Subscribe to RSS feed Εγγραφείτε στο RSS feed or ή follow me ακολουθήστε με on Twitter? για Twitter;
More than a week after Περισσότερο από μία εβδομάδα μετά reporting about Google Analytics' redesign εκθέσεων για επανασχεδιασμό του Google Analytics , my Analytics account has finally switched over. , Analytics στον λογαριασμό μου έχει τελικά μεταπηδήσει. Joy at last! Joy επιτέλους!
I had mentioned in that post that, if all the hype surrounding the redesign were to be true, Google Analytics would finally be a stand-out in the crowd of site statistics services. Είχα αναφέρει ότι στη θέση ότι, αν όλα τα δημοσιότητα γύρω από τον ανασχεδιασμό ήταν για να είναι αληθινό, το Google Analytics θα είναι τελικά ένας ξεχωρίζει στο πλήθος των στατιστικών υπηρεσιών τόπου.
The newly designed interface was available to users who signed up after it was unveiled. Η πρόσφατα σχεδιασμένη διεπαφή ήταν στη διάθεση των χρηστών που έχει εγγραφεί μετά την αποκάλυψη έγινε. Loyal customers(that's you and me) had to wait for some time. Πιστούς πελάτες (που εσείς και εγώ) έπρεπε να περιμένει για κάποιο χρονικό διάστημα.
Today, when I logged onto the account, I was presented with this screen: Σήμερα, όταν συνδεδεμένοι στο λογαριασμό, μου παρουσιάστηκε με αυτήν την οθόνη:
Instead of the regular “View Reports” link on the panel, I found a “View Reports Beta” link. Αντί της τακτικής "Προβολή εκθέσεις" σύνδεση στο πάνελ, βρήκα ένα "Προβολή Εκθέσεις βήτα" link.
After putting the new interface through its paces, I can say that it is much better than the previous design. Μετά την τοποθέτηση της νέας διασύνδεσης μέσω των ρυθμών του, μπορώ να πω ότι είναι πολύ καλύτερο από το προηγούμενο σχέδιο. There are no 4-box maps, with nothing but graphics, like the previous design. Δεν υπάρχουν 4-χάρτες κουτί, που δεν έχουν τίποτα αλλά γραφικά, όπως και το προηγούμενο σχέδιο.
The new design sports widgets, which can be dragged around and repositioned. Το νέο σπορ σχεδίαση widgets, η οποία μπορεί να σέρνεται γύρω και να επανατοποθετηθούν. Also, most of the graphs are accompanied by textual information, in case you don't “get it”. Επίσης, τα περισσότερα από τα διαγράμματα που συνοδεύονται από πληροφορίες κειμένου, σε περίπτωση που δεν "το παίρνει».
That, to me, is the killer. Αυτό, για μένα, είναι ο δολοφόνος. The old style of all-graphics, web 2.0 site just didn't cut it. Το παλιό στυλ όλων-γραφικά, web 2.0 site απλά δεν το κόβει. Now, thanks to a more usable design, Google Analytics is better and badder than ever. Τώρα, χάρη σε μια πιο χρησιμοποιήσιμο σχεδιασμό, το Google Analytics είναι καλύτερη και Badder από ποτέ. Time for me to ditch all other services Ώρα για μένα να ξεφορτωθώ όλες τις άλλες υπηρεσίες 
Related reading Σχετική ανάγνωση
- Newly redesigned Google Analytics interface unveiled Καινούργιες επανασχεδιασμένο interface του Google Analytics αποκαλυπτήρια
- Polaris: Google Analytics Adobe AIR application Polaris: Το Google Analytics Adobe AIR αίτηση
- Review and screenshots: Google Chrome Επανεξέταση και screenshots: Google Chrome
- Flickr search site Compfight redesigned Flickr Compfight site αναζήτηση επανασχεδιαστεί