Subscribe to RSS feed Підписка на RSS канал or або follow me Йди за мною on Twitter? по щебетати?
Apple iPhone is arguably the best gadget of the year. Apple iPhone, імовірно кращий гаджет цього року. From Apple's point of view, a lot of things, including the company's reputation and financial status depended on iPhone's performance in a segment that Apple had never entered before – mobile phones. З Apple точки зору, дуже багато речей, у тому числі компанії, репутація і фінансовий стан залежить від iPhone продуктивності в сегменті, що Apple ніколи не вступила раніше - мобільні телефони.
iPhone was Apple's biggest product launch for the past few years. Apple iPhone є найбільший запуск продукту протягом останніх кількох років. Judging by the numbers who waited in queues in front of Apple stores across the globe, iPhone's launch eclipsed the launches of the original iPod, iMacs and probably Leopard. Судячи з чисельності, які чекали в чергах у магазинів Apple по всьому світу, iPhone у запуск затьмарила на запуски з початкових IPod, iMacs і, ймовірно Leopard.
I am a fan of iPhone, but do not own one(yet). Я є прихильником iPhone, але не володіють однією (поки що). There are too many woes on this otherwise beautiful device for my liking. Є занадто багато біди на цьому красивому інший пристрій для моєї душі. And going by Apple's motto of quick product refreshes (think iPod), I do not want to see myself purchasing an iPhone and getting screwed up by an update in a few months. І збирається на Apple Девіз бистрозамороженних продуктів оновлюється (думаю IPod), я не хочу бачити себе придбання iPhone та отримання гвинтових діяльності по оновленню протягом декількох місяців.
I do believe that Apple will address these issues soon, and would have a new model within no time. Я вірю, що Apple буде вирішувати ці питання найближчим часом, і буде мати нову модель в найкоротші терміни. I am waiting to sell off my iPod Video aka iPod Classic and buy an iPhone when that happens Я жду продати покинути мою IPod відео ака IPod Класика і купити iPhone, коли це станеться 
I am not an owner of iPhone, because of the following reasons: Я не власник iPhone, з-за наступних причин:
- Camera : The camera on it is a puny 2 MegaPixel, which is less than what mid-range phones of today offer (Nokia N73, SE K790i). Камера: Камера на це тщедушний 2 мегапікселів, що є менше, ніж середина діапазону телефонів сьогодні пропонують (Nokia N73, SE K790i). I value convergence, and would rather have one phone with excellent camera rather than an iPhone and a standalone camera. Я ціную зближення, і, швидше за все один телефон з відмінною камерою, а не iPhone, а автономну камеру.
- Strength : Being a device of excellent engineering and high-end hardware, iPhone needs more strength in its outer shell to prevent any possible drops/falls. Зчеплення: Будучи пристроєм відмінною інженерної та елітного обладнання, iPhone потребує більшою силою в зовнішньої оболонки для запобігання будь-яких можливих крапель / падає. Of course, it does not have to withstand stress tests, but more is always better. Звичайно, він не повинен витримати випробування, але це завжди краще.
- More native apps : True to what I said earlier, Apple is already addressing this issue. Більше рідних додатків: Да до того, що я говорив раніше, Apple вже займається цим питанням. Steve Jobs has hinted at support for native apps soon. Стів Джобс має натякнув на підтримку рідних додатків найближчим часом.
- Better battery life : Battery life is a big woe for any modern mobile phone, and iPhone is no different. Краще батареї: батарея життя є великий горе для будь-якого сучасного мобільного телефону, і iPhone не відрізняється. Apple did a good job of improving iPod's battery life in successive generations, and it shouldn't be hard to do the same for future iPhone revisions. Apple зробили гарну роботу з поліпшення IPod батарею в життя наступних поколінь, і воно не повинно бути важко зробити те ж саме для майбутніх iPhone зміни.
- More disk space : iPhone's current storage levels are sufficient for normal usage, but multimedia content (images, videos) need more space, and Apple would be wiser to improve the storage space. Більше дискового простору: iPhone зберігання поточних рівнях достатньо для нормального використання, однак мультимедійного контенту (картинки, відео) необхідно більше простору, і Apple буде розумніше для покращення пам'яті.
- Smaller size : Currently, the size of iPhone is a bit large for comfort. Менші розміри: В даний час розмір iPhone є трохи більшим комфортом. Apple should work on the length and width. Apple повинна працювати по довжині і ширині.
- Scratch-proof screen : As with all screens, scratches are a problem. Scratch-доказ екран: Як і на всіх екранах, подряпин проблема. iPhone has a better screen than most others, but if iPhone has something similar to the iPod's screen protection piece (fibre), the screen would be saved. iPhone має екран краще, ніж більшість інших, але якщо iPhone в щось схоже на IPod екрану захисту шматок (волокно), на екрані буде збережений.
Otherwise, I'd have gladly sold my iPod Video and bought iPhone when it launched. В іншому випадку, я повинен з задоволенням продав мою IPod відео і купив iPhone, якщо вона запущена.
That's my wishlist, what's yours? Це моє побажання, яка ваша?
Related reading Схожі читанні
- Unlock iPhone 2.2 firmware for free Розблокувати iPhone 2.2 вбудованого безкоштовно
- Free download iPhone 3.0 firmware Безкоштовно завантажити iPhone 3.0 прошивки
- Transfer music from iPod / iPhone to Mac OS X Передача музики з IPod / iPhone для Mac OS X
- How to install iPhone applications on iPod Touch Як встановлювати додатки на iPhone IPod доторкнися