Subscribe to RSS feed Εγγραφείτε στο RSS feed or ή follow me ακολουθήστε με on Twitter? για Twitter;
Apple iPhone is arguably the best gadget of the year. Apple iPhone είναι αναμφισβήτητα το καλύτερο gadget του έτους. From Apple's point of view, a lot of things, including the company's reputation and financial status depended on iPhone's performance in a segment that Apple had never entered before – mobile phones. Apple Από την πλευρά της, πολλά πράγματα, συμπεριλαμβανομένης και της φήμης της εταιρείας και οικονομικού καθεστώτος εξαρτάται από την απόδοση του iPhone σε ένα τμήμα που η Apple δεν είχε ποτέ εγγραφεί πριν - τα κινητά τηλέφωνα.
iPhone was Apple's biggest product launch for the past few years. Apple iPhone ήταν η μεγαλύτερη προϊόντος ξεκινήσει τα τελευταία χρόνια. Judging by the numbers who waited in queues in front of Apple stores across the globe, iPhone's launch eclipsed the launches of the original iPod, iMacs and probably Leopard. Κρίνοντας από τον αριθμό που περίμεναν σε ουρές μπροστά από την Apple καταστήματα σε όλη την υδρόγειο, του iPhone εγκαινιάζει την έναρξη eclipsed του αρχικού iPod, iMacs και πιθανώς λεοπάρδαλη.
I am a fan of iPhone, but do not own one(yet). Είμαι οπαδός του iPhone, αλλά δεν κατέχουν ένα (ακόμη). There are too many woes on this otherwise beautiful device for my liking. Υπάρχουν πάρα πολλά σχετικά με αυτό το δεινοπαθεί άλλως όμορφη συσκευή για μένα. And going by Apple's motto of quick product refreshes (think iPod), I do not want to see myself purchasing an iPhone and getting screwed up by an update in a few months. Και θα με το σύνθημα της Apple γρήγορη προϊόντος ανανεώνει τα (iPod), δεν θέλω να δω τον εαυτό μου αγοράζοντας ένα iPhone και να βιδωτούς από μια ενημέρωση σε λίγους μήνες.
I do believe that Apple will address these issues soon, and would have a new model within no time. Πιστεύω ότι η Apple θα αντιμετωπίσει τα θέματα αυτά σύντομα, και θα έχει ένα νέο μοντέλο δεν χρόνου. I am waiting to sell off my iPod Video aka iPod Classic and buy an iPhone when that happens Είμαι σε αναμονή για πώληση μου γνωστός και ως iPod Video iPod Classic και αγοράσετε ένα iPhone όταν αυτό συμβαίνει 
I am not an owner of iPhone, because of the following reasons: Δεν είμαι ιδιοκτήτης του iPhone, γιατί από τους παρακάτω λόγους:
- Camera : The camera on it is a puny 2 MegaPixel, which is less than what mid-range phones of today offer (Nokia N73, SE K790i). Camera: Η κάμερα είναι μια σχετικά μικροκαμωμένος 2 megapixel, η οποία είναι μικρότερη από ό, τι μέσα του φάσματος των τηλεφώνων σήμερα προσφορά (Nokia N73, SE K790i). I value convergence, and would rather have one phone with excellent camera rather than an iPhone and a standalone camera. Εκτιμώ τη σύγκλιση, και μάλλον θα έχει ένα εξαιρετικό τηλέφωνο με κάμερα και όχι ως μια αυτόνομη και iPhone κάμερα.
- Strength : Being a device of excellent engineering and high-end hardware, iPhone needs more strength in its outer shell to prevent any possible drops/falls. Δύναμη: Είναι μια συσκευή εξαιρετικής τεχνικής και high-end hardware, iPhone χρειάζεται περισσότερη δύναμη στο εξωτερικό περίβλημα για να αποφευχθεί κάθε δυνατή σταγόνες / πέφτει. Of course, it does not have to withstand stress tests, but more is always better. Φυσικά, δεν πρέπει να αντέχουν το άγχος δοκιμές, αλλά είναι πάντα καλύτερο.
- More native apps : True to what I said earlier, Apple is already addressing this issue. Περισσότερα αυτόχθονα Apps: Σωστό σε αυτό που είπα νωρίτερα, η Apple αντιμετωπίζει ήδη το ζήτημα αυτό. Steve Jobs has hinted at support for native apps soon. Ο Steve Jobs έχει υπονοήθηκε υποστήριξη για τη native εφαρμογές σύντομα.
- Better battery life : Battery life is a big woe for any modern mobile phone, and iPhone is no different. Η βελτίωση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας: Μπαταρία η ζωή είναι μια μεγάλη συμφορά για κάθε σύγχρονο κινητό τηλέφωνο, και iPhone δεν είναι διαφορετική. Apple did a good job of improving iPod's battery life in successive generations, and it shouldn't be hard to do the same for future iPhone revisions. Apple έκανε καλή δουλειά, βελτίωση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας του iPod σε διαδοχικές γενιές, και δεν θα πρέπει να είναι δύσκολο να κάνει το ίδιο και για τις μελλοντικές αναθεωρήσεις iPhone.
- More disk space : iPhone's current storage levels are sufficient for normal usage, but multimedia content (images, videos) need more space, and Apple would be wiser to improve the storage space. Περισσότερο χώρο στο δίσκο: iPhone της τρέχουσας αποθήκευσης επίπεδα είναι επαρκής για κανονική χρήση, αλλά περιεχομένου πολυμέσων (εικόνες, βίντεο) χρειάζονται περισσότερο χώρο, και η Apple θα ήταν φρονιμότερο να βελτιώσει το χώρο αποθήκευσης.
- Smaller size : Currently, the size of iPhone is a bit large for comfort. Μικρότερο μέγεθος: Προς το παρόν, το μέγεθος του iPhone είναι λίγο μεγάλη για την άνεση. Apple should work on the length and width. Apple θα πρέπει να εργαστεί για το μήκος και το πλάτος.
- Scratch-proof screen : As with all screens, scratches are a problem. Scratch-proof οθόνης: Όπως με όλες τις οθόνες, γρατσουνιές είναι ένα πρόβλημα. iPhone has a better screen than most others, but if iPhone has something similar to the iPod's screen protection piece (fibre), the screen would be saved. iPhone έχει καλύτερη οθόνη από τα περισσότερα άλλα, iPhone, αλλά αν έχει κάτι παρόμοιο με το iPod στην οθόνη της προστασίας κομμάτι (ίνες), η οθόνη θα πρέπει να αποθηκευτεί.
Otherwise, I'd have gladly sold my iPod Video and bought iPhone when it launched. Διαφορετικά, θα ήθελα ευχαρίστως να μου iPod Video πωλούνται και αγοράζονται iPhone όταν ξεκίνησε.
That's my wishlist, what's yours? Αυτό μου Wishlist, τι είναι δικό σου;
Related reading Σχετική ανάγνωση
- Unlock iPhone 2.2 firmware for free Ξεκλείδωμα του iPhone firmware 2.2 για την ελεύθερη
- Free download iPhone 3.0 firmware Free download iPhone firmware 3,0
- Transfer music from iPod / iPhone to Mac OS X Μεταφορά μουσικής από το iPod / iPhone στο Mac OS X
- How to install iPhone applications on iPod Touch Πως να εγκαταστήσετε εφαρμογές στο iPhone iPod Touch