Subscribe to RSS feed订阅RSS提要 or或 follow me跟我来 on Twitter? Twitter的？
Apple iPhone is arguably the best gadget of the year.苹果iPhone可以说是今年最好的小玩意。 From Apple's point of view, a lot of things, including the company's reputation and financial status depended on iPhone's performance in a segment that Apple had never entered before – mobile phones.从苹果公司的角度来看，很多事情，包括公司的声誉和财务状况取决于iPhone的在各部门的表现，苹果从来没有进入前-移动电话。
iPhone was Apple's biggest product launch for the past few years. iPhone是苹果公司最大的在过去几年产品推出。 Judging by the numbers who waited in queues in front of Apple stores across the globe, iPhone's launch eclipsed the launches of the original iPod, iMacs and probably Leopard.谁的数字，在苹果商店的门口排队等待全球来看，iPhone的推出失色原来的iPod，iMac和可能豹发射。
I am a fan of iPhone, but do not own one(yet).我是iPhone迷，但并不拥有1（至今）。 There are too many woes on this otherwise beautiful device for my liking.有这美丽的设备，否则太多的灾难我喜欢。 And going by Apple's motto of quick product refreshes (think iPod), I do not want to see myself purchasing an iPhone and getting screwed up by an update in a few months.和苹果公司快速的产品将刷新座右铭（想想iPod的），我不希望看到自己购买的iPhone，并得到一个搞砸在数月内更新了。
I do believe that Apple will address these issues soon, and would have a new model within no time.我相信，苹果将很快解决这些问题，并且会在没有时间的新模式。 I am waiting to sell off my iPod Video aka iPod Classic and buy an iPhone when that happens我在等待卖掉我的iPod视频又名iPod经典和购买iPhone，届时 
I am not an owner of iPhone, because of the following reasons:我不是iPhone的拥有者，因为以下几个原因：
- Camera : The camera on it is a puny 2 MegaPixel, which is less than what mid-range phones of today offer (Nokia N73, SE K790i). 摄像头 ：摄像头的它是一个微不足道的2百万像素，这比中间产品种类繁多，今天手机（诺基亚N73，东南K790i）较少。 I value convergence, and would rather have one phone with excellent camera rather than an iPhone and a standalone camera.我珍惜趋同，而是希望与出色的摄像头，而不是iPhone一部手机和一个独立的摄像头。
- Strength : Being a device of excellent engineering and high-end hardware, iPhone needs more strength in its outer shell to prevent any possible drops/falls. 强度 ：作为一名优秀的工程和高的设备，硬体iPhone需要更多的是其外壳强度，以防止任何可能下降/瀑布。 Of course, it does not have to withstand stress tests, but more is always better.当然，它并没有承受压力的测试，更是好。
- More native apps : True to what I said earlier, Apple is already addressing this issue. 更多本机应用程序 ：果然，我刚才说，苹果已经解决这一问题。 Steve Jobs has hinted at support for native apps soon.史蒂夫乔布斯已经暗示在本机应用程序的支持很快。
- Better battery life : Battery life is a big woe for any modern mobile phone, and iPhone is no different. 更好的电池寿命 ：电池寿命是任何现代移动电话大疾苦，iPhone也不例外。 Apple did a good job of improving iPod's battery life in successive generations, and it shouldn't be hard to do the same for future iPhone revisions.苹果做了改进，在连续几代iPod的电池寿命好，而且应该不难为今后的iPhone同样的修改。
- More disk space : iPhone's current storage levels are sufficient for normal usage, but multimedia content (images, videos) need more space, and Apple would be wiser to improve the storage space. 更多的磁盘空间 ：iPhone目前的存储水平是正常使用足够了，但多媒体内容（图片，视频）需要更多的空间，和苹果将是明智的做法提高存储空间。
- Smaller size : Currently, the size of iPhone is a bit large for comfort. 较小的尺寸 ：目前，iPhone的大小是有点大舒适。 Apple should work on the length and width.苹果公司应该工作的长度和宽度。
- Scratch-proof screen : As with all screens, scratches are a problem. 防划屏幕 ：对于所有屏幕，划痕是一个问题。 iPhone has a better screen than most others, but if iPhone has something similar to the iPod's screen protection piece (fibre), the screen would be saved. iPhone拥有一个比大多数人更好的屏幕，但如果iPhone已经类似于iPod的屏幕保护片（纤维），屏幕就会得救。
Otherwise, I'd have gladly sold my iPod Video and bought iPhone when it launched.否则，我会很高兴地卖给了我的iPod视频和购买iPhone时推出。
That's my wishlist, what's yours?这是我的心愿，你叫什么？
Related reading相关阅读
- Unlock iPhone 2.2 firmware for free解锁iPhone 2.2固件免费
- Free download iPhone 3.0 firmware免费下载iPhone 3.0固件
- Transfer music from iPod / iPhone to Mac OS X将音乐从iPod / iPhone到Mac OS X
- How to install iPhone applications on iPod Touch如何安装iPod touch上的iPhone应用程序