Subscribe to RSS feed Assine o feed RSS or ou follow me siga-me on Twitter? no Twitter?
Apple iPhone is arguably the best gadget of the year. Apple iPhone é indiscutivelmente a melhor gadget do ano. From Apple's point of view, a lot of things, including the company's reputation and financial status depended on iPhone's performance in a segment that Apple had never entered before – mobile phones. Do ponto de vista da Apple, um monte de coisas, incluindo a reputação da empresa ea situação financeira dependia iPhone desempenho da Apple em um segmento que nunca tinha entrado antes - os telefones móveis.
iPhone was Apple's biggest product launch for the past few years. Apple iPhone foi o maior lançamento de produto, nos últimos anos. Judging by the numbers who waited in queues in front of Apple stores across the globe, iPhone's launch eclipsed the launches of the original iPod, iMacs and probably Leopard. A julgar pelo número que esperou em filas em frente lojas da Apple em todo o globo, lançamento do iPhone eclipsado a lança do original do iPod, iMacs e provavelmente Leopard.
I am a fan of iPhone, but do not own one(yet). Eu sou um fã do iPhone, mas não possui uma (ainda). There are too many woes on this otherwise beautiful device for my liking. Existem demasiadas desgraças sobre este outro dispositivo para o meu gosto bonito. And going by Apple's motto of quick product refreshes (think iPod), I do not want to see myself purchasing an iPhone and getting screwed up by an update in a few months. E indo até a divisa da Apple atualiza rápido produto (acho que o iPod), não quero me ver compra um iPhone e ficar amassado por uma atualização em poucos meses.
I do believe that Apple will address these issues soon, and would have a new model within no time. Creio que a Apple vai abordar estas questões em breve, e teria um novo modelo dentro de pouco tempo. I am waiting to sell off my iPod Video aka iPod Classic and buy an iPhone when that happens Estou à espera de vender o meu iPod Video aka iPod Classic e comprar um iPhone quando isso acontece 
I am not an owner of iPhone, because of the following reasons: Eu não sou um proprietário do iPhone, por causa das seguintes razões:
- Camera : The camera on it is a puny 2 MegaPixel, which is less than what mid-range phones of today offer (Nokia N73, SE K790i). Câmera: A câmera, é um débil 2 megapixels, que é menos do que em meados de gama de hoje oferecer telefones (Nokia N73, SE K790i). I value convergence, and would rather have one phone with excellent camera rather than an iPhone and a standalone camera. Prezo muito a convergência, e prefiro ter um telefone com câmera excelente, em vez de um iPhone e um autônomo câmera.
- Strength : Being a device of excellent engineering and high-end hardware, iPhone needs more strength in its outer shell to prevent any possible drops/falls. Dosagem: Sendo um dispositivo de excelente engenharia e high-end hardware, iPhone tem mais força na sua casca exterior para evitar eventuais gotas / quedas. Of course, it does not have to withstand stress tests, but more is always better. Claro, que não tem de suportar os testes de esforço, mas é sempre melhor.
- More native apps : True to what I said earlier, Apple is already addressing this issue. Mais aplicativos nativos: É verdade o que eu disse anteriormente, a Apple já está a tratar desta questão. Steve Jobs has hinted at support for native apps soon. Steve Jobs tem insinuada pelo suporte nativo para aplicações em breve.
- Better battery life : Battery life is a big woe for any modern mobile phone, and iPhone is no different. Melhor a vida da bateria: A vida útil da bateria é uma grande aflição para qualquer celular moderno, e iPhone não é diferente. Apple did a good job of improving iPod's battery life in successive generations, and it shouldn't be hard to do the same for future iPhone revisions. A Apple fez um bom trabalho de melhorar a vida da bateria do iPod em sucessivas gerações, e não deve ser difícil fazer o mesmo para futuras revisões iPhone.
- More disk space : iPhone's current storage levels are sufficient for normal usage, but multimedia content (images, videos) need more space, and Apple would be wiser to improve the storage space. Mais espaço em disco: iPhone atual do armazenamento níveis são suficientes para o uso normal, mas o conteúdo multimédia (imagens, vídeos) precisam de mais espaço, ea Apple seria mais sensato para melhorar o espaço de armazenamento.
- Smaller size : Currently, the size of iPhone is a bit large for comfort. Menor tamanho: Atualmente, o tamanho do iPhone é um pouco grande para conforto. Apple should work on the length and width. Apple deve trabalhar sobre o comprimento ea largura.
- Scratch-proof screen : As with all screens, scratches are a problem. Scratch-proof tela: Tal como acontece com todos os ecrãs, arranhões são um problema. iPhone has a better screen than most others, but if iPhone has something similar to the iPod's screen protection piece (fibre), the screen would be saved. iPhone tem uma tela maior do que a maioria dos outros, mas se iPhone tem algo semelhante para o ecrã do iPod protecção peça (fibra), a tela será salva.
Otherwise, I'd have gladly sold my iPod Video and bought iPhone when it launched. Caso contrário, eu teria prazer vendido meu iPod Video e comprou iPhone quando foi lançado.
That's my wishlist, what's yours? Esta é a minha lista de presentes, o que é teu?
Related reading Relacionados leitura
- Unlock iPhone 2.2 firmware for free Unlock iPhone firmware 2,2 gratis
- Free download iPhone 3.0 firmware Free download iPhone firmware 3,0
- Transfer music from iPod / iPhone to Mac OS X Transferir música do iPod / iPhone para Mac OS X
- How to install iPhone applications on iPod Touch Como instalar aplicações no iPhone iPod Touch