Subscribe to RSS feed Prenumerera på RSS-flöde or eller follow me follow me on Twitter? på Twitter?
Apple iPhone is arguably the best gadget of the year. Apple iPhone är utan tvekan det bästa tillbehöret av året. From Apple's point of view, a lot of things, including the company's reputation and financial status depended on iPhone's performance in a segment that Apple had never entered before – mobile phones. Ur Apples synvinkel, en massa saker, inklusive bolagets anseende och ekonomiska ställning berodde på iPhone resultat i ett segment som Apple aldrig kommit in tidigare - mobiltelefoner.
iPhone was Apple's biggest product launch for the past few years. iPhone är Apples största produktlansering för de senaste åren. Judging by the numbers who waited in queues in front of Apple stores across the globe, iPhone's launch eclipsed the launches of the original iPod, iMacs and probably Leopard. Att döma av de siffror som väntade i kö framför Apple-butiker över hela världen, i skuggan iPhone lansering i samband med lanseringen av den ursprungliga iPod, iMac och troligen Leopard.
I am a fan of iPhone, but do not own one(yet). Jag är ett fan av iPhone, men inte äger en (ännu). There are too many woes on this otherwise beautiful device for my liking. Det finns alltför många sorger på denna annars vackra enheten för min smak. And going by Apple's motto of quick product refreshes (think iPod), I do not want to see myself purchasing an iPhone and getting screwed up by an update in a few months. Och går av Apples motto snabba produkten uppdateras (tror iPod), jag vill inte se mig själv köpa en iPhone och blir förstört av en uppdatering om några månader.
I do believe that Apple will address these issues soon, and would have a new model within no time. Jag tror att Apple kommer att behandla dessa frågor inom kort, och skulle ha en ny modell inom nolltid. I am waiting to sell off my iPod Video aka iPod Classic and buy an iPhone when that happens Jag väntar på att sälja min iPod Video alias iPod Classic och köpa en iPhone när det händer 
I am not an owner of iPhone, because of the following reasons: Jag är inte en ägare av iPhone, på grund av följande orsaker:
- Camera : The camera on it is a puny 2 MegaPixel, which is less than what mid-range phones of today offer (Nokia N73, SE K790i). Kamera: Kameran på att det är en klen 2 megapixel, vilket är mindre än vad mid-range telefoner av idag erbjuder (Nokia N73, SE K790i). I value convergence, and would rather have one phone with excellent camera rather than an iPhone and a standalone camera. Jag värdesätter konvergens, och skulle hellre ha en telefon med bra kamera istället för en iPhone och en fristående kamera.
- Strength : Being a device of excellent engineering and high-end hardware, iPhone needs more strength in its outer shell to prevent any possible drops/falls. Styrka: Att vara en produkt av utmärkt teknik och avancerad hårdvara behöver iPhone mer styrka i sitt yttre skal för att förhindra eventuella droppar / faller. Of course, it does not have to withstand stress tests, but more is always better. Naturligtvis går det inte att motstå stresstester, men mer är alltid bättre.
- More native apps : True to what I said earlier, Apple is already addressing this issue. Mer native apps: True vad jag sade tidigare, är Apple redan behandlar denna fråga. Steve Jobs has hinted at support for native apps soon. Steve Jobs har antytt stöd för native apps snart.
- Better battery life : Battery life is a big woe for any modern mobile phone, and iPhone is no different. Bättre batteritid: Batteritiden är en stor sorg för en modern mobiltelefon, och iPhone är inte annorlunda. Apple did a good job of improving iPod's battery life in successive generations, and it shouldn't be hard to do the same for future iPhone revisions. Apple gjorde ett bra jobb med att förbättra iPods batteri liv i flera generationer, och det borde inte vara svårt att göra samma sak för framtida iPhone revideringar.
- More disk space : iPhone's current storage levels are sufficient for normal usage, but multimedia content (images, videos) need more space, and Apple would be wiser to improve the storage space. Mer diskutrymme: iPhone nuvarande lager är tillräcklig för normal användning, men multimediainnehåll (bilder, videor) behöver mer utrymme, och Apple skulle vara klokare att förbättra lagringsutrymme.
- Smaller size : Currently, the size of iPhone is a bit large for comfort. Mindre storlek: För närvarande är storleken på iPhone lite stor för komfort. Apple should work on the length and width. Apple bör arbeta på längden och bredden.
- Scratch-proof screen : As with all screens, scratches are a problem. Scratch-proof skärm: Liksom med alla skärmar, repor är ett problem. iPhone has a better screen than most others, but if iPhone has something similar to the iPod's screen protection piece (fibre), the screen would be saved. iPhone har en bättre skärm än de flesta andra, men om iPhone har något liknande till iPod-skärm skydd styck (fiber), skulle skärmen sparas.
Otherwise, I'd have gladly sold my iPod Video and bought iPhone when it launched. Annars hade jag gladeligen sålt min iPod Video och köpte iPhone när det lanserades.
That's my wishlist, what's yours? Det är min önskelista, vad är din?
Related reading Relaterade läsning
- Unlock iPhone 2.2 firmware for free Lås upp iPhone 2.2 firmware gratis
- Free download iPhone 3.0 firmware Gratis nedladdning iPhone 3.0 firmware
- Transfer music from iPod / iPhone to Mac OS X Överföra musik från iPod / iPhone till Mac OS X
- How to install iPhone applications on iPod Touch Hur man installerar iPhone program på iPod Touch