Subscribe to RSS feed Підписка на RSS канал or або follow me Йди за мною on Twitter? по щебетати?
Google is in trouble……or rather was. Google є в біді ... ... або, скоріше, був. They have now gotten out of the abyss that copyright violation lawsuits are! Вони вже отримали від безодні, що порушення авторських прав позовів є!
Thai military government, which had earlier sued the Mountain View, CA-based company, has decided to cancel plans to sue Google. Тайські військові влади, який раніше подав до суду на Mountain View, CA-компаній, прийняла рішення скасувати планує подати до суду Google.
The culprit is some video clips on YouTube, a property of Google, which supposedly insults the King of Thailand, Bhumibol Adulyadej. Злочинець певні відео кліпи на YouTube, а власність Google, який нібито ображає короля Таїланду Пуміпон Адульядет.
Thai government had, on April 4, blocked access to YouTube in the country. Тайського уряду, 4 квітня, заблокував доступ до YouTube в цій країні. This was a backlash of Google's refusal to remove the offensive clips. Це була реакція від Google відмовляється видалити образливі кліпи.
Now, realising the trouble they are in, Google has removed the clips, prompting the cancellation of the lawsuit. Тепер, усвідомивши, проблема їх в Google зняла кліп, запитуючи відмови від позову.
We have the deepest respect for His Majesty King Bhumibol Adulyadej У нас є глибока повага до Його Величності короля Пуміпон Адульядет
ADVERTISEMENT Реклама
So runs Google's letter to the ministry. Так працює Google в листі міністерства.
Plans had been finalized to sue Google for charges of offense against monarchy. Схема була завершена на позов Google за звинуваченням у злочин проти монархії. This is a very serious offence, as past incidence have taught us. Це дуже серйозний злочин, як минулих випадків навчили нас. A Swiss national was sentenced to 9 years in prison(or was it 10? Who knows, I read it some time back). Швейцарський громадянин був засуджений до 9 років ув'язнення (або було 10? Хто знає, я читав їй деякий час назад).
Thailand's military government came to power after a coup that saw the overthrow of then Prime Minister Thaksin Shinawatra. Таїланд військового уряду прийшли до влади після перевороту, що бачив повалення тодішнього прем'єр-міністра Таксіна Чінавата.
The military government now follow a system of blocking websites, much like China. Військове уряд в даний час йдуть системи блокування сайтів, так само, як Китай. China blocks sites critical of their capture of Tibet, while Thaiwan blocks sites critical of the military regime. Китай блокує сайти критикують їх захоплення Тибету, хоча Thaiwan блокує сайти з критикою на адресу військового режиму. Simple, eh? Просто, да? I am a rocket-scientist! Я ракетно-науковець! 