Gimme a better iPhone: Ideas for a better iPhone Gimme a iPhone meglio: Idee per un iPhone migliore

Apple iPhone is arguably the best gadget of the year. Apple iPhone è probabilmente il gadget più belli dell'anno. From Apple's point of view, a lot of things, including the company's reputation and financial status depended on iPhone's performance in a segment that Apple had never entered before – mobile phones. Apple, dal punto di vista, un sacco di cose, tra cui la reputazione della società e lo stato finanziario dipendeva dai risultati di iPhone in un segmento che Apple non era mai entrato prima - i telefoni cellulari.

iPhone was Apple's biggest product launch for the past few years. iPhone di Apple è stato il lancio del prodotto più grande per gli anni scorsi. Judging by the numbers who waited in queues in front of Apple stores across the globe, iPhone's launch eclipsed the launches of the original iPod, iMacs and probably Leopard. A giudicare dal numero di coloro che aspettavano in coda davanti ai negozi Apple in tutto il mondo, il lancio di iPhone eclissato il lancio del primo iPod, iMac e probabilmente Leopard.

I am a fan of iPhone, but do not own one(yet). Io sono un fan di iPhone, ma non proprio uno (ancora). There are too many woes on this otherwise beautiful device for my liking. Ci sono troppi guai su questo dispositivo altrimenti bella per i miei gusti. And going by Apple's motto of quick product refreshes (think iPod), I do not want to see myself purchasing an iPhone and getting screwed up by an update in a few months. E andando dal motto di Apple aggiorna rapida prodotto (si pensi iPod), non voglio vedermi l'acquisto di un iPhone e scopata da un aggiornamento in pochi mesi.

I do believe that Apple will address these issues soon, and would have a new model within no time. Credo che Apple intende affrontare queste questioni presto, e avrebbe un nuovo modello in breve tempo. I am waiting to sell off my iPod Video aka iPod Classic and buy an iPhone when that happens Sono in attesa di vendere il mio pseudonimo iPod Video iPod Classic e comprare un iPhone quando questo accade

I am not an owner of iPhone, because of the following reasons: Io non sono un proprietario di iPhone, a causa dei seguenti motivi:

• Camera : The camera on it is a puny 2 MegaPixel, which is less than what mid-range phones of today offer (Nokia N73, SE K790i). Fotocamera: La fotocamera è una gracile da 2 megapixel, che è inferiore a quello medio telefoni gamma di offerta di oggi (Nokia N73, SE K790i). I value convergence, and would rather have one phone with excellent camera rather than an iPhone and a standalone camera. I convergenza di valore, e avrebbe preferito un telefono con fotocamera eccellente, piuttosto che un iPhone e di una fotocamera.
• Strength : Being a device of excellent engineering and high-end hardware, iPhone needs more strength in its outer shell to prevent any possible drops/falls. Forza: Essendo un dispositivo di ingegneria eccellente e high-end hardware, iPhone ha bisogno di più forza nel suo guscio esterno per prevenire ogni possibile gocce / cade. Of course, it does not have to withstand stress tests, but more is always better. Naturalmente, non devono resistere a test di stress, ma in più è sempre meglio.
• More native apps : True to what I said earlier, Apple is already addressing this issue. Più applicazioni native: True a quanto ho detto in precedenza, Apple sta già affrontando questo problema. Steve Jobs has hinted at support for native apps soon. Steve Jobs ha accennato il supporto per applicazioni native presto.
• Better battery life : Battery life is a big woe for any modern mobile phone, and iPhone is no different. Migliore durata della batteria: La durata della batteria è un dolore grande per ogni moderno telefono cellulare, e iPhone non è diversa. Apple did a good job of improving iPod's battery life in successive generations, and it shouldn't be hard to do the same for future iPhone revisions. Apple ha fatto un buon lavoro di migliorare la vita della batteria di iPod nelle generazioni successive, e non dovrebbe essere difficile fare lo stesso per le future revisioni iPhone.
• More disk space : iPhone's current storage levels are sufficient for normal usage, but multimedia content (images, videos) need more space, and Apple would be wiser to improve the storage space. Più spazio su disco: i livelli di storage di iPhone attuali sono sufficienti per un uso normale, ma di contenuti multimediali (immagini, video) hanno bisogno di più spazio, e Apple sarebbe più saggio per migliorare lo spazio di archiviazione.
• Smaller size : Currently, the size of iPhone is a bit large for comfort. Dimensioni ridotte: Attualmente, la dimensione di iPhone è un po 'grande per il massimo comfort. Apple should work on the length and width. Apple dovrebbe lavorare sulla lunghezza e larghezza.
• Scratch-proof screen : As with all screens, scratches are a problem. Graffi sullo schermo la prova: Come con tutti gli schermi, i graffi sono un problema. iPhone has a better screen than most others, but if iPhone has something similar to the iPod's screen protection piece (fibre), the screen would be saved. iPhone ha uno schermo migliore di molti altri, ma se iPhone è qualcosa di simile a pezzo l'iPod di protezione dello schermo (fibra), lo schermo sarebbe salvato.

Otherwise, I'd have gladly sold my iPod Video and bought iPhone when it launched. Altrimenti, avrei volentieri venduto il mio iPod Video e comprato iPhone quando ha lanciato.

That's my wishlist, what's yours? Questa è la mia lista dei desideri, e tu?

Related reading Related Reading

• Unlock iPhone 2.2 firmware for free Sblocco iPhone firmware 2.2 for free
• Free download iPhone 3.0 firmware Free download iPhone firmware 3,0
• Transfer music from iPod / iPhone to Mac OS X Trasferire musica da iPod / iPhone al Mac OS X
• How to install iPhone applications on iPod Touch Come installare applicazioni per iPhone su iPod Touch