Subscribe to RSS feed订阅RSS提要 or或 follow me跟我来 on Twitter? Twitter的？
The much-awaited DiggBar has been officially launched.这种万众期待的DiggBar已正式启动。 Here is a quick roundup of features of DiggBar:下面是一个快速的DiggBar特征的总结：
- Digg directly on the destination site: No more awkward toggling between the story page and Digg. Digg直接在目标网站：故事之间没有页面和Digg更加尴尬切换。
- Easily share stories: You can now create a shortened Digg URL to share on Twitter, Facebook or via email.轻松分享故事：现在您可以创建的Twitter，Facebook或通过缩短Digg网址分享电子邮件。 You can also type digg.com/ before the URL of any page you’re on to create a short URL.您也可以键入digg.com /前任何网页的网址you’上重新建立一个简短的网址。
- View comments while on the story page: Clicking the ‘Comments’ button expands the DiggBar to show the top comment, latest comment, and most controversial without leaving the page.查看评论而在故事的页面：点击â€〜Comments’按钮扩展的DiggBar显示上方的评论，最新评论，最不离开页面争议。
- Discover random stories: Click the ‘Random’ button and you’ll be brought to an entirely new, unexpected story.发现随机的故事：单击A€〜Random’按钮，you’当地雇员带到一个全新的，意想不到的故事。
Of course, there are a few more features, but you would do better to hit the当然，有一些更多的功能，但你会做的更好打 official announcement官方声明 for the full list.为完整列表。
Please consider请考虑 digging挖掘 this story.这个故事。 
Screenshot截图
The above screenshot shows the announcement post from Digg blog.上面的截图显示来自Digg博客公布职位。 On the left is the actual URl.在左边是实际的URL。 On the right, I added digg.com/ in front of the URl and got a new, shortened URl.在右边，我添加了digg.com /在前面的网址，得到一个新的，缩短网址。 This means that you get a URl shortener and toolbar wrapped into one.这意味着，您会获得一个网址shortener和工具栏成一个包裹。
DiggBar: potential Stumble Upon killer的DiggBar：当杀手的潜力绊倒
Ever since rumours began floating around about a possible Digg toolbar that allows you to digg directly, shorten links, read random posts etc., I (and, as I am sure, many others) have been excited about its potential to shake up Stumble Upon's market share.自从传言开始对漂浮Digg Toolbar的可能，允许您直接digg，缩短链接，阅读等随机员额，我（以及我相信，）许多人都关注的潜力整顿后的绊倒兴奋市场份额。
Digg and Stumble Upon have rather different styles of users, submissions and usage itself. Digg和绊倒后，有用户，意见书和使用本身，而不同的风格。 Digg has been a “what's hot?” site whereas Stumble Upon always loved timeless content. Digg一直是“热门话题”，而绊倒的网站后，一向喜欢永恒的内容。 Some of Stumble Upon's biggest advantages have been a convenient toolbar, the “Stumble” button that allows you to lazily browse for hours without stopping, channels to see pages based on categories etc.有些绊倒后的最大优势，是一个方便的工具栏，“绊倒”按钮，使您可以懒洋洋地浏览了几个小时不停，看到渠道等类别的网页
With the debut of DiggBar, a lot of these features (and many that SU doesn't have) are available on Digg.随着的DiggBar，这些很多特点亮相（和许多苏没有）是可以在Digg。 DiggBar has a URl shortener, links to pages with related stories, random story, up and down-votes, links to share on Twitter/Facebook and user feedback.的DiggBar有一个网址shortener，与相关故事，随机的故事，上下投票结果，在Twitter链接的网页链接共享/脸谱和用户反馈。
Users like me who like topics on Digg but wished for an easier method of navigating through submissions will find the Diggbar useful.像我这样的用户在Digg谁喜欢的主题，但为通过提交导航容易的方法，希望可以找到的DiggBar有用的。 It also has a larger user base to which the Diggbar can be introduced.它还有一个更大的用户基础，其中的DiggBar可以推出。
As much as their niche is different, this is one battle I look forward to: Diggbar vs Stumble Upon toolbar.尽可能的定位是不同的，这是一个战斗我期待着：的DiggBar队绊倒后，工具栏。
Related reading相关阅读
- DiggBar Remover removes DiggBar the smart way的DiggBar卸妆删除的DiggBar最聪明的办法
- How to get the new features on Stumble Upon?如何获得绊倒后的新功能？
- How to remove DiggBar (Greasemonkey script)如何删除的DiggBar（Greasemonkey脚本）
- Turn off Diggbar from viewing preferences从关闭的DiggBar打开查看优惠
I am still a bit confused why Digg wants to do this – they will loose a lot of web traffic.我还是有点困惑，为何Digg想这样做-他们将失去大量的网络流量很大。 People who are using the toolbar cannot be monetized like web visitors.人谁使用工具栏，不能像网站访问者货币化。
Stumble upon has a different monitization strategy.绊倒后，有不同的监控状况的战略。 Will Digg adopt that?通过该会Digg？
If Digg adopts SU's monetization strategy, I'm not sure it will even be effective.如果Digg采用苏的货币化战略，我不敢肯定，甚至是有效的。 Digg's users are known to be several times less sticky, so those who buy traffic will be wary of the fact. Digg的用户已知的几次不粘性，所以那些谁购买的车辆将这一事实持谨慎态度。
great one伟大的
hey but the post font is too small.嘿，但该文章的字体太小。 The comments font is good字体的意见是好的