. أنا يمكن تعطيل اعادة الشراء التوافق التدقيق واستخدامها ، ولكن لقد قررت الانتظار حتى يتم تحديثها.
Firefox 3 recommended extensions tab فايرفوكس 3 الذي أوصت ملحقات التبويب
One eye-catching feature is the “Get Addons” tab in Extensions menu (pictured above), which shows recommended addons. عين واحدة للنظر هو سمة "احصل على ماكسثون" التبويب ملحقات في القائمة (في الصورة أعلاه) ، مما يدل على أوصت أدونس. The recommendations were quite accurate, and my guess is that Firefox looks at other installed addons to determine what are relevant. التوصيات كانت دقيقة جدا ، وتخميني هو أن ينظر في فايرفوكس أدونس تثبيت أخرى لتحديد ما هي ذات الصلة.
Location bar موقع شريط
Firefox 3's all new “AwesomeBar”. فايرفوكس 3 في كل جديد "AwesomeBar". Yuck, phoey. Yuck ، phoey.
The new URL bar is unofficially nicknamed “AwesomeBar”, but I would like to call it the “IrritationBar”. الجديد هو عنوان شريط غير رسمية الملقب ب "AwesomeBar" ، ولكن أود أن يطلق عليه "IrritationBar". I like the fact that it is a mini search engine of your history, but when you have been using your browser for 2-3 months, the history can add up. أنا أحب حقيقة أنه صغير في محرك البحث الخاص بك التاريخ ، ولكن عندما يكون لديك تم استخدام المتصفح لمدة 2-3 أشهر ، يمكن أن تضيف ما يصل التاريخ. I would often end up typing entire URLs by hand, because it would take less time than picking the correct URL from the dropdown. وأود كثيرا ما ينتهي الأمر بكتابة عناوين بأكملها من جهة ، ولأن من شأنه أن يستغرق وقتا أقل من اختيار العنوان الصحيح من القائمة المنسدلة. I would have liked it to look at only the titles and URLs of pages that were accessed previously. كان بودي أن ننظر فقط إلى العناوين وعناوين الصفحات التي تم الوصول إليها في السابق. If you know of a hack to do so, please let me know via a comment on this post. إذا كنت تعرف من الإختراق على أن تفعل ذلك ، اسمحوا لي ان اعرف من خلال التعليق على هذه الوظيفة.
One-click bookmarks واحدة فوق المواقع المفضلة
Being the lazy person that I am, I prefer using clicks over typing and cursor-pointing wherever possible. يجري للشخص كسول وأنا ، لأنني أفضل استخدام النقرات على كتابة والمؤشر ، مشيرا حيثما كان ذلك ممكنا. A little white star in the location bar rids me of the need to press Control+D for bookmarks. وهناك نجمة بيضاء صغيرة في شريط الموقع يخلص لي في حاجة الى الصحافة السيطرة + دال على المواقع المفضلة. Simply clicking on the star bookmarks the page, while one more click brings up a small drop-down window with options to edit the bookmark or remove it. بمجرد النقر على نجمة المواقع المفضلة الصفحة ، في حين أن واحدة من فوق إحضار قطرة صغيرة أسفل النافذة مع خيارات لتحرير المرجعية أو إزالته.
Improving JavaScript rendering تحسين تقديم جافا سكريبت
Improved JavaScript rendering speed is a much-fancied improvement of Firefox 3. تحسين سرعة تقديم جافا سكريبت هو خيالي تحسن كثيرا من فايرفوكس 3. If you use JavaScript-heavy webpages like GMail, Google Reader and Twitter etc., improvements will be very noticeable. إذا كنت تستخدم جافا سكريبت ، صفحات الويب ثقيلة مثل بريد جوجل ، وقارئ البريد الإلكتروني التغريد وما إلى ذلك ، سوف يكون التحسن ملحوظ جدا.
Bye-bye https-highlight, hello security icon وداعا وداعا وتسليط الضوء على https ، مرحبا الأمن الرمز
Firefox 2 highlighted the address bar yellow whenever a secure (https) page was accessed. فايرفوكس 2 وأبرز عنوان الشريط الأصفر كلما آمن (https) الصفحة كان الوصول إليها. With Firefox 3, that feature is gone. مع فايرفوكس 3 ، تلك الميزة هو ذهب. Now, you have a small icon to the left of the address bar, clicking on which brings up a small popup showing secure connection (if any). الآن ، لديك رمز صغير على يسار شريط العنوان ، ثم النقر على الذي يجمع ما يصل منبثقة صغيرة تظهر اتصال آمن (إن وجدت). You can also click on a “More information” button to bring up more information like saved passwords and cookies for the site. كما يمكنك النقر على "معلومات إضافية" الزر لإحضار مزيد من المعلومات ، مثل كلمات المرور المحفوظة والكوكيز للموقع.
Disappointments with Firefox 3 خيبات الأمل مع فايرفوكس 3
The only disappointment I found when using Firefox 3 is that bug fixes relating to its memory management is over-hyped. خيبة الأمل الوحيدة التي وجدت عند استخدام فايرفوكس 3 هو أن إصلاحات الشوائب المتعلقة به إدارة الذاكرة هي أكثر من لفقت. When Mozilla talked of “15,000″ bug fixes, one would have expected Firefox to be the lean, optimized browser that Opera is (and Firefox 1.5 was). موزيلا عندما تحدث عن "15،000" تصحيح الأخطاء ، وكان من المتوقع أن يكون فايرفوكس العجاف ، والأمثل أن متصفح أوبرا هو (وكان فايرفوكس 1.5). Fewer crashes and hangups aside, Firefox3 still consumes 130 MB of memory on average (I am using only 6 addons and default theme). أقل أعطال وhangups جانبا ، Firefox3 لا تزال تستهلك 130 ميغابايت من الذاكرة في المتوسط (أنا أستخدم فقط 6 أدونس والسمة الافتراضية).
One other problem that previous versions of Firefox had was that memory usage would shoot up after leaving it open for a few hours. مشكلة واحدة أخرى أن الإصدارات السابقة من فايرفوكس قد تم استخدام الذاكرة التي سيرتفع بعد ترك المجال مفتوحا لبضع ساعات. I have not yet tested memory usage after leaving Firefox 3 on an all-nighter, ie. أنا لم تختبر استخدام الذاكرة بعد مغادرة فايرفوكس 3 على جميع nighter ، أي. leaving Firefox open all night. ترك فايرفوكس مفتوحة طوال الليل. It would be interesting to see if there is any improvement on that front. سيكون من المثير للاهتمام ان نرى ما اذا كان هناك أي تحسن على هذا الصعيد. An all-nighter is a test to see how well Firefox holds up after running continuously for several hours. وnighter جميع هو اختبار لمعرفة مدى فايرفوكس يحمل ما يصل بعد تشغيل مستمر لعدة ساعات.
There are lots more when it comes to Firefox 3, but this review only has features and problems that I thought were the most important. هناك الكثير أكثر عندما يتعلق الأمر فايرفوكس 3 ، ولكن هذا الاستعراض فقط من الميزات والمشاكل التي اعتقدت هي الأكثر أهمية. Over to you, what are your opinions with regard to the improvements in Firefox 3? على مدى لكم ، ما هي ملاحظاتك فيما يتعلق التحسينات في فايرفوكس 3؟ Have you noticed any improvements in memory usage after an all-nighter with Firefox? هل لاحظت أي تحسن في استخدام الذاكرة بعد كل nighter مع فايرفوكس؟
Related reading قراءة كلمات
- Take Mozilla Firefox community survey and help Mozilla موزيلا فايرفوكس يأخذ المجتمع الاستقصاء ومساعدة موزيلا
- Download Firefox 3 to help Mozilla Firefox set a world record تنزيل فايرفوكس 3 لمساعدة موزيلا فايرفوكس رقما قياسيا عالميا
- Top 12 Mozilla Firefox add-ons for web designers أعلى 12 موزيلا فايرفوكس إضافات لمصممي الويب
- Mozilla launches Firefox 3 RC 2 موزيلا تطلق فايرفوكس 3 اتفاقية روتردام 2
You did not like the new address bar? أنت لا تحب شريط عنوان جديد؟ Hmm – I liked it very much – its a real time saver for me. هم -- أعجبني ذلك كثيرا -- في الوقت الحقيقي التوقف بالنسبة لي.
Sumesh, Sumesh ،
Firefox improving. فايرفوكس تحسين. I never really used FF2 because of its many problems. لم أكن في الحقيقة يستخدم FF2 لما له من العديد من المشاكل. FF3 is a real winner here. FF3 هو الفائز الحقيقي هنا. Good UI also. واجهة جيدة أيضا.
Binny, Binny ،
The problem with the address bar is that after using it for a long time, an irrelevant long list of URLs appear when you start typing an address. المشكلة مع شريط العنوان هو أنه بعد استخدامه لفترة طويلة ، وهي قائمة طويلة من عناوين غير ذات صلة تظهر عند بدء كتابة عنوان. This in effect forces you to type the complete URL yourself. هذا التأثير في القوى لك اكتب العنوان الكامل لنفسك.
Yep, I like the AwesomeBar too نعم ، أنا أحب جدا AwesomeBar
That seems like an amazing improvement from Firefox version 2 ويبدو أن مثل هذا التحسن المذهل من إصدار فايرفوكس 2
I liked Firefox 3 but it crashes a lot of me. أعجبني فايرفوكس 3 ولكنها تعطل الكثير من لي.
@Madhur: Firefox 3 isn't exactly a finished product – it is still a little rough around the edges. @ مادهور : فايرفوكس 3 ليست بالضبط على المنتج النهائي -- فإنه لا يزال الخام قليلا حول الحواف. However, you might find it useful to clear settings, or better still, create a new profile and start over. ومع ذلك ، قد تجد أنه من المفيد أن الإعدادات واضحة ، أو أفضل من ذلك ، وخلق وضع جديد والبدء من جديد. I used MozBackup to backup my extensions, bookmarks and settings. كنت MozBackup لدعم بلادي التمديدات ، والإشارات المرجعية والإعدادات.
Hi! مرحبا! i have just installed Firefox 3.For the history, may i know how to group in for eg like yahoo.com in one group, then blogpost in another group? لدي فقط بتثبيت فايرفوكس 3.For التاريخ ، هل لي أن أعرف كيف لمثل المجموعة في مثل yahoo.com في مجموعة واحدة ، ثم blogpost في مجموعة أخرى؟ anybody can help? أي شخص يستطيع المساعدة؟ thanks! شكرا!