Subscribe to RSS feed Vyberajte RSS kanál or alebo follow me nasleduj mne on Twitter? o rozechvění?
Apple iPhone is arguably the best gadget of the year. Apple iPhone je pravdepodobne najlepšie gadget v roku. From Apple's point of view, a lot of things, including the company's reputation and financial status depended on iPhone's performance in a segment that Apple had never entered before – mobile phones. Od Apple pohľadu veľa vecí, vrátane spoločnosti povesť a finančný stav závisí na iPhone výkon v segmente že Apple nikdy predtým, ako nadobudla - mobilné telefóny.
iPhone was Apple's biggest product launch for the past few years. Apple iPhone bol najväčší výrobku na trh za posledných pár rokov. Judging by the numbers who waited in queues in front of Apple stores across the globe, iPhone's launch eclipsed the launches of the original iPod, iMacs and probably Leopard. Súdiac podľa čísel, ktorí čakali vo fronte pred Apple predajniach po celom svete, iPhone začatí eclipsed sa začína na pôvodné iPod, iMacs a pravdepodobne Leopard.
I am a fan of iPhone, but do not own one(yet). Som fanúšik iPhone, ale nemajú vlastné jeden (zatiaľ). There are too many woes on this otherwise beautiful device for my liking. Existuje príliš veľa trápenia na tomto inak krásnom prístroje pre moju záľubu. And going by Apple's motto of quick product refreshes (think iPod), I do not want to see myself purchasing an iPhone and getting screwed up by an update in a few months. A ísť do Apple motto rýchly produktu obnovám (myslím iPod), Nechcem, aby ma to vidieť sám nákupe jeden iPhone a získanie zvrtal prostredníctvom aktualizácie v niekoľkých mesiacov.
I do believe that Apple will address these issues soon, and would have a new model within no time. Ja verím, že Apple bude riešiť tieto problémy skoro, a bude mať nový model, v žiadnej dobe. I am waiting to sell off my iPod Video aka iPod Classic and buy an iPhone when that happens Ja som čakal na rozprodávat môj iPod Video aka iPod Classic a kúpiť iPhone, keď sa to stane 
I am not an owner of iPhone, because of the following reasons: Nejsem majiteľ iPhone, pretože z týchto dôvodov:
- Camera : The camera on it is a puny 2 MegaPixel, which is less than what mid-range phones of today offer (Nokia N73, SE K790i). Kamera: Kamera na ňom je maličký 2 megapixelov, čo je menej než to, čo mid-série telefónov dnes ponúkajú (Nokia N73, SE K790i). I value convergence, and would rather have one phone with excellent camera rather than an iPhone and a standalone camera. I hodnota konvergencie, a radšej by si jeden telefón s výbornou kameru skôr ako iPhone a samostatný fotoaparát.
- Strength : Being a device of excellent engineering and high-end hardware, iPhone needs more strength in its outer shell to prevent any possible drops/falls. Sila: Byť prístroj vynikajúce inžinierske a high-end hardware, iPhone potrebuje viac sily na jeho vonkajšieho plášťa, aby sa predišlo možným kvapiek / pády. Of course, it does not have to withstand stress tests, but more is always better. Samozrejme to nemusí vydržať záťažových testov, ale je vždy lepšie.
- More native apps : True to what I said earlier, Apple is already addressing this issue. Viac rodný apps: True to, čo som povedal predtým, Apple je už riešenie tohto problému. Steve Jobs has hinted at support for native apps soon. Steve Jobs sa odvolával podporu pre natívne apps čoskoro.
- Better battery life : Battery life is a big woe for any modern mobile phone, and iPhone is no different. Lepšie životnosť batérie: Životnosť batérie je veľká bieda pre každého moderného mobilného telefónu, a iPhone nie je výnimkou. Apple did a good job of improving iPod's battery life in successive generations, and it shouldn't be hard to do the same for future iPhone revisions. Apple odviedli dobrú prácu zlepšiť iPod je životnosť batérie v niekoľkými generáciami, a nemalo by byť ťažké to urobiť to isté pre budúce iPhone revízií.
- More disk space : iPhone's current storage levels are sufficient for normal usage, but multimedia content (images, videos) need more space, and Apple would be wiser to improve the storage space. Viac miesta na disku: iPhone aktuálne skladovacie limity sú postačujúce pre bežné používanie, ale multimediálny obsah (obrázky, videá) je potrebné viac priestoru, a Apple by moudřejší zlepšiť úložného priestoru.
- Smaller size : Currently, the size of iPhone is a bit large for comfort. Menšia veľkosť: V súčasnej dobe sa veľkosť iPhone je trochu veľký pre pohodlie. Apple should work on the length and width. Apple by mal fungovať na dĺžku a šírku.
- Scratch-proof screen : As with all screens, scratches are a problem. Zotrieť-dôkaz obrazovky: Ako u všetkých obrazovkách, škrabance sú problém. iPhone has a better screen than most others, but if iPhone has something similar to the iPod's screen protection piece (fibre), the screen would be saved. iPhone má lepší displej, než väčšina ostatných, ale ak iPhone má niečo podobného pre iPod na obrazovke ochrany ks (vlákien), na obrazovke by sa zachránil.
Otherwise, I'd have gladly sold my iPod Video and bought iPhone when it launched. Inak by som sa rád predávané môj iPod Video a kúpil iPhone, kedy bola zahájená.
That's my wishlist, what's yours? To je moje želanie, čo je tvoje?