Subscribe to RSS feed Prihlásiť sa na odber RSS feed or alebo follow me za mnou on Twitter? on Twitter?
Ubuntu 9.10 alpha has been around for some time now, and final version will be released later this year. Ubuntu 9.10 alfa bol nejakú dobu teraz, a finálna verzia bude vydaná koncom tohto roka. This tutorial will guide you in installing Ubuntu 9.10 (Karmic Koala) alpha using Parallels Desktop 4.0 on Mac OS X. I'm using build 4.0.3522 of Parallels Desktop. Tento návod vás pri inštalácii Ubuntu 9.10 (karmické Koala) alfa pomocou Parallels Desktop 4.0 na Mac OS X. I'm using build 4.0.3522 Parallels Desktop. When the final version is released, this will be updated to reflect any changes in install. Po uvoľnení finálnej verzie, bude táto aktualizovať, aby odrážal zmeny v inštalácii.
Download Ubuntu 9.10 Karmic Koala Download Ubuntu 9.10 karmický Koala
To get started, download the appropriate version of Ubuntu from the links below: Ak chcete začať, stiahnite si zodpovedajúcu verziu Ubuntu z nižšie uvedené odkazy:
- Intel x86 Intel x86 installer (choose this unless you want 64 bit Ubuntu) inštalátora (ak si to chcete, 64 bit Ubuntu)
- 64 bit 64 bit installer (choose this only if you have a Intel Core 2 or AMD64 processor) inštalátor (vyberte to iba v prípade, že máte procesor Intel Core 2 a AMD64 procesor)
Install Ubuntu Karmic Koala (9.10) on Parallels Desktop (Mac OS X) Inštaláciu Ubuntu karmické Koala (9.10) na Parallels Desktop (Mac OS X)
Some general instructions before getting started: hit left/right arrow to move from one option to another. Niektoré všeobecné pokyny predtým, než ako začať: hit šípku vľavo / vpravo na možnosť prechádzať z jedného do druhého. Where arrows don't work, use Tab. V prípade, šípky nefungujú, použite Tab.
Open Parallels Desktop and click File > New Virtual Machine. Otvorte Parallels Desktop a kliknite na možnosť Súbor> Nový Virtual Machine. 
Choose CD/DVD image and point to the ISO file you downloaded. Vyberte si CD / DVD, a poukazujú na ISO súbor, ktorý ste stiahli. 
Name it Ubuntu 9.10 (include the version number so as to identify it easily). Meno to Ubuntu 9.10 (obsahuje číslo verzie, aby sa to ľahko zistiť). 
Upon clicking “Start”, the installation will begin. Po kliknutí na "Štart", bude inštalácia začne. 
Choose your language and hit Enter. Vyberte svoj jazyk a stlačte kláves Enter. 
“Install Ubuntu” will be selected by default, hit enter again. "Inštalovať Ubuntu" bude vybratá v predvolenom nastavení, stlačte kláves Enter znova. 
English will be selected as the language, hit Enter again. Angličtina bude vybraný ako jazyk, opäť stlačte Enter. 
Choose your country and hit enter. Vyberte krajinu a stlačte tlačidlo Enter. 
For keyboard layout, choose No (by using left/right arrow) and hit enter. Pre rozloženie klávesnice, vyberte Nie (pomocou šípku vľavo / vpravo) a stlačte kláves Enter. 
If you use a standard keyboard, choose USA under “Origin of keyboard”. Ak používate štandardnú klávesnicu, vyberte USA v rámci "pôvod klávesnice". 
Choose USA again – unless you have a non-standard layout. Vyberte USA znovu - ak ste non-standard layout. 
The installer will proceed, with a progress bar. Inštalačný program bude pokračovať, sa indikátor priebehu. 
If you are on a home network, enter any name, I choose Ubuntu. Ak ste v domácej sieti, zadajte ľubovoľný názov, som si Ubuntu. Hit enter. Stlačte kláves Enter. 
Select the region and city, to configure the clock. Vyberte región a mesto, nastaviť hodiny. 
For partition, choose “Guided – entire disk”, which will be the default option. Pre oddiely, vybrať "Sprievodca - celý disk", ktorá bude predvolená možnosť. Hit enter. Stlačte kláves Enter. 
Ensure that the disk chosen has the words “Virtual HDD” in it. Zabezpečiť, aby vybraný disk má slová, "Virtuálne HDD" v ňom. 
Confirm partitioning by choosing “No” and hitting enter. Delenie potvrdiť voľbou "Nie" a stlačením klávesu Enter. 
Enter your name, hit tab and then hit enter. Zadajte svoje meno, hit kartu a potom stlačte kláves Enter. 
Enter your username (remember it, this is the login username), hit tab and then hit enter. Zadajte svoje užívateľské meno (pamätajte, že je to prihlasovacie meno), hit kartu a potom stlačte kláves Enter. 
Enter password and hit enter, and renter your password for confirmation. Zadajte heslo a stlačte kláves Enter, a nájomca heslo pre potvrdenie. 
Encryption is not really important for a Parallels install, so choose No (by hitting Tab) and hit enter. Šifrovanie nie je naozaj dôležitý pre inštaláciu Parallels, preto si číslo (stlačením klávesu Tab) a stlačte kláves Enter. 
Unless you use a proxy, hit tab (to navigate to “Continue”) and hit enter. Ak používate proxy, hit kartu (prejsť na "Continue") a stlačte kláves Enter. 
Depending on whether your clock is set to UTC, choose the option and hit enter. V závislosti na tom, či vaša hodiny nastavené na UTC, vyberte voľbu a stlačte kláves Enter. 
You will be asked to eject Ubuntu disk. Budete vyzvaní na Ubuntu vysunúť disk. Since we have used a .iso file, Ubuntu considers it as the real drive. Pretože sme použili. ISO súbor, Ubuntu má za to, skutočný disk. To set up the real CD/DVD drive, hit Control+Alt to come out of Parallels, then click Devices, point to CD/DVD ROM 1 > Real CD/DVD ROM > (whichever real optical drive you have). Ak chcete nastaviť skutočné CD / DVD disk, stlačte Ctrl + Alt vyjsť Parallels, kliknite na zariadenie, prejdite na CD / DVD ROM 1> Real CD / DVD ROM> (podľa toho, čo v reálnom optickú mechaniku máte). 
click to enlarge kliknite pre zväčšenie
Since we have used a .iso file, you do not have to eject anything. Pretože sme použili. ISO súbor, nemáte na nič vysunúť. Hit tab to get to “Continue” and hit enter. Hit kartu sa dostať na "Pokračovať" a stlačte kláves Enter. 
Ubuntu will reboot. Ubuntu sa reštartuje. 
Let it complete the reboot and reach the login screen. Nech to úplný restart a dostať sa na prihlasovacej obrazovke. 
Enter your username and password to log in. Zadajte svoje užívateľské meno a heslo pre prihlásenie 
Here's the Ubuntu desktop, booted for the first time. Tu je Ubuntu, zavedený prvýkrát. 
It is a good idea to update all software (and do so every week or so) – the advantage of Linux is the frequent security updates and patches. Je to dobrý nápad aktualizovať všetok softvér (a to každý týždeň alebo tak nejako) - výhodou Linuxu je časté aktualizácie a bezpečnostné záplaty. To update, click System > Administration > Update Manager. Ak chcete aktualizovať, kliknite na položku Systém> Správa> Správca aktualizácií. 
Hit Check to refresh updates. Hit Skontrolujte osviežiť aktualizácií. Then, enter your password and hit OK. Potom zadajte heslo a stlačte OK. 
If Update Manager shows any new updates, check them and hit “Install Updates”. Ak sa ukazuje, Update Manager žiadne nové aktualizácie, ich kontrolu a kliknite na "Inštalovať aktualizácie".
Parallels Tools will be available for Ubuntu 9.10 soon after the final release, so we will update this tutorial when it is available. Paralely Nástroje budú k dispozícii pre Ubuntu 9.10 skoro po finálnej verzie, takže budeme aktualizovať táto učiteľský, keď je k dispozícii.
Related reading Súvisiace čítanie
- Install Ubuntu Linux themes Inštalovať Ubuntu Linux témy
- How to install Save for Web GIMP plugin in Ubuntu Ako nainštalovať Uložiť pre web GIMP plugin v Ubuntu
- How to install Arial, Verdana, Windows fonts in Ubuntu Ako nainštalovať Arial, Verdana, Windows fontov v Ubuntu
- Ubuntu-Book: Macbook owner installs Ubuntu on a Macbook? Ubuntu-Book: Macbook majiteľ nainštaluje Ubuntu na MacBook?
Thanks for the great blog post, I just tweeted it Vďaka za skvelý blog post, len som to tweeted
Thanx, for the help,Nxt computer will be a Mac Ďakujeme za pomoc, bude NXT byť počítač Mac