Subscribe to RSS feed Εγγραφείτε στο RSS feed or ή follow me ακολουθήστε με on Twitter? για Twitter;
Lenovo said that its agreement with Microsoft to buy software like Windows and Office worth over $1 billion in this fiscal year has been signed on, successfully. Lenovo ανέφερε ότι η συμφωνία της με τη Microsoft για να αγοράσει το λογισμικό όπως τα Windows και το Office αξίας πάνω από 1 δισ. δολαρίων σε αυτό το οικονομικό έτος έχει υπογραφεί με, με επιτυχία.
Some time after the reports came out, Lenovo's stock prices declined 0.34 percent (is it related to the reports?). Λίγο καιρό μετά τις εκθέσεις που βγήκε, οι τιμές των μετοχών της Lenovo μειώθηκαν 0,34 τοις εκατό (η σχέση της με τις εκθέσεις;).
Lenovo did not disclose full details of the agreement. Lenovo δεν αποκαλύπτουν όλες τις λεπτομέρειες της συμφωνίας. They said that the details are being worked out. Είπαν ότι οι λεπτομέρειες είναι που θα εκπονηθούν.
Lenovo made history in 2005, by becoming the first branded PC assembler to preinstall Windows on all of its PCs that made their way into the Chinese market. Lenovo έγραψε ιστορία το 2005, με το να γίνει το πρώτο εμπορικό σήμα συναρμολόγησης υπολογιστή στο προεγκατάστασή Windows σε όλους του υπολογιστές της, που έκαναν τον τρόπο τους στην κινεζική αγορά. This is a significant move, considering that the majority of PCs sold in China are naked(without software), which makes it easier to load pirated software. Αυτή είναι μια σημαντική κίνηση, θεωρώντας ότι η πλειοψηφία των προσωπικών υπολογιστών που πωλούνται στην Κίνα είναι γυμνός (δεν λογισμικού), η οποία διευκολύνει τη φόρτωση πειρατικό λογισμικό. By selling PCs with preinstalled OS, Lenovo is actually helping Microsoft by cutting piracy rates in China. Με την πώληση προσωπικών υπολογιστών με προεγκατεστημένο το λειτουργικό σύστημα, Lenovo βοηθά πραγματικά Microsoft μειώνοντας τα ποσοστά της πειρατείας στην Κίνα. Something tells me the anti-piracy efforts got the nod from Microsoft, and it helped Lenovo clinch the deal. Κάτι μου λέει πως το αντι-πειρατείας προσπάθειες πήρε το νεύμα από τη Microsoft, και βοήθησε η Lenovo σφίγγω τη συμφωνία.
But ofcourse, this is a win-win situation, but MS stand to gain more- thanks to boosted sales of original OS. Αλλά φυσικά, αυτό είναι μια win-win κατάσταση, αλλά τα κράτη μέλη θα ωφεληθούν περισσότερο-χάρη στην ώθηση των πωλήσεων του αρχικού OS.
Last year, a similar agreement, worth over $1 billion, was inked. Πέρυσι, μια παρόμοια συμφωνία, ύψους πάνω από 1 δισ. δολαρίων, ήταν εμποτισμένες με μελάνη. This is more or less a slightly up-tuned deal, with higher prices. Αυτό είναι περισσότερο ή λιγότερο μια ελαφρά μέχρι-tuned συμφωνία, με υψηλότερες τιμές. According to Lenovo, last year's deal was very well-executed. Σύμφωνα με τη Lenovo, την αντιμετώπιση του περασμένου έτους ήταν πολύ καλά εκτελείται. They expect it to be as smooth, if not better, this time. Περιμένουν να είναι όσο καλή, αν δεν είναι καλύτερη, αυτή τη φορά.
Some history Ορισμένοι ιστορία
Lenovo catapulted to fame following the acquisition of IBM's PC and laptop business. Lenovo εκτόξευσε στη φήμη μετά την απόκτηση των PC της IBM και των επιχειρήσεων laptop. This gave the then struggling manufacturers a crucial boost. Αυτό έδωσε την τότε αγωνίζεται κατασκευαστές μια κρίσιμη ώθηση. They have not had to turn back again, and have steadily progressed, so much so that they are actually competing with Taiwanese company, Acer, for the third spot in world PC manufacturer rankings, behind Dell and HP. Δεν είχαν να γυρίσει πίσω και πάλι, και έχουν σταθερή πρόοδο, τόσο πολύ έτσι ώστε να είναι πραγματικά ανταγωνιστικές με εταιρεία της Ταϊβάν, Acer, για το τρίτο σημείο στον κόσμο κατασκευαστής βαθμολογίες PC, πίσω από Dell και η HP.
Related reading Σχετική ανάγνωση
- Google kills ad Yahoo deal, Yahoo CEO says: Microsoft, buy us Google Yahoo διαφήμιση σκοτώνει συμφωνία, Yahoo CEO λέει: Microsoft, μας αγοράζουν
- Flickr now has three billion photos Flickr έχει τώρα τρία δισεκατομμύρια φωτογραφίες
- 10 beautiful iMac setups worth a look (pics) 10 όμορφα iMac setups αξίζει μια ματιά (pics)
- 10 beautiful Apple Mac Pro setups worth a look 10 όμορφα Apple Mac Pro setups αξίζει μια ματιά