Subscribe to RSS feed Subscribe to RSS feed or ou follow me siga-me on Twitter? no Twitter?
More than a week after Mais do que uma semana depois reporting about Google Analytics' redesign relatórios sobre a reformulação do Google Analytics , my Analytics account has finally switched over. , A minha conta do Analytics tem, finalmente, passaram. Joy at last! Joy at last!
I had mentioned in that post that, if all the hype surrounding the redesign were to be true, Google Analytics would finally be a stand-out in the crowd of site statistics services. Eu tinha mencionado nesse post que, se todo o hype em torno do redesenho eram para ser verdade, o Google Analytics seria, finalmente, destaca-se na multidão de serviços de estatísticas do site.
The newly designed interface was available to users who signed up after it was unveiled. A interface do novo desenho estava disponível para os usuários que se inscreveram depois que foi revelado. Loyal customers(that's you and me) had to wait for some time. Os clientes leais (que é você e eu) teve de esperar durante algum tempo.
Today, when I logged onto the account, I was presented with this screen: Hoje, quando eu entrei para a conta, foi presenteado com esta tela:
Instead of the regular “View Reports” link on the panel, I found a “View Reports Beta” link. Em vez do normal "Ver relatórios" link no painel, eu encontrei um "Visualizar relatórios Beta" link.
After putting the new interface through its paces, I can say that it is much better than the previous design. Depois de colocar a nova interface com seus ritmos, posso dizer que é muito melhor do que o projeto anterior. There are no 4-box maps, with nothing but graphics, like the previous design. Não existem mapas 4-caixa, com nada além de gráficos, como o projeto anterior.
The new design sports widgets, which can be dragged around and repositioned. Os esportes concepção novos widgets, que podem ser arrastados e reposicionada. Also, most of the graphs are accompanied by textual information, in case you don't “get it”. Também, a maioria dos gráficos são acompanhadas de informações textuais, em caso de não "pegar".
That, to me, is the killer. Isso, para mim, é o assassino. The old style of all-graphics, web 2.0 site just didn't cut it. O velho estilo de todos os gráficos, web 2.0 site simplesmente não cortá-la. Now, thanks to a more usable design, Google Analytics is better and badder than ever. Agora, graças a um design mais utilizáveis, o Google Analytics é melhor e mais malvado do que nunca. Time for me to ditch all other services Tempo para mim vala todos os outros serviços 
Related reading Leitura relacionada
- Newly redesigned Google Analytics interface unveiled Redesenhado interface do Google Analytics revelou
- Polaris: Google Analytics Adobe AIR application Aplicação Polaris: Google Analytics Adobe AIR
- Review and screenshots: Google Chrome Revisão e screenshots: Google Chrome
- Flickr search site Compfight redesigned Flickr Compfight site de pesquisa redesenhado