Subscribe to RSS feed Εγγραφείτε στο RSS feed or ή follow me ακολουθήστε με on Twitter? για Twitter;
With millions of dollars invested into research and development of software products (at least that is what they say), you would think that Microsoft's employees like their own software. Με τα εκατομμύρια των δολαρίων που επενδύθηκαν στην έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων λογισμικού (τουλάχιστον ότι είναι αυτό που λένε), θα έλεγε κανείς ότι οι υπάλληλοι της Microsoft, όπως το δικό τους λογισμικό. There are instances of irony when employees are found using iPods and trashing Zunes, but that can be ignored because Microsoft is primarily a software company. Υπάρχουν περιπτώσεις της ειρωνείας, όταν οι εργαζόμενοι βρίσκονται με τα iPod και Zunes διαλύσει, αλλά ότι μπορεί να αγνοηθεί, επειδή η Microsoft είναι κατά κύριο λόγο μια εταιρεία λογισμικού.
Well, it turns out that Microsoft employees not only hate Microsoft's own products, but some of them publicly admit to using alternative software that compete with Microsoft's products. Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι η Microsoft δεν είναι μόνο εργαζόμενοι μισούν τα προϊόντα της Microsoft, αλλά ορισμένες από αυτές δημοσίως παραδέχονται ότι χρησιμοποιούν εναλλακτικά λογισμικού οι οποίες ανταγωνίζονται με προϊόντα της Microsoft. Imagine my surprise when I recently read in an Φανταστείτε την έκπληξή μου όταν Διάβασα πρόσφατα σε μια article on Wired άρθρο στο Wired dated 2004 that the then Microsoft's security program manager, Stephen Toulouse, publicly admitted to using Mozilla Firefox. με ημερομηνία του 2004 ότι ο τότε διευθυντής της Microsoft πρόγραμμα ασφάλειας, Stephen Toulouse, παραδέχθηκε δημοσίως να χρησιμοποιούν τον Mozilla Firefox.
In the preceding paragraph, Toulouse admits that Microsoft had not released any patches for the security vulnerability even a month after its discovery. Στην προηγούμενη παράγραφο, Τουλούζ παραδέχεται ότι η Microsoft δεν είχε κυκλοφορήσει καμία patches για το θέμα ευπάθειας ασφαλείας, ακόμη και ένα μήνα μετά την ανακάλυψή του. Then, when asked whether Firefox and Opera were even more appealing because of the security flaw in Internet Explorer, his response was: Στη συνέχεια, όταν ρωτήθηκε αν Firefox και Opera ήταν ακόμη πιο ελκυστικό, λόγω της ελάττωμα ασφαλείας στον Internet Explorer, η απάντησή του ήταν:
Q. Meanwhile, Firefox and Opera look awfully appealing, don't they? Ε. Εν τω μεταξύ, Firefox και Opera ελκυστική εμφάνιση απαίσια, έτσι δεν είναι;
A. Security is really an industry-wide problem. Α. Η ασφάλεια είναι πραγματικά μια βιομηχανία ολόκληρη πρόβλημα. Just this morning I had to install an update to Firefox to block a flaw that would've allowed an attacker to run a program on my system. Απλά σήμερα το πρωί είχα να εγκαταστήσετε μια ενημερωμένη έκδοση του Firefox για να μπλοκ ένα ελάττωμα που θα έχουμε τη δυνατότητα σε έναν εισβολέα να εκτελέσετε ένα πρόγραμμα στο σύστημά μου. We're working around the clock to make Internet Explorer safer, and we're making changes with our Windows XP Service Pack 2 to make browsing a lot more secure. Εργαζόμαστε όλο το εικοσιτετράωρο για να κάνει τον Internet Explorer ασφαλέστερα, και είμαστε πραγματοποίηση αλλαγών με τα Windows XP μας Service Pack 2 για να κάνει την περιήγηση πολύ πιο ασφαλής.
Note: The emphasis in the above paragraph was added by me to, um, emphasize. Σημείωση: Η έμφαση στην ανωτέρω παράγραφο προστέθηκε από εμένα να, um, τονίζουν.
Granted, Toulouse admits this back in 2004 when Internet Explorer 7 did not exist, but when you consider that things have not exactly turned around with the launch of IE7, this is significant. Χορηγηθεί, Τουλούζ παραδέχεται το γεγονός αυτό το 2004, όταν ο Internet Explorer 7 δεν υπήρχε, αλλά αν σκεφτεί κανείς ότι τα πράγματα δεν έχουν ακριβώς στράφηκε με την έναρξη του IE7, αυτό είναι σημαντικό. Also, he says this in a tone that tries to degrade Firefox, but the important thing is that he does admit to using Firefox. Επίσης, λέει αυτό σε έναν ήχο που προσπαθεί να υποβαθμίσει τη φωτιά, αλλά το σημαντικό είναι ότι παραδέχεται την χρήση του Firefox. Skeptics among you may suggest that he simply keeps Firefox for some purpose other than browsing – but you must remember that he was not a designer or someone else who requires Firefox for work. Οι σκεπτικιστές μεταξύ σας μπορεί να υποδεικνύει ότι αυτός διατηρεί απλά Firefox για κάποιο σκοπό, εκτός από την ώρα - αλλά πρέπει να θυμάστε ότι αυτός δεν ήταν ένας σχεδιαστής ή κάποιος άλλος που απαιτεί Firefox για εργασία.
It goes to show how pathetic and helpless Microsoft's employees are, with regards to the (lack of quality of) Microsoft Το γεγονός αυτό δείχνει πόσο αξιολύπητη και αβοήθητοι υπάλληλοι της Microsoft είναι, σε σχέση με την (έλλειψη ποιότητας) της Microsoft browser περιήγησης browser-wannabe (I refuse to consider IE a real browser). browser-wannabe (Αρνούμαι να εξετάσει IE μια πραγματική μηχανή αναζήτησης). The reasons are many, and we know it – low adoption rates of IE7 and the life-long luggage of having to ensure backward compatibility (which means that Microsoft has to use code from previous operating systems and hence carry over their vulnerabilities). Οι λόγοι είναι πολλοί, και το γνωρίζουμε - χαμηλά ποσοστά υιοθέτησης του IE7 και της δια βίου των αποσκευών που έχουν να εξασφαλίσουν τη συμβατότητα προς τα πίσω (πράγμα που σημαίνει ότι η Microsoft έχει να χρησιμοποιεί κώδικα από τα προηγούμενα λειτουργικά συστήματα και, συνεπώς, να μεταφέρει τα τρωτά σημεία τους).
[ [ Original interview at Wired Magazine Αρχικό συνέντευξη στο περιοδικό Wired ] ]
Image Credit: Image Credit: Lordcolus Lordcolus
Related reading Σχετική ανάγνωση
- Download Internet Explorer security patch KB960714 Κατεβάστε τον Internet Explorer έκδοση κώδικα ασφαλείας KB960714
- Take Mozilla Firefox community survey and help Mozilla Πάρτε έρευνα κοινότητα Mozilla Firefox και Mozilla βοήθεια
- Internet Explorer 8 RC1 direct download links and screenshots Internet Explorer 8 RC1 άμεσες συνδέσεις κατεβάσετε και εικόνες
- IE PassView: Reveal passwords saved by Internet Explorer IE PassView: Αποκαλύψτε κωδικούς πρόσβασης που αποθηκεύονται από τον Internet Explorer
most people use Firefox and ie. οι περισσότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν Firefox και δηλ.. read last year security review for browser you will find the firefox is more prone to security flaws as compare to IE. διαβάστε τελευταία αναθεώρηση ασφάλειας χρόνος για το πρόγραμμα περιήγησης, θα βρείτε το firefox είναι πιο επιρρεπής σε σφάλματα, όπως η ασφάλεια σε σύγκριση με IE.
@Ajay: Basing your opinion on some lopsided reviews alone can be dangerous. @ Ajay: Στηρίζοντας την γνώμη σας για μερικά lopsided σχόλια μόνη της μπορεί να είναι επικίνδυνη. Mozilla is not an evil corporation usually, whereas Microsoft has been. Mozilla δεν είναι ένα κακό εταιριών συνήθως, ενώ η Microsoft έχει γίνει. If someone said IE is more secure than Firefox, I'd have to think twice about the neutrality of the source. Αν κάποιος είπε IE είναι πιο ασφαλές από φωτιά, Θα έπρεπε να σκεφτούν δύο φορές για την ουδετερότητα της πηγής.
@Ajay @ Ajay
Think twice before you speak! Σκεφτείτε δύο φορές πριν μιλήσετε! I cant just believe any tech review!! Λοξοτομώ ακριβώς πιστεύω οποιαδήποτε αναθεώρηση τεχνολογίας! Everyone knows how safe and secure IE is! Όλοι γνωρίζουν πόσο ασφαλή είναι IE! And at the present time when browser war is going on with Firefox 3 in news, Opera 9.5 hitting the screens and Safari 4 developer sneekpeak with 100 acid complaint.. Και κατά την παρούσα στιγμή, όταν ο πόλεμος browser συμβαίνει με τον Firefox 3 στις ειδήσεις, Opera 9.5 χτυπώντας τις οθόνες και Safari 4 sneekpeak έργου με 100 καταγγελία οξύ .. Where is IE in this whole picture??? Πού είναι IE σε όλη αυτή τη φωτογραφία;;;
If somebody works in MS does not mean he cant use Firefox. Αν κάποιος εργάζεται σε κράτος μέλος δεν σημαίνει ότι επίκλιση χρήση Firefox. Even MS knows they havent built IE that good.Another thing is If i make kind of product you also make, I will definitely use it find out what you got better and I can also put it in mine. Ακόμα και τα κράτη μέλη που ξέρει havent χτίστηκε δηλαδή ότι good.Another θέμα είναι αν κάνω το είδος του προϊόντος και εσείς κάνετε, εγώ σίγουρα θα χρησιμοποιήσει το βρείτε ό, τι έχεις καλύτερα και μπορώ να βάλω επίσης στο ορυχείο. Simply Business!!!! Απλά Επιχειρήσεις!!!