Subscribe to RSS feed Subscribe to RSS feed or ou follow me siga-me on Twitter? no Twitter?
Mahalo, a human-powered(!) search engine was launched by Jason Calacanis. Mahalo, de tração humana (!) Motor de busca foi lançada por Jason Calacanis. Mahalo is the second innovative search site launched this year – the first being Powerset. Mahalo é o local da segunda pesquisa inovador lançado este ano - a primeira sendo a Powerset.
Calacanis hopes that Mahalo will beat Google, and win over the organic search results segment, which is now crowded by spam, MFAs(Made-For-AdSense) and wiki sites. Calacanis espera que o Mahalo vai bater o Google, e conquistar o segmento de orgânicos resultados da pesquisa, que agora está lotada por spams, MFAs (Made-for-adsense) e sites wiki.
A flashback : Um flashback: Powerset launched Powerset lançou with aims similar to Mahalo. com objectivos semelhantes aos Mahalo.
Mahalo, means “Thank You” in Hawaiian. Mahalo, significa "obrigado" em havaiano. Results are handpicked and classified into topics like as travel, music, television, movies, cars, food, health, news and sports. Os resultados são colhidos e classificados em temas como as viagens, música, televisão, filmes, carros, alimentos, saúde, notícias e esportes.
When Google launched, it was hailed as the greatest, due to its simple, pleasing layout and clean results. Quando o Google lançou, ele foi saudado como o maior, devido ao seu estilo simples, agradável e os resultados limpo. But now, over time, black-hat SEOs have found ways to circumvent Google's anti-spam policy, and unwanted results are seeping through to the top search results. Mas os caminhos de agora, ao longo do tempo, black-hat SEOs têm encontrado para contornar as medidas do Google política anti-spam, e os resultados desejados estão a infiltrar-se nos resultados de pesquisa. Both Powerset and Mahalo seek to hit Google and other computer-powered search engines, in that respect. Ambos Powerset e Mahalo tentar bater o Google e outros computadores movidos a motores de busca, a esse respeito. Calacanis says that Mahalo will have “only” relevant results, as all of their results are handpicked by trained guides. Calacanis afirma que Mahalo vai ter "apenas" resultados relevantes, como todos os seus resultados são escolhidos a dedo por guias treinados.
Search results appear in this order : those handpicked by Mahalo guides, user-submitted, and finally Google results. Resultados da pesquisa aparecem na seguinte ordem: aqueles escolhidos por guias Mahalo, enviados por usuários e, finalmente, os resultados do Google. If no relevant results are available, Google results are served. Se não houver resultados relevantes estão disponíveis, os resultados do Google são servidos. Note the irony that a company which aims to Google actually has to depend on it for some of the search results. Note a ironia de que uma empresa que visa o Google realmente tem que dependem dele para alguns dos resultados da pesquisa.
User-submitted links appear in the right sidebar, fuelled by a Digg-like system, where more the users submit a particular link, the better its position in the list. Usuário links apresentados aparecem na lateral direita, alimentado por um sistema similar ao Digg, onde mais do que os usuários enviam um link específico, o melhor da sua posição na lista. Spam will be dealt seriously – the link will be banned, and so will the user and his IP. Spam serão tratadas a sério - o link será proibido, e assim o usuário e seu IP.
There are just 40 guides employed by Mahalo. São apenas 40 guias de empregados por Mahalo. They have churned out some 4,000 result pages. Eles agitaram cerca de 4.000 páginas de resultados. They expect to hit the 10,000 mark by 2008, and 25,000 by 2009. Eles esperam atingir a marca de 10.000 em 2008, e 25.000 em 2009.
The site stays in Alpha state until the end of 2007, after which it will be in beta. O local fica em estado Alfa até o final de 2007, após o que será em versão beta. We will only see a full-fledged Mahalo in 2009(or they say so). Vamos ver apenas uma versão integral do Mahalo desenvolvida em 2009 (ou dizem isso).
What's their business model? Qual é o seu modelo de negócio? They obviously cannot float without revenues. Eles obviamente não podem flutuar sem receita.
Update: Just read that Mahalo had two rounds of capital-raising, the size of which remain undisclosed. Update: Basta ler Mahalo, que teve duas rodadas de levantamento de capital, a dimensão de que ainda não revelada. Calacanis claims that he has enough juice to run Mahalo without revenues until 2011. Calacanis afirma que ele tem bastante suco para executar Mahalo sem receita até 2011.
Related reading Leitura relacionada
- Search on Google from Firefox address bar (like Google Chrome) Pesquisa no Google a partir de Firefox barra de endereço (como o Google Chrome)
- Happy Birthday, Google: Google is 10 years old Happy Birthday, Google: O Google tem 10 anos
- Modify Google logo with My Own Google Logo Text Greasemonkey script Modificar logotipo do Google com o meu script do Google Logo Texto Greasemonkey Own
- Beautify Google Reader with OS X Style for Google Reader Userstyle Embelezar Google Reader com Estilo Mac OS X para o Google Reader Userstyle