Subscribe to RSS feed訂閱RSS提要 or或 follow me跟我來 on Twitter? Twitter的？
If you have been active online, reading websites, blogs and/or feeds, you would have known about Firefox 3 download record attempt.如果你一直在積極線上，閱讀網站，博客和/或飼料，你就會知曉Firefox 3的下載紀錄的嘗試。
Mozilla , creators of Firefox, wants to set a world record for most downloads of a software on a day. Mozilla的 Firefox的創造者，要建立一項世界紀錄大多數下載一個軟件上的一天。 That day happens to be on the release date of Firefox – June 17.這一天恰好是在Firefox的發布日期- 6月17日。 Mozilla calculates that this world record will help spread awareness of Firefox more, and presumably evade into non-geek sections of computer users that Firefox has previously left untouched. Mozilla的計算，這個世界紀錄將幫助傳播Firefox的認識，大概逃避到非怪胎路段的計算機用戶認為Firefox以前倖免。 More than 1.6 million individuals have pledged to download Firefox on June 17, and hopefully many more will.超過160萬人已經承諾，下載Firefox 6月17日，希望有更多的人。
Download links to Mozilla Firefox will appear within an hour.下載鏈接到Mozilla Firefox會在一個小時內出現。 If you are eager to get your hands on that great software (yes, it is light-years ahead of Firefox 2), you can download them directly from Mozilla's servers by clicking one of the URLs below.如果你急於把你的手在這個偉大的軟件（是的，它是輕未來的Firefox 2），你可以下載他們直接從Mozilla的服務器上按一下其中一個網址如下。 Since these links are for Mozilla's HTTP copies, they will almost certainly be counted towards the record attempt:由於這些鏈接是為Mozilla的網址複製，他們幾乎肯定會被計入紀錄的嘗試：
Download Firefox 3 for Windows 下載Firefox 3的Windows
Download Firefox 3 for Mac OS X 下載Firefox 3為Mac OS X
Download Firefox 3 for Linux 下載Firefox 3的Linux
Update: Mozilla Firefox 3 final version is now officially available from更新：Mozilla Firefox 3的最終版本已經正式可從 Firefox download page Firefox下載頁面 . 。
Firefox 3 has been a widely anticipated release, with awesome performance improvements (rivalling Opera and Safari in some tests), better OS integration (in terms of looks), revamped functionality of location bar (it now acts as a search field for your website, bookmarks and website content search), one-click bookmarking etc. Firefox 3的已被廣泛預期的發布，可怕的性能提升（Opera和Safari瀏覽器相媲美，在一些測試），更好的操作系統集成（在條款看起來），改組功能的地址欄（現在充當搜索欄為您的網站，書籤和網站內容搜索），一鍵式書籤等
I have been personally amazed by the improvements, in terms of speed and aesthetics when I tested portable versions of previous betas and release candidates.我親身感到吃驚的改進，在計算速度和美學當我測試的便攜式版本，以前的測試版和釋放候選人。 Also, the nagging memory problems in Firefox 2 (where it would consume ever-increasing amount of RAM) has been fixed, and memory usage has been found to be lower than Opera in many cases.此外，揮之不去的記憶問題在Firefox 2中（如果將消耗不斷增加額的RAM）已得到修復，和內存的使用被發現低於歌劇在許多情況下。 I am comparing it to Opera because it is pretty much the fastest browser around (Safari fans might argue against this, but even hardcore Mac users sometimes testify otherwise).我作比較，以歌劇，因為它幾乎是最快的瀏覽器周圍（Safari瀏覽器的球迷可能會反駁這一點，但即使是最鐵桿的Mac用戶有時作證方式）。 I am using Firefox 3 right now, and will write a full-blown review of it tomorrow.我使用Firefox 3現在，並將寫一個全面的檢討它的明天。 Stay tuned, and happy 'foxing!請耐心等待，和快樂'foxing！
Thanks謝謝 Digital Inspiration數字化的啟示 . 。
Related reading相關閱讀
- Take Mozilla Firefox community survey and help Mozilla以Mozilla Firefox的社區調查和幫助Mozilla的
- Top 12 Mozilla Firefox add-ons for web designers排名前12位Mozilla的Firefox附加組件的網頁設計師
- Review and thoughts on Mozilla Firefox 3回顧與思考是Mozilla Firefox 3
- Mozilla launches Firefox 3 RC 2 Mozilla基金會推出Firefox 3的鋼筋混凝土2
according to the mozilla site only the official link will count to the world record and not any of their http copy sites根據Mozilla的官方網站鏈接將計數的世界紀錄，並沒有任何的網址複製網站
I don't know why but I am not too excited about this record.我不知道為什麼，但我不會太興奮，這個紀錄。 But still Mozilla people are smart and know how to spread the word (read firefox).但仍然Mozilla的人聰明，知道如何散播這個字（讀火狐）。
~Sahil 〜薩赫勒
@Stephan: I now see that the links that I provided actually points to the file that is linked to from Mozilla's websites also. @斯蒂芬：我現在看到我所提供的鏈接指向實際的文件鏈接到來自Mozilla基金會的網站也。 So, it will count.因此，它會計算。
@TechnoDiary: Most of the people excited about this are those who are amazed by the power of open-source software. @ TechnoDiary：大多數人的興奮，這是那些誰是驚訝的權力開放源碼軟件。 If you are not one of them, oh well如果您不是其中的一個，哦也
I can only hope you'll be converted to the 'lighter' side.我只希望你將轉換為'輕'的一面。