Subscribe to RSS feed Εγγραφείτε στο RSS feed or ή follow me ακολουθήστε με on Twitter? για Twitter;
Its a race for thinner displays which yield beatiful pictures and videos with millions of colours. Έναν αγώνα της για λεπτότερες οθόνες που απόδοση όμορφες εικόνες και βίντεο με εκατομμύρια χρώματα. Now, Sony, one of the pioneers of flat-panel technolgy, has unveiled a new type of display which is as thin as paper, and displays full colour videos. Τώρα, η Sony, ένας από τους πρωτοπόρους της επίπεδης τεχνολογία, πάνελ, παρουσίασε ένα νέο τύπο οθόνης που είναι τόσο λεπτό το χαρτί, και εμφανίζει πλήρη χρώμα βίντεο.
A spokesman for Sony said it has yet to decide on commercial products using the technology. Εκπρόσωπος της Sony δήλωσε ότι έχει ακόμη αποφασίσει σχετικά με εμπορικά προϊόντα που χρησιμοποιούν την τεχνολογία.
There still remains a few problems in Sony's way to commercial success with the display. Εξακολουθεί να υπάρχει ακόμα κάποια προβλήματα στο δρόμο της Sony για την εμπορική επιτυχία με την οθόνη. The costs are high, and durability has yet to be proved. Το κόστος είναι υψηλό, και η αντοχή έχει ακόμη αποδειχθεί. Also, the size(presently 2.5in) has to be increased manifold, if the technology is to be successfully deployed. Επίσης, το μέγεθος (προς το παρόν 2.5in) πρέπει να αυξηθεί πολλαπλή εξαγωγής, εφόσον η τεχνολογία είναι που πρέπει να αναπτυχθούν με επιτυχία.
The new display runs on two technologies of Sony : organic TFT, which makes the display flexible, and organic electroluminescent display. Η νέα οθόνη λειτουργεί σε δύο τεχνολογίες της Sony: οργανικά TFT, γεγονός που καθιστά την οθόνη ευέλικτη, και οργανικές ηλεκτροφωταύγεια οθόνη.
The other bigwigs – Samsung, LG, Philips and Sharp are working on different kinds of technologies, totally different from Sony's. Τα άλλα bigwigs - Samsung, LG, Philips και η Sharp εργάζονται πάνω σε διάφορα είδη τεχνολογίας, εντελώς διαφορετική από τη Sony. Sony justifies by saying that its technology is best-suited for fast-moving images like videos and games. Sony δικαιολογεί λέγοντας ότι η τεχνολογία της είναι πιο κατάλληλο για ταχέως κινούμενες εικόνες, όπως τα βίντεο και παιχνίδια.
In a press conference last year, Chubachi boasted that Sony had a display in its labs, which was so thin it could be folded and rolled up like paper. Σε μια συνέντευξη τύπου το περασμένο έτος, Chubachi καυχιόταν ότι η Sony είχε μια οθόνη στα εργαστήρια της, που ήταν τόσο λεπτό θα μπορούσε να διπλωθεί και να τυλίγονται σαν χαρτί. He said that the world would take notice of the technology. Είπε ότι ο κόσμος θα λάβει ειδοποίηση από την τεχνολογία. And indeed it did! Και πράγματι το έκανε!
Sony has been the traditional stronghold in flat-panel displays like LCD and Plasma TVs, but in the past few years, companies like Sharp, LG and Samsung have stolen its thunder. Sony έχει το παραδοσιακό οχυρό στην επίπεδη σαν οθόνες LCD και Plasma τηλεοράσεις, αλλά κατά τα τελευταία χρόνια, εταιρείες όπως η Sharp, LG και Samsung έχουν κλαπεί βροντή του. Most notable of them all is Samsung, who took the world by storm, with several displays like its Bordeaux series, which can output quality video and has good aesthetics. Πιο αξιοσημείωτο από όλα αυτά είναι Samsung, ο οποίος ανέλαβε τον κόσμο από τη θύελλα, με πολλές οθόνες όπως Μπορντό σειρά του, η οποία μπορεί βίντεο ποιότητας της παραγωγής και έχει καλή αισθητική. Analysts say that this is a classic Sony strike-back. Οι αναλυτές λένε ότι αυτό είναι ένα κλασικό απεργία Sony-πίσω.
Related reading Σχετική ανάγνωση
- Creative uses of Sony's new razor-thin display Δημιουργική χρήση των νέων ξυραφιού της Sony-λεπτή οθόνη
- Why new blogs should not display ads Γιατί νέα blogs δεν θα πρέπει να προβάλλουν διαφημίσεις
- Display follower count chicklet with Twitter Counter Εμφάνιση chicklet μετράνε ακολουθούσε με Twitter Counter
- Nintendo Wii leads the console sales race against Sony PS3 and Microsoft Xbox360 Nintendo Wii οδηγεί στην κονσόλα πωλήσεις αγώνα κατά της Sony PS3 και Microsoft Xbox360
My wallet…its melting. Πορτοφόλι μου ... τήξης του. I can see this going for at least $800. Μπορώ να δω αυτό πρόκειται για τουλάχιστον $ 800. They want our money. Θέλουν χρήματα μας.
They sure, do, Chris. Οι σίγουροι, κάνετε, Κρις.
Sensational stuff like these do carry a pretty price tag. Sensational πράγματα, όπως αυτά φέρουν ένα όμορφο τίμημα.
Not for ordinary guys like me. Δεν είναι για τους απλούς τύπους σαν εμένα. That's for sure :O Αυτό είναι σίγουρο: O