Subscribe to RSS feed Підписатися на RSS-канал or або follow me Follow Me on Twitter? на Twitter?
Lenovo said that its agreement with Microsoft to buy software like Windows and Office worth over $1 billion in this fiscal year has been signed on, successfully. Lenovo заявила, що її угоду з Microsoft, щоб купити програмне забезпечення, як Windows і офісу на суму більше $ 1 млрд у цьому фінансовому році був підписаний, успішно.
Some time after the reports came out, Lenovo's stock prices declined 0.34 percent (is it related to the reports?). Через деякий час після доповідей вийшло, ціни Lenovo фондові знизився 0,34 відсотка (це пов'язано з доповідями?).
Lenovo did not disclose full details of the agreement. Lenovo не розкривають повну інформацію про угоду. They said that the details are being worked out. Вони сказали, що деталі на стадії розробки.
Lenovo made history in 2005, by becoming the first branded PC assembler to preinstall Windows on all of its PCs that made their way into the Chinese market. Lenovo увійшла в історію в 2005 році, ставши першою маркою асемблер ПК попереднього встановлення Windows на всіх своїх комп'ютерах, що зробив свій шлях у китайському ринку. This is a significant move, considering that the majority of PCs sold in China are naked(without software), which makes it easier to load pirated software. Це важливий крок, враховуючи, що більшість ПК продається в Китаї, гола (без забезпечення), що полегшує для завантаження піратського програмного забезпечення. By selling PCs with preinstalled OS, Lenovo is actually helping Microsoft by cutting piracy rates in China. У продаж ПК із попередньо встановленою ОС, Lenovo дійсно допомагає Microsoft за рахунок скорочення піратства в Китаї. Something tells me the anti-piracy efforts got the nod from Microsoft, and it helped Lenovo clinch the deal. Щось підказує мені по боротьбі з піратством зусилля отримали добро від Microsoft, і це допомогло Lenovo клінч угоду.
But ofcourse, this is a win-win situation, but MS stand to gain more- thanks to boosted sales of original OS. Але звичайно ж, це безпрограшна ситуація, але MS виграють більш-завдяки зростанню продажів оригінальної ОС.
Last year, a similar agreement, worth over $1 billion, was inked. В минулому році була підписана аналогічна угода на суму більше $ 1 млрд,. This is more or less a slightly up-tuned deal, with higher prices. Це більш-менш трохи вгору настроюванням справу з більш високими цінами. According to Lenovo, last year's deal was very well-executed. Відповідно до Lenovo, справа в минулому році була дуже добре виконана. They expect it to be as smooth, if not better, this time. Вони очікують, що буде так гладко, якщо не краще, на цей раз.
Some history Трохи історії
Lenovo catapulted to fame following the acquisition of IBM's PC and laptop business. Lenovo катапультувався до слави після придбання IBM PC, і ноутбук бізнес. This gave the then struggling manufacturers a crucial boost. Це дало потім борються виробники вирішальний імпульс. They have not had to turn back again, and have steadily progressed, so much so that they are actually competing with Taiwanese company, Acer, for the third spot in world PC manufacturer rankings, behind Dell and HP. Вони не були змушені повернути назад, і неухильно прогрес, причому настільки, що вони дійсно конкурує з тайванською компанією Acer, за третє місце у світовому рейтингу виробників ПК, за Dell і HP.
Related reading Схожі читанні
- Google kills ad Yahoo deal, Yahoo CEO says: Microsoft, buy us Google вбиває угоду оголошення Yahoo, Yahoo директор каже: Microsoft, купіть нам
- Flickr now has three billion photos Flickr тепер має три мільярди фотографій
- 10 beautiful iMac setups worth a look (pics) 10 красивих IMac установок варто подивитися (фото)
- 10 beautiful Apple Mac Pro setups worth a look 10 красивих Apple Mac Pro установок варто подивитися