Nintendo Wii leads the console sales race against Sony PS3 and Microsoft Xbox360 Nintendo Wii führt die Konsole Umsatz Wettlauf gegen die Sony PS3 und Microsoft Xbox 360

Nintendo's wildly popular, revolutionary Wii console leads the console sales again. Nintendo's tierisch beliebten und revolutionären Wii-Konsole führt die Konsole Umsatz erneut. Wii sold twice the number of Xbox 360 consoles, its nearest competitors, in April. Wii verkauft doppelt so viele Xbox 360 Konsolen, seinen nächsten Konkurrenten, im April. Sony's PlayStation 3 were outsold 3 to 1 by Wii. Sony's PlayStation 3 waren gut verkauft 3-1 von Wii.

Nintendo sold more than 350,000 Wii, priced lowest of all consoles at $250. Nintendo verkaufte sich mehr als 350.000 Wii, günstige niedrigste aller Konsolen auf 250 $. In stark contrast, Sony shipped a measly 82,000 units of the PlayStation 3, whose basic model sports a price-tag of a whopping $500. Im krassen Gegensatz dazu geliefert Sony eine magere 82.000 Einheiten der PlayStation 3, dessen Grundmodell Sport einen Preis-tag der stolze 500 Dollar. Microsoft shipped 174,000 Xbox 360s at $300 for the basic model. Microsoft versendet 174.000 Xbox 360er bei $ 300 für das Basismodell.

Microsoft's Xbox360 holds nearly 60% of the installed base of consoles in US, at nearly 5.5 million consoles. Microsoft Xbox360 hält fast 60% der installierten Basis von Konsolen in den USA, auf fast 5,5 Millionen Konsolen. Nintendo's Wii, launched a year later, is fast catching up, and Microsoft is feeling the pressure, especially in markets outside US Nintendo Wii, der ein Jahr später, ist schnell aufzuholen, und Microsoft ist das Gefühl der Druck, vor allem in den Märkten außerhalb der USA

Sony, whose PlayStation consoles had won the previous round of console battles, is sliding down, with their sales falling behind forecasts by over a half a million. Sony, dessen PlayStation-Konsolen der letzten Runde hatte der Konsole Schlachten gewonnen, rutscht nach unten, mit ihren Umsatz zurückgefallen Prognosen von mehr als einer halben Million.

Related reading In Verbindung stehende Lesung

• Sony forecasts loss for 2007, thanks to loss from PS3 sales Sony Prognosen Verlust für das Jahr 2007, dank der Verlust aus der PS3-Verkäufe
• Apple agrees to non-exclusive iPhone sales in more countries Apple erklärt sich bereit, nicht-exklusiven iPhone-Vertrieb in mehr Ländern
• Sony unveils World's Slimmest Display Sony präsentiert weltweit flachste Display
• Creative uses of Sony's new razor-thin display Creative Nutzung der neuen Rasierapparat Sony-Thin-Display